Vsebina

• Koraki
• Nasveti
• Kaj potrebujete

Ne glede na to, ali ste začetnik ali se že nekaj let učite francosko, je pomembno, da svoje jezikovne sposobnosti ohranite na dobri ravni in iščete načine, kako jih nenehno izboljševati.

Tudi če imate le osnovno raven francoščine, lahko sledite spodnjim korakom, da izboljšate svoje znanje jezika v 57 državah in regijah po vsem svetu.

Koraki

1. 1 Delajte na izgovorjavi. Lahek francoski govor zahteva stalno vadbo, da se doseže pravilen naglas. Dobra izgovorjava olajša razumevanje in uživanje v tekočem govorjenju francoščine. Načini za izboljšanje izgovorjave vključujejo:
   • Poslušajte in ponavljajte pri govorcih francoskega jezika. Oglejte si dobre francoske filme in posnemajte naglas svojih najljubših igralcev. Poslušajte domače francoske govorce na svojem iPodu ali MP3 predvajalniku med vožnjo v službo in ponavljajte stavke (če je mogoče).
   • Pojte francoske pesmi. Naložite svoje najljubše pesmi v francoščino in jim zapojte. Glasba je odličen način za izboljšanje vaše izgovorjave in v večini primerov sploh ne boste opazili svojega truda.
   • Poiščite si dobrega učitelja francoščine. Če na univerzi ne študirate francoščine, se po službi ali med vikendom prijavite na tečaj francoščine. Vaš učitelj bi moral spremeniti vašo izgovorjavo, tako da prepozna vaše slabosti in vam poda posebne vaje za izboljšanje intonacije, glasovne modulacije in zvočne kombinacije.
2. 2 Slovnico nenehno ponavljajte. Tudi če ste se že naučili nekaj pravil, je pomembno, da ponovno pregledate slovnico, dokler se vam ne zdi popolnoma naravna. Uporabite večpredstavnost, da bo vaš pouk bolj zabaven.
   • Za poslušanje slovničnih vaj uporabite iPod ali MP3 predvajalnik. Naredite to med športom, popotovanjem, v postelji itd.
   • Izkoristite računalniške igre in vaje, da izboljšate svoje slovnične sposobnosti. Na spletu je na voljo veliko brezplačnih iger in vaj ali pa kupite zgoščenke. Poiščite besedne zveze "Francoske slovnične igre", "Igre s francosko izgovorjavo", "Francoske glagolske igre" in izberite tisto, kar vam je najbolj všeč. Iskanje iger, ki jih igrajo francoski govorci, je odličen način za izboljšanje znanja jezika.
3. 3 Povečajte svoj besedni zaklad. Tako kot pri vašem maternem jeziku je učenje novih besed vseživljenjski proces.Čeprav lažje gradiš besednjak, bolj ko to počneš, in hitreje razumeš pomen besed v kontekstu in na asociativen način, se moraš še naprej učiti besed kot ločena vaja. Tu so najboljši načini:
   • S seboj imejte zvezek - zapišite nove besede, ki jih odkrijete med branjem. Morda se boste raje vrnili k njim kasneje, namesto da bi dobro branje prekinili s kopanjem po slovarju. Koristno je razčleniti besede v kategorije, kot so potovanja, oblačila, telo, moda, avtomobili, filmi itd. Tako boste lažje našli besede in v mislih ustvarili kontekstualna združenja.
   • Za nanašanje gospodinjskih predmetov uporabite nalepke.
   • Naredite si nepozaben album. Izrežite slike sorodnih predmetov in jih označite s francoskimi ustrezniki. Po eni strani je to hobi, po drugi pa lekcija francoščine!
   • Uporabite dogodke, ki bodo vzbudili vaše resnično zanimanje pri učenju novih besed. Če ste na primer ljubitelj nogometa, zakaj ne bi gledali tekme v francoščini in se naučili francoskih besed?
   • Ko se naučite nove besede v svojem maternem jeziku, si jo oglejte tudi v francoščini.
   • Preberite navodila za vaše naprave in programsko opremo v francoščini. Večina priročnikov je objavljenih v več jezikih, tako da se lahko hitro naučite tehničnih ali tehnoloških izrazov z možnostjo dvakratnega preverjanja v ruskem jeziku.
   • Postavite si za cilj, da se vsak dan naučite 5 novih besed - kar pomeni 35 novih besed na teden in 1820 na leto!
   • Kupite vizualni francoski slovar. Ne potrebuje ruskih besed, čeprav obstajajo takšni dvojezični slovarji. To je zelo navdihujoč in koristen način za učenje širokega nabora besednih besed, še posebej pa je uporaben za tehnične izraze, ki jih boste morda potrebovali pri svojem delu ali hobiju.
   NASVET SPECIALISTA

   "Najpomembnejši korak pri učenju katerega koli jezika je, da se naučite čim več besed. In sčasoma boš obvladal slovnico. "

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Francoski prevajalec in materni govornik Lorenzo Garriga je materni govorec in poznavalec francoskega jezika. Ima dolgoletne izkušnje kot prevajalec, avtor in urednik. Skladatelj, pianist in popotnik, ki z omejenim proračunom in z nahrbtnikom na hrbtu več kot 30 let tava po svetu.

