Vsebina

• Stopati
• Metoda 1 od 3: Privzeti pozdrav
• 2. metoda od 3: Pozdravi nekoga ob določenem času dneva
• Metoda 3 od 3: Drugi pozdrav

Če želite nekoga pozdraviti v italijanščini, lahko rečete "ciao" ali "salve", vendar ste vedeli, da obstaja veliko več načinov, kako reči "zdravo" v italijanščini? Najboljši način uporabe je odvisen od situacije, v kateri nekoga pozdraviš. Spodaj smo za vas predstavili nekaj najpogosteje uporabljenih italijanskih pozdravov.

Stopati

Metoda 1 od 3: Privzeti pozdrav

1. V neformalnih situacijah običajno rečete "ciao". To je eden najpogostejših načinov, kako v italijanščini pozdraviti ali pozdraviti.
   • Dobro je vedeti, da "ciao" lahko pomeni tudi "adijo" ali "adijo", odvisno od konteksta, v katerem se govori.
   • Ciao se zelo pogosto uporablja kot pozdrav v italijanščini, vendar se sliši precej neformalno in se običajno uporablja le med družino in prijatelji.
   • Izgovorjava ciao je chau.
2. V nevtralnih situacijah je najbolje reči "salve". To je drugi najpogostejši način za pozdrav v italijanščini.
   • "Salve" se ne uporablja tako pogosto kot "ciao", je pa bolj primeren za pozdrave ljudi, ki jih ne poznate prav dobro. Najbolj vljuden način za pozdrav je uporaba voščilnice, ki ustreza času dneva, vendar z salve ste v večini primerov na pravem mestu.
   • V nizozemščini je "ciao" najbolje prevesti kot "hi", medtem ko je "salve" bližje "zdravo".
   • Salve je izposojena beseda iz latinščine. Ta pozdrav so Rimljani pogosto uporabljali v dobi Julija Cezarja.
   • Glede na situacijo, ki jo lahko salve pozdravi tudi na enak način kot ciao.
   • Govoriš salve ven kot sal-Veh.

2. metoda od 3: Pozdravi nekoga ob določenem času dneva

1. Ko nekoga pozdraviš zjutraj, rečeš "buongiorno". V prevodu to pomeni "dobro jutro" ali dobesedno "dober dan".
   • Buon izhaja iz italijanskega pridevnika "buono", kar pomeni "dober".
   • Giorno je italijanski samostalnik in pomeni "dan".
   • Tako kot mnogi drugi pozdravi v italijanščini je tudi to mogoče buongiorno pomenijo tudi "zbogom", odvisno od konteksta.
   • Buongiorno Tako kot druge pozdrave v času dneva tudi tu velja za vljuden način pozdravi nekoga. Lahko pa z njim pozdraviš tudi prijatelje ali družino.
   • Izgovorjava buongiorno je bwon dzjor-noo.
2. Če želite nekoga pozdraviti popoldan, recite "buon pomeriggio". "Buon pomeriggio" pomeni "dober dan" in z njim lahko pozdravite nekoga ali se poslovite.
   • Še danes lahko slišiš ljudi buongiorno recimo, ampak buon pomeriggio je pravilnejša in nekoliko pogostejša.
   • Buon pomeni "dobro" in pomeriggio je samostalnik in pomeni "opoldne".
   • Ta pozdrav izgovorite kot bwon poo-me-rie-djoo.
3. Če želite nekoga pozdraviti ponoči, recite "buonasera". Kot vljuden pozdrav ali za pošteno slovo po približno 16. uri recimo buonasera.
   • Buona pomeni "dobro" in sera je italijanski samostalnik in pomeni "zvečer". Ker beseda sera ženskega spola, moški pridevnik "buon" je dobil ženski končnik "buona".
   • Govoriš buonasera ven kot bwo-na se-raa.

Metoda 3 od 3: Drugi pozdrav

1. Na telefon se oglasite s "pronto?"To je še en način za pozdrav v italijanščini, vendar se ta pozdrav uporablja samo med telefonskim klicem.
   • Ti lahko pronto uporabite kot pozdrav, ko prejmete klic, pa tudi, ko nekoga pokličete sami.
   • Pronto je pravzaprav pridevnik in pomeni "pripravljen". Če to rečete med odzivanjem na telefon, pravzaprav pravite, da ste pripravljeni poslušati, kaj želi sogovornik povedati, ali pa dejansko sprašujete, ali je drugi pripravljen na pogovor.
   • Izgovorjava pronto je pron-preveč.
2. Skupini ljudi rečete "ciao a tutti.»To lahko rečete, da pozdravite skupino prijateljev, zato vam ni treba pozdraviti vseh posebej.
   • Ne pozabite, da je "ciao" ležerni ali ležerni način, kako reči "živjo".
   • Tutti pomeni "za vsakogar". Beseda "a" pomeni "za" ali "vklopljen", "tutti" pa pomeni "vsi" ali "vsi".
   • V ohlapnem prevodu pomeni "živjo vsi."
   • Stavek izgovarjate kot čau aa kravato na nogi.
3. Nekdo, ki ga prvič srečate, vas pozdravi s "piacere di conoscerti.""V prevodu v nizozemščino to pomeni" lepo vas je spoznati. "
   • Piacere izhaja iz italijanskega glagola, ki pomeni "ugajati" ali "roditi". Lahko ga uporabite tudi samostojno kot voščilo, vendar se to pogosto ne počne.
   • Di je predlog, ki lahko med drugim pomeni "od", "do" ali "za".
   • Conoscerti je neformalna oblika italijanskega glagola "conoscere", kar pomeni "spoznati" ali "spoznati". Bolj vljudna različica bi bila "conoscerla".
   • Izgovorjava piacere di conoscerti je pja-chee-re die ko-no-sjer-tie.
   • Piacere di conoscerla izgovorite kot pja-chee-re die ko-no-sjer-laa.
4. namesto tega lahko rečete tudi "incantato."Incantato" se na bolj priljubljen, še bolj neformalen način govori, da resnično uživate v srečanju z drugo osebo.
   • V nizozemščino lahko to najbolje prevedete kot "zelo prijetno" ali "kako lepo vas je spoznati."
   • Ta pozdrav izgovorite kot deset-kan-taa-preveč.
5. Če želite nekoga pozdraviti, recite "benvenuto.Ko nekoga sprejmete, s to besedno zvezo povejte, da je drugi dobrodošel.
   • Ben izhaja iz italijanske besede "buon", kar pomeni "dobro".
   • Venuto izhaja iz italijanskega glagola "venire", kar pomeni "priti".
   • Bolj dobesedno prevedeno pomeni benvenuto tako v bistvu "dobro, da si prišel."
   • Govoriš benvenuto ven kot ben-vee-noe-preveč.