Vsebina

• Stopati
• 1. del od 3: Razlikovanje med tj. In npr.
• 2. del od 3: Vedeti, kdaj uporabiti, tj.ali npr.
• 3. del od 3: Oblikovanje in preverjanje tj. In npr.
• Nasveti

Okrajšave "tj." in "npr." se pogosto uporabljajo v angleščini, vse več pa jih boste našli tudi v nizozemščini. Te okrajšave so pogosto zamenljive, ker ljudje ne vedo, kaj pomenijo. Ta članek vam bo pomagal pravilno uporabljati te okrajšave v angleščini.

Stopati

1. del od 3: Razlikovanje med tj. In npr.

1. Okrajšave. Okrajšava "tj." prihaja iz latinščine in pomeni id est, kar pomeni "to je" ali "to je". "npr." je okrajšava latinskih besed exempli gratia, kar pomeni nekaj takega kot "primer".
2. Vsako okrajšavo povežite s stavki, ki si jih je lažje zapomniti. Morda si je težko zapomniti latinske besede, zato se pretvarjajte, "tj." pomeni "v bistvu" ali "z drugimi besedami" in da "npr." pomeni "naveden primer".
3. Uporabite druge opomnike. Če se še vedno ne morete spomniti okrajšav, poskusite z več kreativnimi rešitvami, kot sta npr. In "razložim" ali npr. In "jajčni vzorec" (kar zveni kot "primer").
   • Poskusite si ga lahko zapomniti tudi s pomočjo nenavadnega stavka z uporabo pravilne okrajšave, na primer »Najboljši način, kako pregnati samoroge iz svoje okolice, je, če jim predvajate glasno baročno klasično glasbo (tj. Zapleteno klasično glasbo, sestavljeno med letoma 1600–). 1750). "

2. del od 3: Vedeti, kdaj uporabiti, tj.ali npr.

1. Uporabite "tj."če parafraziram. Objavite izjavo in nato dodajte "tj." z razlago tega, kar ste pravkar povedali:
   • Slon je pahiderm, torej žival z debelo kožo in nohti, podobnimi kopitom.
   • Šla sem do svojega najljubšega kraja (torej zobozdravnika).
   • Upoštevajte, da sledi za "tj." je pogosto še vedno definicija. To je lahko tudi prispodoba. Če rečete "tj." nadomesti z "z drugimi besedami" stavek je še vedno pravilen. Če uporabljate "na primer", to ne drži.
2. Uporabite "npr."preden vam dam primer. Razmislite, kaj je "npr." prihaja kot kategorija in kar sledi kot del te kategorije (vendar ne vse znotraj te kategorije):
   • Kupite nekaj zelenjave, na primer korenje.
   • Všeč mi je power metal (npr. Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
   • Preverite, ali je uporaba kratice "tj." ne sodi v prejšnje primere. "Korenje" ni drug način za opisovanje zelenjave, ampak preprosto je a zelenjava. Če rečete "tj." bi uporabil stavek, kot je "Kupite nekaj zelenjave, torej užitnega dela katere koli rastline." Prav tako pri pasovih, kjer "t.j." v stavku bi se lahko glasil takole: "Všeč mi je power metal, torej hitri metal s simfoničnimi elementi in epskimi temami."
3. Uporabite npr. in torej v kratkih komentarjih. Običajna praksa je, da se okrajšave uporabljajo npr. In kadar je v oklepajih komentar, na primer pojasnilo ali razlaga. Če pa je pojasnilo ali razlaga del najpomembnejšega stavka, okrajšavo napišite v celoti.
   • Če na primer pišete diplomsko nalogo in želite navesti nekaj primerov virov, ki podpirajo določeno točko, uporabite npr. "Nekatere študije (npr. Smith, 2015; Yao, 1999) podpirajo to trditev, druge - na primer raziskave Abdullaha (2013) o pici in izbiri prelivov - se ne strinjajo."
   • Uporabite t.j. za kratko razlago in stavek za daljše pojasnilo ali nadaljnjo razlago: "V naši raziskavi smo spremenili vrstni red prikaza slike (tj. Prvi, drugi ali tretji) in njihovo barvno shemo, torej ali smo uporabili modri ali zeleni filter."
4. Razmislite o svoji publiki. Znatna zmeda je še vedno prisotna pri uporabi tj. In npr. Tudi med visoko izobraženimi bralci. Če menite, da bralci morda ne razumejo, kaj pomeni okrajšava, preprosto uporabite jasno navedbo.

