Vsebina

• Koraki
• Nasveti
• Kaj potrebujete

Indonezijski jezik zaradi enostavnosti izgovarjanja in prisotnosti samo 26 črk v abecedi velja za enega najlažjih jezikov. Obstaja veliko načinov za učenje tega jezika. Preberite spodnje korake in poiščite najhitrejšo in najlažjo učno metodo za vas.

Koraki

1. 1 Preden začnete, se prepričajte, da vas učenje jezika resnično zanima. Indonezijca ni lahko srečati na ulici, jezik pa je lahko neuporaben, razen če boste obiskali Indonezijo.Jezik bo uporaben tudi v sosednjih državah, kot so Malezija, Brunej ali Vzhodni Timor. Za tiste, ki znajo govoriti portugalsko, je Timor Leste idealna destinacija, saj je portugalščina tudi uradni jezik države. NASVET SPECIALISTA

   Učenje indonezijščine je lahko težavno, saj se lahko tisto, kar naletite pri pisanju, zelo razlikuje od tistega, kar naletite v govorjenem jeziku.

   
   

   

   Rosmanita Riswari

   Prevajalka (indonezijščina) Rosmanita Riswari je indonezijska prevajalka in vodja projektov z več kot 10 letnimi izkušnjami na tem področju. Je domači govornik indonezijščine in živi v Indoneziji.

   Rosmanita Riswari
   Prevajalec (indonezijščina)

2. 2 Postavite si cilj. Vsak jezik potrebuje čas za učenje. Na splošno je to nekoliko podobno bodybuildingu: to morate početi redno in se popolnoma predati študiju. Tudi če se ne morete udeležiti pouka, to ne pomeni, da lahko počivate nekaj dni. Ne pozabite, da je to dolgoročni cilj, ne spontana odločitev. Mnogi ljudje se po enem mesecu ali nekaj tednih nehajo učiti jezika, zato poskusite ostati motivirani, ne glede na to, kako težko in naporno je.
3. 3 Ne zamudite niti ene črke. Indonezijski jezik se izgovarja enako, kot je napisan. V tem je podoben latinščini in portugalščini. Vsak zlog je sestavljen iz največ enega samoglasnika in 1-2 soglasnikov. Izjema so diftonzi.
4. 4 Držite se enega samoglasnika. V tem jeziku ni toliko možnosti izgovarjanja samoglasnikov. "A" v indonezijščini se izgovarja kot dolg "A". "E" se izgovarja kot "E", "I" se izgovarja kot dolgo "I", "O" se izgovarja kot "O". "U" je lahko dolg ali kratek zvok "U". Podobno latinščini. "C" se izgovarja kot "CH".
5. 5 Najprej se naučite najpreprostejših stvari. Razumevanje osnov je najlažji in najbolj zabaven del, počutite se precej samozavestno in veliko razumete. Tu je nekaj bistvenih besed in besednih zvez v indonezijščini:
   • Terima kasih (te-ri-ma ka-si) - Hvala
   • Maaf (ma-af) - Oprostite
   • Apa kabar? (a-pa ka-bar?) - kako si?
   • Permisi (per-mi-si) - Oprostite
   • Saya / Aku (sa-i / a-ku) - jaz (uradno / neuradno)
   • Anda / Kamu (an-da / ka-mu ) - Vi (uradno / neuradno)
   • Saya mau makan (sa-i ma-u ma-kan) - Hočem jesti
6. 6 Obkrožite se z jezikom. To vam bo prišlo kasneje, še posebej v dneh, ko začnete izgubljati motivacijo. Obstaja veliko zabavnih in priročnih načinov za uvajanje tujega jezika v vaše življenje. Naročite se na indonezijske časopisne novice, začnite gledati indonezijske filme s podnapisi, poslušajte indonezijsko glasbo in pesmi itd.
7. 7 Če je mogoče, se prijavite na tečaje. Če pa ne živite v Oceaniji ali vzhodni / jugovzhodni Aziji, bo morda težko najti tečaje. Lahko pa najamete učitelja ali se pridružite jezikovnemu klubu. Prihod tja je veliko lažji, če obstaja jasen časovni razpored in sposobnost interakcije z drugimi zainteresiranimi stranmi.
8. 8 Kupite slovar. Verjetno boste v knjigarni našli rusko-indonezijski slovar, vendar se ne bojte povprašati tudi po drugi literaturi. Besednjak vam bo pomagal pri učenju, še posebej, če naletite na neznane besede. Spletni prevajalci lahko naredijo napačne prevode, zato uporabljajte samo zanesljive vire.
9. 9 Naredite kartice. Večini ljudi ta del ni všeč, vendar je bistvenega pomena. Zapišite pomembne besede in besedne zveze, ki si jih želite zapomniti. Uporabite flomastre, flomastre in celo nalepke, da bodo vaše kartice zanimivejše in zabavnejše. Ker indonezijska abeceda vsebuje 26 latiničnih črk brez sprememb, vam jih ne bo težko natisniti.
10. 10 Poslušajte jezik. Kot vsi jeziki ima tudi indonezijca svoj poseben zvok in ritem, s katerim se morate seznaniti. Govorjeni indonezijski se nekoliko razlikuje od literarnega in zveni nekoliko hitreje.Zato je najbolje, da zgodaj začnete trenirati uho.

Nasveti

• Naučite se osnov indonezijskega bontona in kulture, saj vam bo to pomagalo bolje razumeti jezik.
• Kadar je le mogoče, vadite govorne sposobnosti z maternimi govorci. V primerjavi z drugimi jeziki Indonezijci govorijo zelo hitro.
• Če je mogoče, več komunicirajte z izvornimi govorci iz različnih regij Indonezije. Na splošno so indonezijska narečja podobna uradnemu indonezijskemu jeziku, vendar imajo še vedno nekaj razlik.
• Najbolje je vaditi z nekom, ki je domačin Indonezijca.
• Poiščite prijatelja ali prijatelja, ki vam lahko pomaga... Na internetu lahko najdete veliko ljudi, ki iščejo prijatelja za pisala. Če je ta oseba iz Indonezije, ga lahko naučite ruskega jezika, on pa vas bo naučil svojega. Lahko tudi prosite prijatelja, da preizkusi vaš besednjak, ali pa si ogledate filme in programe s podnapisi.
• Uporabite različne metode... Če želite zapisati neznano besedo, je bolje, da narišete sliko, ki je z njo povezana. Na primer, če pišete besedo "tangan" (roka), namesto dobesednega prevoda narišite roko zraven. Tako si boste hitreje zapomnili besede in bolje razumeli njihov pomen.
• Poiščite prijatelja v Indoneziji, ki zna rusko.

Kaj potrebujete

• Besednjak
• Jaslice kartice
• Označevalci
• Iskalnik na internetu (za iskanje potrebnih informacij v spletu)