Vsebina

• Stopati
• Metoda 1 od 2: Nagovorite britansko kraljevo družino
• Metoda 2 od 2: pritožba na britansko plemstvo
• Nasveti
• Opozorila

Dolga zgodovina bontona kaže, kako izkazati spoštovanje članu britanske aristokracije. V današnjem času nihče ne zahteva takšne vljudnosti in verjetno ne boste motili plemstva, dokler ste vljudni. Če pa med formalnim dogodkom ne želite biti v zadregi, si vzemite trenutek in poiščite najboljši način za nagovor ostalih gostov.

Stopati

Metoda 1 od 2: Nagovorite britansko kraljevo družino

1. Pozdravi člane kraljeve družine z majhnim lokom ali rekvizitom. To so najbolj formalni pozdravi, ki pa jih nikoli ne zahtevajo niti za kraljice. Če ste moški in se odločite za ta pristop, rahlo upognite glavo od vratu. Kot ženska se malo sklicujete: desno nogo postavite za seboj na levo in se upognite v kolenih, zgornji del telesa in vrat pa ostaneta navpična.
   • Globoke reference niso napačne, vendar so redke in jih je težko narediti elegantno. Vendar globoko upogibanje pasu v tej situaciji nikoli ni izvedeno.
   • Pozdravite to, ko pride član kraljeve družine ali ko vas predstavijo.
2. Kot alternativo razmislite o kratkem kimanju glave ali v kolenih. Namesto da se priklonite ali se sklicujete, lahko tudi kratko prikimate z glavo (tradicionalno za moške) ali rahlo pokleknete (za ženske). To je pogosta izbira za ljudi, ki niso prebivalci Commonwealtha, saj zvestobe britanskemu Royalty ne dolgujejo. To je povsem sprejemljivo tudi za prebivalce Commonwealtha.
3. Rokujte se le, če vam je na voljo. Na spletnem mestu Britanske kraljeve družine je zapisano, da je tudi rokovanje sprejemljiva oblika pozdrava sam po sebi ali poleg katerega koli od zgornjih pozdravov. Vendar počakajte, da član kraljeve družine najprej seže, in se z eno roko držite le rahlega dotika. Nikoli ne vzpostavljajte fizičnega stika sami.
   • Če nosite rokavice (kar zagotovo ni obvezno), naj moški rokavice snamejo pred rokovanjem, ženske pa jih lahko obdržijo.
4. Naj kraljevski prevzame vodilno vlogo v pogovoru. Počakajte, da vas pozdravi, preden karkoli reče. Ne spreminjajte teme ali postavljajte osebnih vprašanj.
   • Tujci se morajo upreti želji po "dobri" angleščini, saj se to lahko zdi kot imitacija angleškega naglasa. Britanska kraljica in njeni sorodniki so govorili s tisoči ljudi po vsem svetu in ne pričakujejo, da boste govorili kot ona.
5. Na prvem sestanku uporabite polni uradni naslov. Če vas nagovorijo avtorski honorarji, se vaš prvi odgovor konča z dolgo obliko spoštljivega naslova. Na primer, če kraljica vpraša: »Kako uživate v Združenem kraljestvu?« Lahko odgovorite z: »Čudovito je, vaše veličanstvo«. Za vse ostale člane kraljeve družine, razen kraljice, uporabite svoj prvi odgovor "Vaše kraljevsko veličanstvo".
6. V preostalem delu pogovora uporabljajte okrajšane oblike naslova. Vse ženske člane kraljeve družine, vključno s kraljico, je treba nagovoriti kot "gospa" s kratkim "a" kot v "marmeladi". Nagovorite moške člane kot "gospod".
   • Ko se sklicujete na člana kraljeve družine v tretji osebi, vedno uporabite polni naslov (na primer "Prince of Wales") ali "Njegovo / njeno kraljevsko veličanstvo". Sklicevanje na nekoga po imenu (na primer "princ Philip") lahko štejemo za nesramno.
   • Upoštevajte, da je pravi naslov britanske kraljice "Njeno veličanstvo kraljica". Izogibajte se "angleški kraljici", saj je to le eden izmed mnogih naslovov, ki se nanašajo na določeno državo.
7. Ponovite isti pozdrav, ko član kraljeve družine odide. Ko se sestanek konča, za spoštovanje uporabite isti lok, referenco ali manj tradicionalni pozdrav.
8. Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na kraljevo gospodinjstvo. Osebje Royal Household z veseljem odgovori na vprašanja o bontonu. Če niste prepričani glede želenega naslova določenega kralja ali pričakovanj glede organizacije določenega dogodka, se pozanimajte po pošti ali telefonu:
   • (+44) (0)20 7930 4832
   • Uradnik za obveščanje javnosti
     Buckinghamska palača
     London SW1A 1AA

