Vsebina

• Koraki
• Metoda 1 od 2: Metrična pesem
• Metoda 2 od 2: Prosta verzna pesem

Učenje pesmi na pamet je tipična šolska naloga v literaturi. Vendar pa se vsi ne spomnijo in lepo preberejo dela Puškina, Jesenina ali Shakespearja. Na prvi pogled se lahko zdi, da je naša metodologija zapletena in zahteva veliko znanja, če pa ji sledite in se z vsakim korakom izboljšate, si boste sčasoma lahko hitro in učinkovito zapomnili različne pesmi.

Koraki

Metoda 1 od 2: Metrična pesem

1. 1 Pesem večkrat preberite na glas. Pomembno si je zapomniti, da vsaka poezija, rimirana ali ne, izvira iz ustnega izročila in je namenjena poslušanju. Poezija je bila zabava in način pripovedovanja zgodb že dolgo pred televizijo. V tistih časih, ko so bili številni nepismeni, je poezija pridobila nekatere značilnosti, vključno z rimo in pesniškim metrom, zaradi česar se je pesem spomnila na tiste, ki je niso mogli prebrati s lista.
   • Preden si zapomnite pesem, jo ​​preberite večkrat na glas. Poskusite ga prepisati ali prepisati.
   • Ne izgovarjajte besed mehansko; poskusite brati z izrazom, kot da bi občinstvu pripovedovali zgodbo. Spustite glas, kjer je potrebna umirjena pripoved, in intonativno poudarite čustvene trenutke. Pomagajte si s kretnjami poudariti najpomembnejše stvari. Pokličite gledališko spretnost na pomoč.
   • Zelo pomembno je, da pesem preberete na glas in ne samo zase. Če ga slišite, boste bolje razumeli rimo in ritem, kar vam bo pomagalo, da si ga zapomnite.
2. 2 Poiščite besede, ki jih ne razumete. Jezik poezije je zelo bogat in pesniki pogosto uporabljajo besede, ki vam niso znane. Če se morate naučiti stare pesmi, boste v njej zagotovo naleteli na zastarele besede ali besedne zveze, pa tudi na neznana imena ali naslove. Vzemimo na primer pesem Aleksandra Puškina "Prerok".
   • V tej pesmi je veliko arhaizmov: "prsti" (prsti), "zenice" (oči), "odprti" (odprti), "usta" (usta), "visoko" (na nebu), "desna roka" (desna roka) ... Beseda "serafim", kar pomeni angel najvišjega ranga, se lahko zdi tudi neznana.
   • Če na primer prepričate svoje besede, na primer prvih osem vrstic, se bo izkazalo: »V puščavi sem spoznal angela. Z lahkimi prsti se me je dotaknil in odprle so se kot orlove.
   • Včasih težave ne povzročajo pomeni samih besed, ampak metafore, h katerim se pesnik zateče. Poglejmo še enkrat besedilo "Preroka". Zdaj ste našli pomene vseh neznanih besed posamično, vendar vam bo morda težko razumeti bistvo posameznih fraz ali besedila kot celote.
   • "In poslušal sem nebeško drhtenje, in let nebeških angelov, / in plazilčev podvodni prehod" - ko so se serafini dotaknili prerokovih ušes, je od letenja angelov pridobil dar slišanja vsega v nebesih do gibanja rib v morju.
   • Vidimo preobrazbo človeka: namesto jezika pridobi "pik modre kače", "premog plameni z ognjem" namesto srca. Po eni strani to besedilo odseva Izaijevo knjigo in temo čiščenja, ki je potrebno za služenje Bogu; po drugi strani pa Puškinov prerok pooseblja ideal pesnika in svobodne poezije. Vse vidi, vse sliši, govori resnico in v njegovi duši gori ogenj.
   • Sklepne vrstice govorijo o namenu pravega pesnika in preroka - »zažgati srca ljudi z glagolom«: njegove besede naj bodo takšne, da prodrejo neposredno v srce in ne pustijo ljudi ravnodušnih.
   • Če vam je pesem težko razumeti, ugotovite, kaj o njej govori učbenik ali študij književnosti.
