Vsebina

• Koraki
• Nasvet

Metafora je oster nož, ki vas udari po rebrih, počasni robovi, ki upočasnjujejo vaše pisanje, pošast, ki se skriva v vaši omari ... Oh strašno! Metafore so trde - nedvomno - toda če boste sledili spodnjim navodilom, bodo metafore odlična popestritev hrane, ki jo postrežete svojim bralcem!

Koraki

1. del od 2: Razumevanje metafor

1. 

   Razumeti, kaj je metafora. Beseda "metafora" (angleško: metaphor) prihaja iz starogrščine metapherein pomeni "prenesti" ali "prenesti". Metafora "prevede" pomen enega pojma v drugega tako, da poimenuje ali nakaže predmet je bil drugi (medtem ko primerjava uporablja besedo "všeč mi je" ali "všeč mi je" za primerjavo dveh stvari). Oglejmo si nekaj naslednjih znanih primerov:
   • Konec dela Veliki Gatsby (Veliki Gastby) je znana metafora: "In še naprej sodelujemo, čolni gorvodno, nenehno plavamo v preteklost."
   • Pesnik Khalil Gibran v svoji poeziji uporablja številne metaforične podobe, na primer: "Vsaka beseda je le drobtinica, ki pade s pogostitve misli."
   • Postmoderni znanstvenofantastični roman Williama Gibsona Nevromant Začnite s stavkom: "Nebo nad modrim pristaniščem televizijskega zaslona je izgubilo signal."
   • Pesem pesmi Sylvia Plath "Cut" z metaforo izraža občutek bolečine v tonu, ki vzbuja radovednost:
     Joj!
     Ne čebula, ampak moj prst.
     Večji del zgornjega dela je odpadel
     Ostali so le še kosi
     koža ....
     To mora biti praznovanje.
     Iz reže,
     Milijoni britanskih vojakov v rdečih uniformah.

2. 

   
   
   Prepoznajte retorične ukrepe, ki niso metafore. Obstaja veliko retoričnih ukrepov, ki vzbujajo povezavo med dvema stvaroma, vključno z magijo primerjaj, metonimija, in reforma. Čeprav imajo ti retorični ukrepi podoben učinek kot metafora, se nekoliko razlikujejo.
   • Primerjava je sestavljena iz dveh delov: stvar, ki jo je treba opisati, in stvar, ki jo je treba opisati. V primerjavi "torta je pregrenka, da bi bila grenka kot premog", je torta opisan predmet, premog pa predmet, ki ga je treba opisati. V primerjavi z metaforo primerjava za izražanje primerjave uporablja besedo "všeč mi je" ali "všeč mi je", zato učinek primerjave običajno velja za nekoliko slabši.
   • Metonimija nadomesti ime ene stvari z drugo, ki je z njo tesno povezano. Na primer, beseda "prestol" se pogosto uporablja za označevanje prestola, v ZDA pa administracijo predsednika in kabineta pogosto imenujejo "Bela hiša".
   • Sinonim je rek, ki uporablja del, ki se nanaša na celoto, na primer "napadalec", ki se nanaša na nogometaša, ali "puncher", ki se nanaša na boksarja.

3. 

   
   
