Vsebina

• Koraki
• 1. del od 3: Učenje osnov
• 2. del 3: Napredna študija
• 3. del od 3: Ohranjanje praktičnih veščin
• Opozorila

Arabščina hitro postaja eden najpomembnejših jezikov na svetu. Govori ga več kot 120 milijonov ljudi v različnih državah in delih sveta in je eden izmed desetih najbolj govorjenih jezikov na planetu. Če ste že študirali angleščino ali drug evropski jezik, bodite pripravljeni na dejstvo, da se arabščina bistveno razlikuje od njih (pa tudi od ruščine). Zato, ko se odločite za učenje arabščine, poskusite te razlike razumeti že od samega začetka.

Koraki

1. del od 3: Učenje osnov

1. 1 Kupite dober učbenik arabščine. Arabski jezik se zelo razlikuje od ruskega in evropskega jezika, zato je pomembno, da imate knjigo, ki razlaga strukturo in slovnico jezika, še posebej, če se ga šele učite. Tu je nekaj učbenikov o osnovah arabske slovnice v ruskem in angleškem jeziku (Rusi so na voljo tudi v elektronski različici):
   • Kovalev A.A., Sharbatov G. Sh. Učbenik arabskega jezika
   • Kuzmin S.A. Učbenik arabskega jezika
   • Shagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Učbenik arabskega jezika
   • Karin C. Ryding Poučevanje in učenje arabščine kot tujega jezika: Vodnik za učitelje, Georgetown University Press, 2013
   • Nicholas Awde, Putros Samano Arabska abeceda: kako jo brati in pisati
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Enostavna arabska slovnica, McGraw Hill, 2004
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Arabski glagoli in bistvo slovnice, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Za učenje jezika uporabite spletna mesta. Na internetu obstaja veliko spletnih mest, ki vam pomagajo obvladati osnove. Medtem ko lahko nekateri znani programi stanejo bogastvo (na primer Rosetta Stone), obstajajo brezplačna spletna mesta za učenje arabščine. Tu je nekaj najbolj zaupanja vrednih virov v angleškem jeziku in en ruski jezik:
   • Salaam Arabic ponuja brezplačen spletni tečaj arabščine. Pouk je organiziran po temah: številke, dnevi v tednu, pozdravi, vera, osebni zaimki in podobno. Obstaja tudi slovnični odsek za začetnike in srednje stopnje.
   • Arabic Speak 7 - brezplačne spletne lekcije slovnice arabskega jezika. Program vključuje podrobne sezname glagolov, zaimkov in drugih uporabnih besed in izrazov z jasnimi razlagami v angleščini.
   • Madinah Arabic je brezplačen vir, specializiran za arabske številke, besedišče in situacije. Na spletnem mestu je forum in če potrebujete pomoč pri učnem procesu, lahko tukaj postavite vprašanja tistim, ki že dobro poznajo arabščino.
   • Rusko-arabski avdio tečaj Goethe Verlag. Besede so razčlenjene po temah kot v zbirki besedil; obstajajo zvočni materiali.
3. 3 Naučite se arabske abecede. Arabsko besedilo se piše in bere od desne proti levi, v nasprotju z ruskim, angleškim in drugimi evropskimi jeziki. Nekateri zvoki in črke naše abecede ne obstajajo v arabščini in obratno.
   • Za učenje arabske abecede uporabite spletno mesto za učenje. Angleško govoreči Salaam Arabic ima zvočne materiale, ki vam pomagajo pravilno izgovoriti črke, na www.arabic.ru je samo ruska transkripcija. Na primer, ت je to (črka T), ب je ba (črka B) in tako naprej.
   • Kratki samoglasniki v arabščini niso napisani s črkami, temveč z znaki, ki so postavljeni nad soglasniškimi črkami in pomenijo, da samoglasniku sledi soglasnik.
4. 4 Naučite se nekaj osnovnih besed. Ko se učite novega jezika, je pomembno, da se naučite nekaj preprostih besed, da se navadite na izgovorjavo in ustvarite podlago za nadaljnje učenje. Tu si je treba zapomniti nekaj pogostih arabskih besed.
   • مرحباً (marhaban) - "Zdravo"
   • مع السّلامة (kot salama) - "adijo"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - "dobrodošel", naslovljen na moškega
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - "dobrodošlica", naslovljena na žensko
   • كبير (kabir) - "velik"
   • صغير (sag'ir, na sredini je zvok med "g" in "x") - "majhen"
   • اليوم (elyaum) - "danes"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C kot "th" v angleščini "think") - "en dva tri"
   • أكل (akela) - "jesti" (v smislu "jesti")
   • ذهب (zhaba) - "pojdi"
5. 5 Naredite kartice z besediščem. Edini način za učenje jezika je zapomnitev novih besed. Naredite kartice z arabsko besedo na eni strani in njenim ruskim prevodom na drugi. Uporabite jih lahko za samotestiranje. Poleg tega kartice niso tako okorne kot učbeniki, zato jih lahko nosite naokoli in ponavljate besede, kamor koli želite.
   • Morda se boste lažje naučili besed, tako da jih razvrstite po pomenu. Za razliko od angleščine arabščina uporablja korenine, ki napovedujejo pomen ali izvor besede. Na primer, v angleščini in ruščini so besede "računalnik", "tipkovnica", "internet" povezane po pomenu, ne pa po zvoku. V arabščini imajo povezane besede tudi po ušesu.
6. 6 Naučite se osnovne stavčne strukture. Arabski stavki so običajno predikat-subjekt-neposreden objekt. To je ena njegovih glavnih razlik od angleščine, kjer je subjekt pred predikatom.
   • Vendar pa je v arabskih stavkih, tako kot v ruskem, glagol v celoti odsoten. Takšni stavki se začnejo z samostalnikom (subjekt) in se imenujejo nominativ (nominativ).
     • Na primer الولد مصري (el-ueled misri) pomeni "ta fant je Egipčan" in za razliko od angleščine ali nemščine povezovalni glagol tukaj ni potreben (v angleščini ne morete reči "fant Egipčan", lahko le "fant je Egipčan", zato je malo lažje za govorce ruskega jezika tukaj).
7. 7 Naučite se postavljati vprašanja. Če želite stavek spremeniti v vprašalni, ga lahko v arabščini preprosto začnete z هل (hel) (v pismu ne pozabite, da se stavek začne na desni!).
   • Na primer هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi vaba? ("ali ima hišo?") je vprašalna oblika stavka لديه بيت (vaba ladaikhi) ("ima dom").
8. 8 Naučite se nekaj pogostih stavkov. Če potujete v državo, kjer se govori arabščina, morate razumeti, kako iz besed sestaviti stavke, da lahko komunicirate. Tu je nekaj najbolj priljubljenih fraz v arabščini, ki vam bodo prišle prav:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" kako si? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, šokran) - "OK, hvala"
   • شكرا (šokran) - "hvala"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?) - "Kako ti je ime?" (v prvem primeru v zvezi z moškim, v drugem - z žensko)
   • إسمي... (esme ...) - "ime mi je …"
   • متشرف, (motasharephone) - "lepo te je bilo srečati"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia - "govoriš angleško?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" ne razumem "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?) - "mi lahko pomagaš?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrus alluha el arabia mund shah'r) - "En mesec se učim arabščine"
   • أحبك (ahabdaki) - "Ljubim te"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "koliko je ura?"