3. 3 Razumeti in začutiti zgodbo, povedano v pesmi. Ko obravnavate vse zapletene besede, izraze in podobe, morate sami razumeti njeno temo in zaplet. Če ne razumete, o čem govori pesem, se ga boste težko naučili, saj se zelo težko spomnite besed, za katerimi ne vidite niti povezave niti pomena. Preden si besedilo zapomnite, bi morali iz spomina povedati, za kaj gre. Na tej stopnji pesmi ne poskušajte reproducirati dobesedno - le povzetek.
   • Nekatere pesmi so narativne narave, torej se od začetka do konca v njih razvije zgodba. Dober primer je "Anchar" A. Puškina.
   • Na začetku pesmi sta opisana puščava in zlovešče strupeno drevo. Niti ptica niti zver mu ne prideta blizu. Toda potem, nam pove pesnik, človek pošlje drugega moža, svojega sužnja, po strup; suženj se ubogljivo odpravi na pot, zjutraj prinese kralju strup in umre; kralj impregnira puščice s strupom in prinašajo smrt sosednjim posestvom.
4. 4 Poiščite povezavo med kiticami. Vsi verzi niso povedani na ta način: najprej se je nekaj zgodilo, potem pa drugo. Vsi pa se o nečem pogovarjajo in najboljši primeri - ki jih običajno poučujejo v šoli - se razvijajo od začetka do konca tudi v odsotnosti zgodovine. Če v pesmi ni zapleta kot takega, poskusite razumeti njegov pomen in povezavo med kiticami ali deli. Vzemimo za primer: "Na božič so vsi malo modri ..." avtorja Joseph Brodsky.
   • Pesem se začne z besedami "Ob božiču so vsi mali čarovniki." Tema in čas dejanja sta tako navedena v prvi vrstici.
   • Večina tega dela ni podvržena strogi kronologiji; dogodki svetopisemskih časov in sodobne pesnikove resničnosti se prepletajo, prej asociativno kot v skladu s formalno logiko.
   • Tako so modri v pesmi navadni ljudje, ki za praznike kupujejo hrano in darila. Pesnik naslika podobo kaosa in kaosa v trgovini, v naslednji vrstici pa nepričakovano pove, da se za kaosom ne vidi cesta v Betlehem. Toda ljudje nosijo darila, se z njimi podajo v prevoz, gredo domov in na dvorišče, čeprav vedo, da v jami ni nikogar (razumeti je treba realnost - govorimo o ateistični Sovjetski zvezi).
   • Misel na praznino vzbudi nenaden občutek svetlobe. Čudež je vedno bolj neizogiben - in to je "osnovni mehanizem božiča". Ljudje to čutijo in praznujejo, niti ne verjamejo, ampak čutijo potrebo po verovanju in so kot pastirji, ki so ponoči prižgali kres.
   • Podoba zimske noči in napetega pričakovanja se nadaljuje v naslednji kitici: sneg pada, dimniki se kadijo, ljudje ne razumejo, kdo prihaja, in se bojijo, da ga ne prepoznajo.
   • V zadnji kitici se na pragu pojavi nejasna figura v ruti (tukaj lahko domnevamo povezavo z Mati Božjo) - in človek v sebi čuti Svetega Duha. Nato pogleda v nebo in zagleda zvezdo, ki se pojavi.
   • To pesem je težko zapomniti, ker kitice niso kronološko povezane. Poskusite pa zgraditi asociativni niz, ki jih združuje, in lažje se boste naučili: ob božiču vsi postanejo čarovniki → nakupujejo, v trgovini zabadajo in za kaosom ne vidite poti v Betlehem → ampak » magi «se vrnite z darili, tudi če veste, da v jami, medtem ko ni nikogar → misel na praznino vzbudi misel na čudež → čudež je bistvo božiča in ljudje ga praznujejo, ne da bi se tega sploh zavedali → pozimi sneg pade , raste občutek tesnobnega pričakovanja → človek pride do občutka Boga v sebi in zagleda zvezdo.