Metoda 2 od 2: pritožba na britansko plemstvo

1. Vojvode in vojvodinje naslavljajte po naslovih. Ti spadajo v najvišjo mogočnost. Nagovorite jih kot "vojvoda" ali "vojvodinja". Po prvem pozdravu jih lahko nagovorite na enak način ali kot "Vaša milost".
   • Kot pri vsakem naslovu tudi tukaj ni treba vključiti lokacije ("vojvoda Mayfair"), razen če je to potrebno, da ne pride do zmede.
   • Ob formalnem uvodu recite "Njegova / njena milost vojvoda / vojvodinja", čemur sledi preostali del naslova.
2. Oglejte si vse nižje položaje pri Lady in Lord. Med pogovori in besednimi predstavitvami se izogibajte sklicevanjem na vse druge naslove, razen na vojvodo vojvodinjo. Namesto tega uporabite "Lady" in "Lord", ki ji sledi priimek. Naslednji naslovi se lahko uporabljajo samo v formalni ali pravni korespondenci:
   • Markiza in markiza
   • Grofica in grof
   • Viskontesa in Viscount
   • Baronica in baron
3. Plemenite otroke nagovarjajte z njihovimi vljudnostnimi naslovi. To se lahko nekoliko zaplete, zato si poglejte natančen scenarij spodaj:
   • Sina vojvode ali markiza nagovorite kot "Lord", čemur sledi ime.
   • Govori hči vojvode, markiza, ali štetje kot "Lady", čemur sledi ime.
   • Če srečate plemenitega dediča (običajno najstarejšega sina), poiščite njegov naslov. Pogosto bo uporabil očetov sekundarni naslov, ki je vedno nižjega ranga.
   • V vseh drugih primerih otrok nima posebnega naslova. ("The Hon." Se uporablja samo pisno.)
4. Nagovorite baronete in viteze. Uporabite naslednji vodnik, ko govorite z nekom, ki ima naslednje neplemenite nagrade:
   • Baronet of Knight: "Gospod", ki mu sledi ime
   • Baronetess in Dame: "Dame", ki ji sledi ime
   • Žena baroneta ali viteza: "Dama", ki ji sledi ime
   • Mož baronete ali dame: brez posebnega naslova

Nasveti

• Izjavljena prednost nekoga glede tega, kako želi biti nagovorjen, ima vedno prednost pred splošnimi pravili.
• Če govorite kraljici, začnite z "Naj bo prosim vaše veličanstvo" in končate z "Dame in gospodje, prosim vas, da vstanete in se mi pridružite v zdravici za kraljico!"
• Angleška kraljica občasno podeli viteške vloge nepodložnikom, vendar ta čast ne nosi naslova.Z drugimi besedami, nagovorite angleškega "viteza" kot "Gospod", ameriškega "viteza" pa kot "Gospod".
• Med uvodom običajno ne navedete natančnega ranga plemiča.
• Žena plemenite osebe je predstavljena kot "Lady Trowbridge" (ne "Lady Honoria Trowbridge", kar bi pomenilo, da ima še en čin iz svoje družine).
• Zlasti v višjih razredih se pogosto zgodi, da se priimek nekoga razlikuje od njegovega naslova ("vojvoda" ali "vojvoda"). Ne uporabljajte priimka.
• Pravnuki po monarhovi moški liniji se ne štejejo za kneze ali princese. Za te osebe uporabite vljudnostne naslove Lord ali Dame, zato jih na primer napišite kot "Lady Jane" in jih predstavite kot "Lady Jane Windsor" (razen če imajo drugačen naslov).

Opozorila

• Če niste pripravljeni, je verjetno bolje, da priznate svojo nevednost, kot pa da malo "improvizirate". Če je mogoče, vprašajte mojstra obredov ali drugo osebo brez ali nižjega ranga.
• Ta članek posebej obravnava nagovarjanje britanskih plemičev in kraljevskih družin. Aristokracije v drugih državah imajo lahko drugačen bonton in (v nasprotju z britanskimi) vas bodo morda kaznovale, ker ne upoštevate pravilnih kodeksov vedenja.