3. del od 3: Oblikovanje in preverjanje tj. In npr.

1. Ležeče uporabite le, če vam je to posebej naročeno. Za angleško govoreče je običajno, da v besedilu v poševnem tisku najdejo latinske besede / besedne zveze, na primer in medias res (»Sredi stvari«) oz in loco parentis (»Na mestu starša«). Latinske besede, ki so pogoste v vsakdanjem jeziku, običajno niso v poševnem tisku - na primer, tj. In npr.
2. Pri obeh uporabite oklepaje ali vejice. Če želite navesti ločen stavek, lahko bodisi vstavite vejico pred "i.e." ali "npr." ali uporabite oklepaje, kot je navedeno v primerih. Če uporabljate oklepaje, jih odprite neposredno pred "npr." ali "tj." in jih po navedbi primera ali alternativne opredelitve zaprite.
   • Objavljate v ameriškem angleškem jeziku nenehno vejica takoj za "tj." in "npr." kot je navedeno v zgornjih primerih. V britanski angleščini za okrajšavami ne postavljajte vejice.
3. Določite slogovne zahteve. Če pišete samo zase ali v kakšni drugi neformalni situaciji, posebnih zahtev ni, je pa to drugače v primeru akademskega besedila ali besedila, namenjenega za objavo (kot v novinarstvu). Upoštevati boste morali predpisani slog.
   • Na primer slog APA. To je uradni slog Ameriškega psihološkega združenja in se pogosto uporablja v družboslovju in novinarstvu. APA navaja, da morate vejico vedno postaviti za npr. In torej Torej, kot sledi: "Nekateri viri (npr. Janet, 2010; Jeff, 2015) trdijo, da so gobe okusne" in "Na dan so trije obroki (tj. Zajtrk, kosilo in večerja)".
4. Prepričajte se, da tisto, kar ste po t.j. piše pomeni enako kot tisto, kar je pred kratico. Oboje si morate izmenjati, ne da bi spremenili pomen stavka.
   • Stavek "Njegova najljubša vrsta sendviča je sendvič z odprtim obrazom (tj. Tisti, ki rabi le en kos kruha in ne dva)" kaže pravilno uporabo t.j ..
   • Stavek "Njegova najljubša vrsta sendviča je sendvič z odprtim obrazom (tj. Panini ali podobna vrsta sendviča)" prikazuje napačno uporabo, ker "sendvič s paninijem ali podobno vrsto" NI enak "sendvič z odprtim obrazom".
5. Poskusite zamenjati okrajšave z njihovimi pomeni. Če se še vedno sliši dobro, verjetno uporabljate pravilno okrajšavo. Na primer, "Všeč so mi tihe dejavnosti (npr. Branje)" postaja "Všeč so mi tihe dejavnosti (na primer branje)". Pogosto je torej lažje okrajšavo nadomestiti z "z drugimi besedami" ali "to je".

Nasveti

• Ni treba vnašati "itd." na koncu seznama, ki mu sledi "npr.", ker "npr." pomeni nepopoln seznam.
• Raje ne "tj." ali "npr." uporaba v jeziku. Namesto tega uporabite besede, kot je "to je" ali "z drugimi besedami", namesto "tj." in "na primer" ali "na primer" namesto "npr."
• Dober primer razlike med "tj." nasproti "npr." je mogoče videti v filmu Pojdi na Shorty od leta 1995 (dialog med Chilijem Palmerjem (John Travolta) in Rayom "Bones" Barbonijem (Dennis Farina)).
• Če še vedno niste povsem prepričani, kdaj uporabiti katero kratico, se ji najlažje izognete, če je sploh ne uporabljate, tudi med pisanjem. Če mislite "na primer", potem napišite "na primer." Ko mislite na "to je", napišite "to je". Potem zagotovo veste, da ste to storili pravilno.