5. 5 Razumeti, s kakšnim metrom je napisana pesem. Meter je ritem pesniške vrstice, njena struktura, za katero je značilno število zlogov in poudarek. Najpogostejši je jamb. To je dvozložni meter - prvi zlog je nenaglašen (šibek), drugi je poudarjen (močan).Ritem zveni kot ta-TA, na primer, "moj stric ISKRENIH PRAVIL".
   • Drugi pesniški metri, razširjeni v ruski poeziji, so dvoslojni trohej (TA-ta; "Nevihta temnega neba joče") in trizložni daktil (TA-ta-ta; "Nebeški oblaki, večni potepuhi"), amfibrahije (ta-TA-ta; "Veter ne besni nad Borom") in anapest (ta-ta-TA; "ShagaNE moj si, ShagaNE").
   • Mnoge pesmi v ruščini so napisane v jambu, velikost pa se lahko razlikuje zaradi različnega števila stopal, to je ponavljanja kombinacije močnih in šibkih zlogov. To je tudi pomembna značilnost pesmi, na katero je treba biti pozoren.
   • Vrstica poezije je običajno omejena. Na primer, velikost, imenovana jambski pentameter, pomeni, da ima niz niz ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA, to je, da se jambova noga ponovi petkrat. Primer takšne velikosti je vrstica »Ali se bodo vaše lastnosti primerjale s POLETNIM DANOM« (Shakespearov 18. sonet, prevedel S. Ya. Marshak).
   • Jambov tricikel pomeni tri jambske noge v vsaki vrsti, štiri čevlje - štiri, šest čevljev - šest. Izjemno redko vidite, da je črta daljša od sedmih postankov.
   • Poiščite poudarjene zloge in preštejte število čevljev v vsaki vrstici ter tako določite velikost pesmi. To vam bo pomagalo zapomniti njegov ritem.
   • Na primer, takoj boste slišali razliko med jambskim tetrametrom »Mraz in sonce; čudovit dan! .. "A. Puškin in trimetrski anapest" Ob zori je ne zbudiš ... "A. A. Fet
   • Kot na začetku preberite pesem večkrat na glas, zdaj pa posebno pozornost posvetite njeni muzikalnosti in ritmu. Preberite jo, dokler vam melodija pesmi, vključno z njenim metrom, ni tako blizu in predvidljiva kot melodija vaše najljubše pesmi.
6. 6 Zapomnite si strukturo pesmi. Metrična pesem ima poseben meter, dolžino kitice in kombinacijo rimanih vrstic. Zdaj že poznate velikost, zato morate razumeti vzorec ritma in število vrstic v vsaki kitici. Obstajajo trdne pesniške oblike, ki spoštujejo določena pravila - na primer soneti, sekstine ali rondoji. Preverite, ali pesem, ki se je učite, pripada eni od teh oblik ali pa je njeno strukturo izumil pesnik sam.
   • Na internetu lahko preberete, kaj so trdne pesniške oblike in kako jih ločiti.
   • Ko si zapomnite zgradbo pesmi, se boste bolj verjetno spomnili, kaj sledi, če se nenadoma spotaknete med branjem na pamet.
   • Če na primer berete na pamet "Osamljeno jadro" M. Yu. Lermontova in se nenadoma izgubite, se lahko spomnite, da se prva vrstica vsake kitice rima s tretjo, druga pa s četrto.
   • Tako se na primer v zadnji kitici prva vrstica konča z azurjem, druga pa v zlatu; zato se bo konec tretjega rimal z "azurnim" ("nevihta"), četrti pa z "zlatim" ("mir").
   • Lahko se zanesete tudi na ritem pesmi, da se spomnite pozabljene vrstice. Tudi če vam je težko razlikovati jamb od horeje, si zapomnite melodijo (kot v pesmi, če jo zapevate brez besed): "Ta-TA, ta-TA-ta, ta-ta-TA-ta. "
7. 7 Pesem preberi še večkrat na glas. Zdaj jo berete veliko bolj zavestno kot sprva, ker razumete temo pesmi, njen pomen, ritem, melodijo in strukturo.
   • Preberite pesem počasi in odločno. Uporabite vse novo znanje, ki se ga naučite, da izboljšate bralno izkušnjo. Več razumevanja in čustev vložite v recitacijo, bolje vam bo pesem ostala v spominu.