   Razumevanje oblik metafor. Čeprav je osnovni pomen metafore razmeroma preprost, uporaba metafore pokriva številne ravni, od zelo preprostih do izjemno zapletenih. Metafora lahko preprosto primerja dve stvari, na primer: "Zunaj je videti tako hladno, da je pravzaprav sladkarija". Vendar pa v literaturi metaforični stavki pogosto gredo skozi številne stavke, celo številne prizore.
   • Obsežna metafora Uporablja se za besedne zveze ali stavke. Kumulativna narava te oblike metafor ima močan in živahen učinek. Pripovedovalec v romanu Izkoristite noč (Night Catch) avtor Dean Koontz z obsežnimi metaforami opisuje svojo divjo domišljijo:
     »Bobby Halloway je včasih rekel, da imam domišljijo tristo cirkuskih krogov. In zdaj sem v drugi devetindevetdesetih, s plesnimi sloni, akrobatskimi klovni in tigri, ki skačejo skozi ognjeni obroč. Čas je, da stopite nazaj, zapustite cirkus, kupite pokovko in pločevinko kokakole, uživajte in se sprostite. "
   • Implicitna metafora bolj subtilna kot preprosta metafora. Medtem ko preprosta metafora pravi, da je nekdo "sladkarija", implicitna metafora nadalje opisuje njegove lastnosti: "Sprva sem mislila, da ga zebe, kasneje pa sem se naučila. Tako prijazen je v sebi. "
   • Mrtva metafora so metaforične besede, ki postanejo tako priljubljene v vsakdanjem življenju, da izgubijo prvotno učinkovitost, ker so jim tako znane, kot so "življenjski tok", "ubijanje časa", "srčno srce", "pete Asin". ". Klišeji (klišeji) so tudi mrtve metafore, stavki, ki se uporabljajo za globlji pomen. Stavek "Asin peta" zgoraj je tudi kliše, ki kaže na kritično slabost osebe.

4. 

   
   
   Prepoznajte mešane metafore. Metafora "zlitja" združuje sestavne dele mnogih prispodob v eno enoto, kar pogosto vodi do zmedenih in absurdnih rezultatov. Na primer, "Zbudi se in zavohaj kavo na steni" je mešanica dveh metaforičnih izrazov, ki vsebujeta dva privlačna stavka: "Zbudi se in zavohaj kavo" in " Novice preberite na steni. «
   • Katahreza je uradni izraz za mešano metaforo. Nekateri pisatelji to obliko metafor namerno uporabljajo za dvoumen učinek, ki izraža neizrekljiv občutek iracionalnosti ali intenzivnosti. Pesem Nekje nisem nikoli potoval, z veseljem onstran (nekje še nikoli ni bil) avtor E.E. Cummings s pomočjo katakreze izrazi svoje neizrekljive občutke ljubezni do ljubimca: »Zvok v mojih očeh je globlji od vseh vrtnic - / nihče na svetu, niti dežna kaplja. , s tako lepimi rokami ... "
   • Katakrezo lahko uporabimo tudi za opis zmedenega ali protislovnega psihološkega stanja, kot je na primer znameniti monolog "Živeti ali ne živeti" v predstavi. Hamlet avtor William Shakespeare: »Živeti ali ne biti - to je pomembno. Vzdržite vse kamne, puščice okrutne usode ali vzemite orožje, da se dvignete proti valovom trpljenja in jih uničite, kar je bolj plemenito? (Hamlet, vietnamski prevod skupine Dao Anh Kha, Bui Y in Bui Phung. Založba literature, 2008) Očitno ne moremo držati orožja proti morskim valovom, vendar mešana metafora pomaga prenesti Hamletovo raztrgano razpoloženje.

5. 

   Razumevanje veljavnosti metafor. Če se metafore uporabljajo spretno, lahko obogatijo jezik in izboljšajo pomen tistega, kar želite izraziti. V samo nekaj besedah ​​lahko prenese številne globoke pomene. Spodbuja tudi pozitivno branje in od bralcev zahteva, da si vaše besedilo razlagajo po svoje.
   • Metaforični govor lahko opiše čustva, ki stojijo za akcijo. Na primer, stavek "Juliovo peneče oko" bi bil bolj živahen in oster kot "Juliov jezen pogled."
   • Metafora lahko v samo nekaj besedah ​​prenese velike in zapletene misli. V enem verzu pesniške knjige Travni listi, Walt Whitman bralcem sporoča, da so tudi sami najboljša pesem: "Vaše meso bo najboljša pesem, tekočnost pa ni le v besedah, ampak tudi v tišini na ustnicah."
   • Metafore lahko spodbujajo ustvarjalnost. Za njegovo opisovanje je enostavno uporabiti vsakdanje besede: telo je telo, ocean pa ocean. Toda metafora vam bo omogočila, da kreativno in ekspresivno izrazite preprosto idejo, nekaj, kar imajo radi anglosaksonci: "telo" postane "hiša iz kosti" in "ocean". postane "kitova pot".
   • Svoje znanje lahko pokažete z metaforo. Ali vsaj Aristotel (in kdo bi lahko ugovarjal?) Pri delu Poezija "A najboljše zaenkrat je obvladanje metafor. To je nekaj, česar se ni mogoče naučiti od drugih; in tudi znak genija, kajti dobra metafora lahko izraža intuitiven občutek podobnosti v drugačnosti. "

