Vsebina

• Stopati
• Del 3 od 3: Štetje do 10 v sodobni standardni arabščini
• 2. del od 3: Več o številkah
• 3. del od 3: Vadite številke

V različnih delih sveta, kjer se govori arabsko, obstajajo različne standardne oblike arabščine. Modern Standard Arabic (MSA) je standardizirana različica, ki se je večina ljudi nauči. Je uradni jezik v več kot 20 državah in eden od 6 uradnih jezikov Združenih narodov. Če se želite naučiti šteti do 10 v arabščini, so besede enake ne glede na obliko. Če pa se želite naučiti večje številke, se bodo pojavile razlike.

Stopati

Del 3 od 3: Štetje do 10 v sodobni standardni arabščini

1. Začnite z besedami za številke od 1 do 5. Če želite v arabščini šteti do 10, začnite s prvimi petimi števkami. Besede ponavljajte, dokler si jih ne zapomnite. Z bliskovnimi karticami lahko preizkusite svoj spomin na besede.
   • Eno je wahid (waah-vroče) (واحد).
   • Dva sta itnan (ihth-naan) (إثنان).
   • Tri so talata (theh-lah-theh) (ثلاثة).
   • Štirje so arba'a (ahr-uh-bah-ah) (أربع).
   • Pet je hamsa (hahm-sah) (خمسة). Upoštevajte, da h ima grlo izgovorjavo. Predstavljajte si, kako izdihujete grlo iz zadnjega dela grla, ko izgovorite.
2. Nadaljujte z besedami za številke od 6 do 10. Ko boste obvladali prvih 5 številk, boste pripravljeni na naslednjih 5. Vadite jih na enak način kot prvih 5, nato pa vseh 10 skupaj sestavite, da v arabščini štejejo do 10.
   • Šest je sitta (siht-tah) (ستة).
   • Sedem je sab'a (sehb-uh-ah) (سبعة). Upoštevajte, da je to nekako kot angleška beseda "sedem".
   • Osem je tamanija (theh-mah-nee-yuh) (ثمانية).
   • Devet je tis'a (tihs-anh) (تسعة). Izgovorite zadnji zlog s hrbta.
   • Deset je ashra (ahsh-ahr-rah) (عشرة). The r se izgovori zelo na kratko.
3. Recimo sifr (recimo-fur) (صفر) za "nič."Angleška beseda" nič "je dejansko izhajala iz arabske besede" sifr. "Koncept nič izvira iz Indije in arabskega sveta, v križarske vojne pa je bil prenesen v Evropo.
   • Tako kot v nizozemščini se tudi pri branju številk beseda "nič" ne uporablja, razen če preberete seznam številk, na primer telefonsko številko ali številko kreditne kartice.
4. Naučite se prepoznavati arabske številke. Številke, ki se uporabljajo v zahodnih državah, se pogosto imenujejo "arabske" številke. Vendar se številke, ki se tradicionalno uporabljajo v arabščini, dejansko imenujejo hindujsko arabske številke, ker prihajajo iz Indije.
   • Hindujske arabske številke so 10 simbolov ali številk, ki predstavljajo številke 0 in 1 do 9: ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠. Tako kot v angleščini se tudi teh 10 števk združi v druge številke. Tako bi bilo 10 1 in 0, tako kot v angleščini: ١٠ (10).
   • Arabščina je napisana in se bere od desne proti levi. Vendar se arabske številke pišejo in berejo od leve proti desni, tako kot berete nizozemsko in druge evropske jezike.

   Namig: V državah Mašreka (Irak, Sirija, Libanon, Jordanija in Palestina) se arabske številke pogosto uporabljajo skupaj z zahodnimi številkami, ki jih že poznate.