   • Ko se vrstice pesmi začnejo pojavljati v spominu, vedno bolj berite na pamet in vedno manj gledajte v besedilo.
   • Ne bojte se, če boste morali pokukati v knjigo. Zanašajte se na besedilo toliko časa, kot ga potrebujete.
   • Pesem znova in znova preberite na glas in videli boste, da se jim vse več vrstic spomni samo od sebe.
   • Postopoma boste brez težav prešli iz branja iz knjige v branje na pamet.
   • Ko ste lahko prebrali celotno pesem na pamet, jo ponovite vsaj pet ali šestkrat, da si jo zabeležite v spominu, in jo preberite brez obotavljanja.

Metoda 2 od 2: Prosta verzna pesem

1. 1 Bodite pripravljeni, da si je prosti verz težje zapomniti kot metrični. Prosti verz ali prosti verz je postal priljubljen v začetku dvajsetega stoletja, ko so nekateri avantgardni pesniki (na primer Ezra Pound) naznanili, da so rima, pesniški meter in razdelitev na kitice, ki so v poeziji prevladovali v svoji zgodovini, umetno izumljeni. in ne more odražati resnice in resničnosti. Posledično poeziji prejšnjega stoletja pogosto primanjkuje rime, ritma ali dolžine kitice, takšne verze pa si je veliko težje zapomniti. Treba pa je opozoriti, da se je vers libre na zahodu precej bolj razširil kot v Rusiji, zato se ga verjetno ne boste morali naučiti na pamet, če ne boste podrobno preučevali tuje literature.
   • Tudi če ste se vedno uspešno naučili poezije na pamet, ne pričakujte, da vam bo brezplačna poezija lahka.
   • Pripravite se vložiti več truda.
   • Če imate izbiro, katero pesem se boste naučili za lekcijo, in je malo časa, izberite tradicionalno obliko, ne prosti verz.
2. 2 Pesem večkrat preberite na glas. Za začetek morate, tako kot pri metričnih verzih, začutiti ritem. Čeprav brezplačna poezija nima formalnih lastnosti, ki bi si olajšale zapomnitev, pa je, kot je zapisal TS Eliot, "avtor proste verze svoboden v vsem, razen v potrebi po ustvarjanju dobre poezije." To je mislil v vsakem jeziku, tudi v navadnem govorjenem jeziku je mogoče na nezavedni ravni razkriti metrični ritem in vzorce, ki so vanj vgrajeni, in dober pesnik bo naredil godalni muzikal tudi brez opazovanja toge strukture. Po njegovih besedah ​​si ne morete predstavljati vrstice, ki ne zveni kot verz.
   • Ko glasno berete pesem, poskusite ujeti pesnikovo intonacijo. Ali je uporabil veliko vej, ki so upočasnile pesem, ali so pustile, da besede tečejo v neprekinjenem toku?
   • Vers libre poskuša čim bolj prenašati naravni ritem govora, zato bo pesem verjetno spominjala na jambski meter, ki je najbližje naravnemu zvenenju ruskega, pa tudi angleškega jezika. Ali to velja za pesem, ki se je učite?
   • Ali pa je ritem pesmi nepričakovano drugačen od jambičnega? Na primer, med angleško govorečimi pesniki je James Dickey znan po vrsticah trometrskega anapesta, raztresenih po njegovih brezplačnih verzih. Podobno prepletanje velikosti najdemo v delih A. A. Bloka - "ONA je prišla iz zmrzali / zardela".
   • Pesem znova in znova preberite na glas, dokler ne začutite pesnikovega glasu in vpijete glasbeni ritem.
3. 3 Poiščite besede in sklice, ki jih ne razumete. Ker je svobodna poezija razmeroma mlada pesniška zvrst, je malo verjetno, da bodo naleteli na arhaizme. Nekateri pesniki, ki pišejo v tem žanru, so se namerno poskušali približati običajnemu pogovornemu govoru in ne rafinirani poeziji. Po besedah ​​Williama Wadswortha, enega pomembnejših predhodnikov brezplačne verzifikacije, je pesnik preprosto oseba, ki se pogovarja z ljudmi. Pesniki pa premikajo meje jezika in se zato včasih za umetniške namene zatekajo k precej redkim besedam. Uporabite slovar.