6. 

   
   
   Preberite veliko primerov. Ni boljšega načina, da bi razumeli uporabo metafor in našli slog, ki vam najbolj ustreza, kot z branjem del z iznajdljivimi metaforami. Nenavadno je, da avtorji uporabljajo ta retorični pristop, zato ne glede na to, katero literarno zvrst imate radi, boste našli zelo dobre primere.
   • Če se ne bojite težkih del, bi morali brati Johna Donneja, pesnika 16. stoletja z zelo dobrimi metaforami, ki jih ima le malo angleških pisateljev. Pesmi, kot sta "Bolha" in njegova pesem Sveti sonet, si sposojajo zapletene metaforične podobe, ki opisujejo izkušnje ljubezni, verske vere in smrti.
   • Govori pastorja Martina Lutherja Kinga ml. je znan tudi po svoji metafori in drugi retoriki. Njegov govor "Imam sanje" je uporabil metaforične podobe najrazličnejših pomenov, na primer opis temnopoltih Američanov, ki živijo na "osamljenem, revnem otoku sredi oceana. materialno bogastvo. "
   oglas

2. del 2: Pisanje metaforičnih stavkov

1. 

   
   
   Uporabite svojo domišljijo, da razmislite, kaj želite opisati. Kakšne lastnosti ima? Kako deluje? Kako se počutite? Ali ima okus? Zapišite si morebitne opise ideje, ki vam pridejo na misel. Ne izgubite se v očitnih podrobnostih, ki jih lahko vidijo vsi; Metafore so misli, ki nam gredo s poti.
   • Če želite na primer napisati prispodobo o "času", poskusite zapisati čim več atributov: počasi, hitro, temno, široko, težko, prilagodljivo, razvijati se, spreminjati, umetno, evolucija, pavza, štoparica, dirka, drsenje.
   • V tem koraku ne pretiravajte; Vaš cilj je najti čim več informacij. Naslednje nepomembne ideje lahko vedno odpravite.

2. 

   
   
   Brezplačno združenje. Na hitro si zapišite stvari, ki si delijo te lastnosti, in tudi tokrat ne iščite preveč očitnih; bolj dvoumna je asociacija, bolj zanimiva je metafora. Če za koncept pišete metafore, naučite svoje možgane, da bodo bolj prilagodljivi, tako da jih primerjate s predmetom. Na primer, če je vaša tema pravičnost, se vprašajte, katera žival bi lahko bila.
   • Izogibajte se uporabi klišejev. Kot je nekoč rekel Salvador Dalí, »prva oseba, ki je dekleta ujemala z rožnimi listi, je bil res pesnik; toda prva oseba, ki je to ponovila, je bedak. " Namen metafore je, da svoje ideje z vplivom in kreativnostjo na kratko povzamemo: skodelica karamelnega čokoladnega sladoleda in bogata morska sol za celo skledo blagega vanilijevega jogurta.
   • To je možganska aktivnost, zato naj se vaša domišljija dvigne! Za primer "časa" bi lahko bile neomejene povezave ideje, kot so: gumijasti trakovi, neizmernost, 2001, brezno, sovražnik, ura, teža, čakanje, izguba , prilagodite, razširite, se vrnite.