   Lorenzo garriga
   Francoski prevajalec in materni govornik

4. 4 Obkrožite se s francoščino. Ne glede na to, ali gre za knjige, radio, internet ali televizijo, bo vsaka oblika večpredstavnosti sprostila vaše učne sposobnosti in izboljšala vaše izkušnje. Če je na vašem območju malo virov francoščine, prenesite podcaste. Ugotovili boste, da stvari razumete veliko bolje in si zapomnite besede, ki jih prej niste videli, če k učenju dodate večpredstavnost.
   • Čim pogosteje berite v francoščini. Branje bo razširilo vaš besednjak in pomaknilo meje vaše potopljenosti v jezikovno okolje. Med branjem se boste zlahka učili, saj boste uživali. Samo izberite knjigo, ki vas zanima, pa naj bo to leposlovna ali leposlovna. Ali pa, če knjige niso za vas, poskusite prebrati wikiHow v francoščini.
   • Veliko DVD -jev se zdaj prodaja s funkcijo francoskega stikala. Med gledanjem preklopite na francoščino - sinhronizirano ali s podnapisi.
   • Poslušajte francoske radijske postaje. Na stotine radijskih postaj, ki oddajajo v francoščini, mnoge od njih so na voljo na spletu. Preverite lahko tudi, ali lokalne radijske postaje oddajajo v francoščini.
   NASVET SPECIALISTA

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Francoski prevajalec in materni govornik Lorenzo Garriga je materni govorec in poznavalec francoskega jezika. Ima dolgoletne izkušnje kot prevajalec, avtor in urednik. Skladatelj, pianist in popotnik, ki z omejenim proračunom in z nahrbtnikom na hrbtu več kot 30 let tava po svetu.

   Lorenzo garriga
   Francoski prevajalec in materni govornik

   Uporabite filme in časopise, da izboljšate osnovno francoščino. Francoski prevajalec Lorenzo Garriga pravi: »S gledanjem filmov se pravzaprav ničesar ne naučimo, če pa poznate osnove, lahko izboljšati jezikovno znanje... Težava je v tem, da v filmih pravijo igralci zelo hitro... Če radi berete novice, časopisi, npr Le Monde, Le Figaro in France-Soir».

   
   
5. 5 Poiščite nekoga, s katerim bi se pogovarjali. Obstaja kar nekaj francosko govorečih ljudi, ki so vam pripravljeni pomagati izboljšati francoščino v zameno za izboljšanje ruščine. To je odlična praksa in domači govorci vam lahko hitro razložijo vse podrobnosti, ki jih v knjigi nikoli ne boste našli. Z drugo osebo lahko vadite na več načinov:
   • Kot sošolci po internetu po e -pošti in klepetih.
   • Prek družbenih medijev, kot je Twitter, samo v francoščini.
   • Pojdite na francosko wiki stran in uredite samo v francoščini, klepetajte z drugimi ljudmi na spletnem mestu v francoščini.
   • Pogovorite se s francoskimi prijatelji s posebnimi programi, kot sta Google Talk ali Skype.
   • Če v svojem mestu najdete izvornega govorca, nenehno osebno komunicirajte.
   • Najpomembneje je, da ne govorite samo. Ne pozabite tudi izboljšati svojih sposobnosti poslušanja. Ker se francoščina govori zelo hitro, z veliko vezmi, je sposobnost poslušanja jezika bistvena spretnost.
6. 6 Vzemite si francoski vikend. Pripeljite prijatelja, ki je bolj napreden v francoščini, ali nekoga, ki govori francoščino kot svoj prvi jezik in francoščino govori le dan ali dva. Nakupujte, kosite in se zabavajte samo v francoščini.
7. 7 Potovanje. Obiščite francosko govorečo državo in se hkrati potopite v jezik in kulturo. Ne omejujte se samo na Francijo ali Belgijo, v redu je tudi Quebec, pa tudi druge države in regije v Afriki, Oceaniji, na Karibih itd. To je odličen izgovor, da si vzamete dopust in se naučite jezika!
   • Vpišite se v jezikovno šolo v francosko govoreči državi ali mestu. Poskusite živeti z lokalno družino, da boste lahko ves čas komunicirali v francoščini.
   • Prostovoljno ali najti službo. Delo je odličen način za hitro izboljšanje razumevanja tujega jezika. Če se zaposlite v "hitri" industriji, kot je natakar ali kuhar, se boste morali hitro naučiti jezika.
   • Naučite se ruščine v francosko govoreči državi. Za to boste potrebovali dobro bazo obeh jezikov in dokler se boste učili drugih, se boste tudi sami odlično učili!
8. 8 Morate razumeti, da je učenje tujih jezikov tudi učenje o kulturi. Med učenjem in izboljševanjem drugega jezika je pomembno tudi poglobiti svoje znanje o kulturi teh ljudi.
   • Preberite francosko zgodovino. Veliko berite, saj se je francoska zgodovina začela pred nastankom Francije.
   • Spoznajte čim več o francoski kulturni dediščini, umetnosti, modi, kinu.
   • Občasno večerjajte v francoskih restavracijah ali pa se naučite sami kuhati francoske jedi. Preberite o francoski kuhinji in njeni zgodovini.
   • Naučite se francoske politike. Še enkrat, ne osredotočite se le na Francijo, bodite pozorni tudi na druge frankofonske države.

Nasveti

• Francosko-ruski slovar je ključnega pomena. Čim prej kupite dobro kopijo in jo uporabljajte ves čas.
• Če je vaša francoščina dovolj dobra, lahko preklopite na Pojasnjevalni francoski slovar.
• Brskajte po zaupanja vrednih spletnih mestih, kot je BBC, za pouk francoščine.
• Osredotočite se na svoj napredek. Včasih se lahko zdi, da ste v slepi ulici, vendar ne obupajte in nadaljujte, kar ste začeli. Vaši možgani preprosto zbirajo in obdelujejo informacije.

Kaj potrebujete

• dostop do interneta
• Aktualne slovnične knjige
• Posodobljen slovar
• Beležnica
• DVD -ji, knjige in drugo gradivo
• iPod ali MP3 predvajalnik, digitalizirane radijske oddaje v francoščini
• Želja po potovanju
• Prijatelji, s katerimi lahko govorite francosko