   • V avantgardni in sodobni poeziji je tudi veliko aluzij, zato bodite pozorni na nerazumljive reference. Klasična sklicevanja na grško, rimsko in egipčansko mitologijo ter Sveto pismo so zelo pogosta. Preučite jih, da boste razumeli globok pomen strun.
   • Na primer, pesem TS Eliot "The Waste Land" je tako polna aluzij, da je skoraj nemogoče razumeti brez not (in tudi z notami je težko!).
   • Ponovno je vaš cilj razumeti pesem, preden si jo zapomnite. Razumljivo si je lažje zapomniti.
4. 4 V pesmi poiščite nepozabne trenutke. Ker vam ritem ali rima ne bosta mogla služiti kot namig, morate v pesmi izbrati ključne točke, na katere se boste zanašali. Poiščite trenutke, ki so vam všeč ali vas presenetijo. Naj jih bo skozi celotno delo več, tako da bodo razdeljeni na drobce, v vsakem od njih boste imeli posebno, nepozabno vrstico ali frazo. Tudi če pesem ni razdeljena na kitice, lahko izberete eno presenetljivo podobo ali frazo za vsake štiri vrstice ali za vsak stavek, ne glede na to, koliko vrstic potrebuje.
   • Kot primer se vrnimo k zgoraj omenjenemu »Prišla je iz mraza ...« A. A. Bloka. Po vrstnem redu naštejmo nepozabne podobe v tej pesmi.
   • Prišla je iz mraza; vonj zraka in parfumov; klepetanje; debel zvezek umetniške revije; v moji veliki sobi je zelo malo prostora; precej smešno; hotela je, da bi ji naglas prebral Macbeth; do mehurčkov zemlje; pozorno gleda skozi okno; velika pestra mačka; poljubljanje golobov; jezen; minili so časi Paola in Francesce.
   • Opazujte, kako se vsak od teh stavkov ali stavkov dobro zapomni in hkrati označuje točko razvoja dogodkov v pesmi.
   • Če si zapomnite te ključne stavke, preden poskušate zapomniti celotno pesem, boste začrtali nekakšne mejnike, ki vam bodo v prihodnosti pomagali, če se izgubite.
   • Zapomnite si besedne zveze dobesedno in natančno v vrstnem redu, v katerem so prikazane v besedilu. Imeli boste kratek povzetek pesmi, ki vam bo prišel prav v naslednjem koraku.
5. 5 V povzetek pesmi vključite ključne stavke. Tako kot pri metrični pesmi morate tudi vi razumeti vsebino in pomen, preden si ga poskušate zapomniti. Potem, ko med branjem pridete do znane fraze, se spomnite, kaj sledi za njo. Osredotočite se na vključitev "mejnikov" iz prejšnjega koraka v povzetek pesmi: morali bi jih lahko prepričati z lastnimi besedami, ki temeljijo na njih.
   • Če je pesem pripovedna, jo poskusite predstaviti kot del, da se spomnite zaporedja dogodkov. Tako je na primer v "Pogrebu na domu" Roberta Frosta tako jasna pripoved, mizanscene in dialogi, da je bila ta pesem dejansko uprizorjena. Ostalo pa se je težko naučiti, čeprav ni napisano v prostem verzu, ampak v praznem verzu - nerimirani jambski pentameter.
6. 6 Pesem preberi še večkrat na glas. Do tega trenutka bi si ga morali že zapomniti zahvaljujoč seznamu ključnih stavkov in povzetku vsebine. Pesem nadaljujte z branjem na glas in pri vsakem naslednjem branju poskusite iti od enega "mejnika" do drugega, ne da bi pogledali knjigo.
   • Naj vas ne razburja, če vaše branje prvič ni popolno. Če ste razburjeni, se sprostite in si za pet minut privoščite odmor, da se vaši možgani spočijejo.
   • Ne pozabite uporabiti svojih mejnikov in povzetkov, da si zapomnite vsako vrstico pesmi po vrsti.