3. 

   Odločite se, kakšno psihološko stanje želite dati. Ali želite ustvariti ali ohraniti določen ton? Ali se vaše metaforične podobe morajo ujemati v širši kontekst? S tem odstranite nepomembna združenja s seznama.
   • Recimo, da želite v primeru "časa" ustvariti "nadnaravni / božanski" občutek, zavreči ideje, ki ne ustrezajo tej miselnosti: sovražniki, 2001, uteži in ure. za trenutek, ker so te besede precej "vsakdanje".
   • Poskusite si zapomniti nianse izbrane teme. Na primer, če želite primerjati koncept pravičnosti z živaljo, "gepard išče plen", da bi izrazil povsem drugačen pomen "pravičnosti" kot "počasen slon". Vendar sta obe zgornji metaforični podobi še vedno primernejši od podobe "novorojenčka mucka".

4. 

   Širjenje idej. Napišite nekaj stavkov, odstavkov ali strani papirja, v katerih primerjate prvotno temo z asociacijami, ki ste jih pravkar prišli. Na tej točki se vam ni treba mučiti s pisanjem metafore; Osredotočite se na ideje, da vidite, kam vas vodijo.
   • V primeru "časa" bi ta korak lahko povzročil tak stavek: "Čas je elastična gumijasta vrv, strelja me neznano kam in nato odpelje nazaj v središče." Ta stavek vzame idejo iz 2. koraka in mu začne pripisovati konkretna dejanja in lastnosti - izhodišče metafore.

5. 

   Preberite na glas. Metafora opozarja na mehanizem jezikovnega delovanja, zato je pomembno, da se zvok bere naglas. poslušaj se mora ujemati z vsebino. Metafora, ki opisuje mehkobo, ne sme imeti veliko močnih soglasnikov; Stavek z globino mora vsebovati nižje samoglasnike (ohh in hm); in opis možne odvečnosti z uporabo aliteracij (ponavljajoči se zvoki); itd.
   • V primeru stavka, ustvarjenem v 4. koraku, je osnovna ideja pritrdilen, vendar beseda za njim ni dovolj močna. V tem stavku je na primer zelo malo aliteracij, kar je lahko zelo koristno, če želite izraziti občutek ponavljanja. Zamisel o "gumijasti vrvi" vzbuja tudi podobo osebe ali predmeta v akciji ustrelil gumijast trak, kar zmanjša fokus Čas ki je predmet tožbe.

6. 

   Pretvorite svoje ideje primerjave v metafore. Napišite metaforo, ki prvotno temo primerja z eno od stvari ali konceptov, ki ste jih pripravili. Ali je to smiselno? Je edinstven? Se ujema z občutkom? Ali obstajajo še kakšni stavki, ki zvenijo bolje? Ne sprejmite takoj prve ideje, ki zveni naravnost slabo; Bodite pripravljeni vreči eno idejo, če vam pride na misel.
   • Če na primer dodate sporočila in dejanja ČasImeli bi tak stavek: "Čas je vlak s kroglami; nikogar ne neha čakati." Zdaj je poudarek v celoti na času in sozvočju t Ponavljanje poveča občutek ponavljanja, ki mu je metafora namenjena.

7. 