   
   

2. del od 3: Več o številkah

1. Dodajte pripono un na ime osnovne številke, da ustvarite deset besed. Razen številke 10 (ki jo že poznate) so vse besede za desetice narejene tako, da se zadnji zlog besede pred prvo številko nadomesti s pripono un. To je zelo podobno načinu, kako večina teh besed nastane v nizozemščini, tako da vzame začetek prve številke in pripono Sl dodati.
   • Dvajset (20) je ishrun. Upoštevajte, da jemljete besedo v dvoje, itnan, odstrani zadnji zlog in ga nadomesti z un. Soglasniki, ki se končajo s prvim zlogom, se pri pisanju besede z zahodno abecedo spremenijo.
   • Trideset (30) je talathun.
   • Štirideset (40) je arba'un.
   • Petdeset (50) je khamsun.
   • Šestdeset (60) je sittun.
   • Sedemdeset (70) je sab'un.
   • Osemdeset (80) je thamanun.
   • Devetdeset (90) je tis'un.
2. Število združite z besedno obliko za deset za 11 do 19. Če želite oblikovati besede za števke od 11 do 19, začnite z besedo za drugo številko v številki, nato dodajte besedo ashar do.
   • Na primer, 13 je thalatha 'ashar. Dobesedni prevod bi bil "tri in deset". Vsa druga števila od 11 do 19 sledijo enaki formuli.
3. Uporabite besedo deset z enoštevilko za 21 do 99. Če želite ustvariti sestavljene besede za večje številke, uporabite besedo pred zadnjo številko, ki ji sledi beseda pred in in wa-. Nato dodajte pravilno besedo za mesto deset.
   • Na primer, triinpetdeset (53) je thalatha wa-khamsun. Dobesedni prevod je enak kot pri številkah od 11 do 19. Thalatha wa-khamsun bi lahko dobesedno prevedli kot "triinpetdeset".
4. Uporabite besedo mi'a za številke na stotine. Po podobni formuli kot številke besede za stotine tvori beseda za 100, mi'a, ki se doda za množenjem.
   • Na primer, thalatha mi'a je 300.

   Namig: Uporabite isto formulo, s katero ste oblikovali besede za številke od 21 do 99, da oblikujete besede za številke v stotinah.

   
   

3. del od 3: Vadite številke

1. Poslušajte štetje pesmi in se seznanite z besedami. Obstaja veliko brezplačnih video posnetkov, ki so pogosto namenjeni otrokom, v katerih se naučite računati v arabščini. Včasih je privlačna melodija vse, kar potrebujete, da besede ostanejo pravilne.
   • Oglejte si enega od brezplačnih videoposnetkov na https://www.youtube.com/watch?v=8ioZ1fWFK58. Seznam predvajanja vsebuje več drugih arabskih skladb za štetje, zato si lahko ogledate različne pesmi, dokler ne najdete tiste, ki vam je všeč.

   Namig: Štetje pesmi in videoposnetkov vam lahko pomaga tudi pri vadbi izgovorjave. Pojte ali samo izgovorite besede, dokler ne slišite kot glas v videoposnetku.

2. Prenesite mobilno aplikacijo, da vadite štetje. V telefonu pojdite v trgovino z aplikacijami in poiščite arabske aplikacije za štetje ali večjezične aplikacije za štetje (če želite svoje znanje razširiti izven arabščine). Številne od teh aplikacij so na voljo brezplačno.
   • Aplikacija Polynumial na primer prevede številke in vas nauči šteti. Čeprav glavna aplikacija vsebuje 50 različnih jezikov, obstaja tudi posebna različica za arabščino. Vendar je ta aplikacija na voljo samo za telefone iPhone.
3. Vse pesmi, s katerimi se srečujete ves dan, ponovite v arabščini. Številke verjetno vidite in uporabljate ves dan, ne da bi zares razmišljali o tem. Ustavite se pri kateri koli številki, ki jo vidite, in jo poskusite prevesti v arabščino. Z nekaj vaje bodo vaši možgani samodejno začeli razmišljati, kako bi to rekli v arabščini za vsako številko, ki jo vidite.
   • Na primer, pri preverjanju stanja na banki recite številko v arabščini. To lahko storite tudi s koraki, nakupovanjem v košarici, številom minut do odmora za kosilo ali številom točk na športni tekmi.
4. Poskusite šteti kartice, da razširite svoj besednjak v arabščini, ko vadite številke. Bliskavice s standardnim štetjem, običajno narejene za majhne otroke, imajo na eni strani številne predmete, na drugi pa številko. Te vrste kartic lahko uporabite tudi za vadbo arabskega štetja.
   • Kartice lahko kupite na spletu ali v izobraževalni trgovini. Obstajajo spletna mesta, kjer si lahko naložite brezplačne kartice za tiskanje. Samo poiščite "brezplačne telflashcards".
   • Poiščite besedo za predmet na spletu in vadite besedo za predmet skupaj z besedo za številko.