2. del 3: Napredna študija

1. 1 Prijavite se na tečaj arabskega jezika. Če imate možnost, se udeležite tečajev v jezikovni šoli, kulturnem središču ali na univerzi. Ob sprejemu boste opravili preizkus, ki vam bo pomagal določiti stopnjo znanja jezika in vas vpisal v ustrezno skupino. Med tečajem ne boste deležni le pomoči učitelja, temveč se boste srečali tudi z drugimi študenti, s katerimi se lahko pogovarjate in vadite v arabščini.
2. 2 Preberite besedila v arabščini. Eden najboljših načinov za izboljšanje v katerem koli jeziku je branje knjig, napisanih v njem. Bolj ko berete, širši je vaš besednjak in bolje razumete povezavo med besedami in logiko jezika. Poskusite prebrati Koran, sveto knjigo muslimanov. Njegovo besedilo je v ruskem in arabskem jeziku.
3. 3 Poslušajte, kako se govori jezik. Če želite tekoče govoriti jezik, se morate potopiti vanj. Poskusite poslušati pogovore okolice, če živite v okolju, če pa ne, si oglejte filme v arabščini s podnapisi.Ko spremljate dogodke na zaslonu, bolje razumete, saj veliko postane jasno iz konteksta. Obstaja veliko znanih filmov v arabščini.
4. 4 Preberite slovar. Pri učenju tujega jezika je pomembno razširiti svoj besedni zaklad. Preberite arabsko-ruski slovar in si poskusite zapomniti nove besede. Več besed kot poznate, lažje boste izrazili svoje misli v jeziku.

3. del od 3: Ohranjanje praktičnih veščin

1. 1 Obiščite arabsko govorečo državo. Potovanje in potopitev v kulturo države, ki se je učiš, je eden najboljših načinov za govorjenje. Doma verjetno ne boste redno vadili arabskega jezika, a ko potujete v arabsko državo, boste to znanje potrebovali ves čas - od prijave v hotel do nakupovanja na lokalnem trgu.
2. 2 Pridružite se besedni skupini. Dober način vadbe je, da poiščete nekoga, s katerim lahko govorite arabsko. Poskusite poiskati na spletu, ali so v vašem mestu takšne skupine, ali pa se obrnite na lokalno univerzo. Včasih na jezikovnih univerzah obstajajo nekakšni klubi, v katerih se lahko učenci jezika med seboj sporazumevajo.
3. 3 Spoznajte izvornega govorca za redno komunikacijo. Poskusite najti in se spoprijateljiti z nekom, ki govori arabščino kot materni jezik. Pogosta komunikacija z maternim govorcem vam bo pomagala ohraniti jezik aktiven. Če je v vašem mestu to težko, spoznajte nekoga na internetu in se pogovorite po Skypeu. Na primer, spletno mesto www.conversationexchange.com je bilo ustvarjeno posebej za tiste, ki se želijo seznaniti z namenom učenja jezika.
4. 4 Obiščite središče arabske kulture V Združenih državah jih najdemo v skoraj vseh državah; v Rusiji jih najdemo v nekaterih velikih mestih, na primer v Moskvi in ​​Kazanu. Tak center lahko obiščete, če vas zanima arabski jezik in kultura. Organizira tudi različne kulturne dogodke in nudi pomoč članom arabske skupnosti.
   • Na primer, v Houstonu v Teksasu obstaja velik arabsko-ameriški kulturni center, katerega cilj je pomagati Arabcem pri vključitvi v ameriško družbo in promovirati arabsko kulturo za tiste, ki jo to zanima.
   • Arabsko -ameriški kulturni center Silicijeva dolina si prizadeva tudi za promocijo arabske kulture v Združenih državah in za podporo pripadnikom arabsko -ameriške skupnosti.

Opozorila

• V arabščini je veliko besed spola. Na primer, "ti" v odnosu do moškega boš antain ženski - proti.
• Nekateri ljudje z Bližnjega vzhoda, zlasti otroci, ne razumejo tujih govorcev arabščine, zato čim bolj previdno delajte na svoji izgovorjavi.