   Razširite svoje ideje. Metaforične slike se pogosto uporabljajo kot samostalniki - "njen obraz je slika", "vsaka beseda ven je puščica" - lahko pa se uporabljajo tudi kot druge besede in se pogosto nanašajo na do nepričakovanih in močnih učinkov.
   • Uporaba metaforičnih besed, kot so glagoli, lahko spodbudi akcijo (včasih tudi dobesedno!): "Ta novica ti je zadavila grlo v železni roki" pomeni občutek bolj oster kot "ne morem dihati."
   • Metaforične podobe se uporabljajo kot pridevniki in prislovi, ki lahko v samo nekaj besedah ​​nazorno opišejo stvari, ljudi in koncepte: »Učiteljevo mesojedo pero je požrlo študijske eseje. študentje, občasno pljuvajo s krvjo obarvane kritike ", ki izražajo učiteljevo idejo, da pero (kar je tudi metonim za učitelja) raztrga besedila in jih poje, pri čemer ostane le luža kri in srce, ko končate z jedjo.
   • Metaforične besede, ki se uporabljajo kot prisvojni zaimki, lahko opišejo naravo dejanja in misel za njim: "Emily je sestrino obleko pregledala z očmi kirurga" da je Emily bila prepričana, da je modna strokovnjakinja, da je bila natančno pozorna na podrobnosti in je videla oblačila svoje sestre kot bolezen, ki jo bodo po potrebi odstranili (morda ni nekaj, kar je všeč njeni sestri).
   • Uporaba metafor, kot je predikat (samostalnik ali samostalniška fraza, nameščena zadaj za razlago besede spredaj ali njene sopomenke) ali modifikator, lahko naredi stavek bolj sijoč in ustvarjalen: "Homer Simpson, rumena hruška v hlačah, se je prikradel spredaj."
   oglas

Nasvet

• Spoznavanje drugih retoričnih ukrepov vam lahko pomaga pridobiti vpogled v povezave med na videz nepovezanimi stvarmi.
  • Okarakterizirajte: Dodeli predmet (običajno neživ) človeškim atributom. To je način, kako poglobiti upodobljene slike z besedami, ki se pogosto uporabljajo za opis ljudi. "Pogumni pustolovci vstopijo v zevajoča usta gore." Kot ste morda že opazili, človeški atributi niso nujno monopol za ljudi, čeprav običajno tako: "Znani stari stol vas pozdravi nazaj, kot da tega kraja še niste zapustili."
  • Analogija: Primerjava med dva para stvari, a: b :: c: d (npr. vroče do hladno kot ogenj do ledu). Analogijo lahko uporabimo za izražanje sarkazma, na primer pregovor "Iskreno, nekdo lahko vozi bivole / radi se imamo kot tašča." Manj neposredna Spenserjeva pesem je subtilna sublimacija "Ogenj obrnem k svojemu zmrznjenemu ljubimcu ..." (prevedel Hoang Nguyen Chuong).
  • Sijajni govor: obsežna zgodba, v kateri ljudje, stvari ali ideje predstavljajo drugo stvar, ki ji daje dva pomena, enega dobesednega in enega figurativnega. V figurativnem jeziku ima skoraj vsak lik ali stvar svoj pomen. Lahko ga preberete Živalska farma, oblika sence Sovjetske zveze, kjer so se črede govedi zbrale proti živinorejcu in vzpostavile svojo enakopravno družbo, nato pa postopoma oblikovale hierarhijo. gravirati, da se morajo boriti za pobeg.
  • Prilika: Zgodba, ki izraža pripovedovalčevo stališče ali lekcijo. Eden od primerov je bajka E Dop (primer govori o mogočnem levu, ki si je prizanesel za majhno miško, miška pa je kasneje leva rešila pred človeško pastjo - kar pomeni, da celo šibke imajo tudi svoje prednosti).
• Pisanje je spretnost. Bolj ko vadite, bolje boste pisali.
• Se spomnite nečesa, kar se imenuje "slovnica"? Izkazalo se je imeti to je namen. Poskrbite, da boste pisali slovnično pravilno, da bodo bralci razumeli, kaj želite sporočiti.
• Ne glede na to, kako zelo se trudiš, mnoge metafore, ki jih napišeš, morda ne bodo delovale. Ampak v redu. Preprosto ga morate zavreči in preiti na nekaj drugega. Mogoče vas bo muza navdihnila in nekje zapisala boljše ideje.
• Dober način za izboljšanje pisnih spretnosti z uporabo metafor je začeti pisati poezijo. Pesmi lahko objavite celo na svojem blogu!