Vsebina

• Stopati
• Metoda 1 od 3: Pisanje in izgovarjanje datumov v francoščini
• Metoda 2 od 3: Napišite in izgovorite dneve v tednu
• 3. metoda od 3: Uporaba podatkov v stavkih

Pisanje datuma v francoščini ni težko. Imena mesecev in dni niso napisana z velikimi tiskanimi črkami kot v angleščini.

Stopati

Metoda 1 od 3: Pisanje in izgovarjanje datumov v francoščini

1. Naučite se mesecev.
   • Januar: janvier
   • Februar: février
   • Marec: Mars
   • April: avril
   • Maj: mai
   • Junij: juin
   • Julij: juillet
   • Avgust: août
   • September: septembre
   • Oktober: oktober
   • November: novembre
   • December: décembre
2. Naučite se napisati datum. V francoščini je datum zapisan v vrstnem redu "dan mesec leto", ne ločeno z vejicami. Ne pozabite, da meseci niso napisani z veliko začetnico. Spodaj je več primerov (plus krčenje):
   • 4. avgusta 1789
   • 15. marec 2015
3. Izgovorite datum na glas. Če želite datum izgovoriti na glas, dodajte le na začetek datuma in preberite vse datume kot osnovne številke ("pet" namesto "peta"). Tu so zgoraj navedeni primeri napisani, kot bi jih izgovorili.
   • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • Vsak mesec je samostalnik moškega spola, zato je članek vedno le.
4. Naučite se izjeme za prvi v mesecu. Ko govorite o prvem v mesecu, v pisni obliki uporabite "1er", pri glasnem govoru pa "premier". To so edini datumi, ko se namesto glavne številke ("ena") uporabijo zaporedne številke ("prva"). Na primer:
   • 1er avril, izjava "le premier avril"

Metoda 2 od 3: Napišite in izgovorite dneve v tednu

1. Naučite se dni v tednu. Če želite izvedeti dni v tednu v francoščini in kako se izgovarjajo, glejte zgornji seznam. Upoštevajte, da dnevi v tednu niso napisani z velikimi črkami v francoščini.
   • Ponedeljek: lundi
   • Torek: mardi
   • Sreda: mercredi
   • Četrtek: jeudi
   • Petek: vendredi
   • Sobota: samedi
   • Nedelja: dimanche
2. Napišite in izgovorite datum, vključno z dnevom v tednu. To je enak datumu v pisni obliki, dan v tednu pa je na začetku stavka. Primer si oglejte tukaj:
   • Nizozemščina: sreda, 5. junija
   • Francoščina (formalna pisava): mercredi, 5. junij 2001
   • Francoščina (običajna pisava): mercredi, 5. junij 2001
   • Francoščina (v govoru): mercredi cinq juin deux mille un
   • Francoščina (določen dan, v govoru): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Vedeti, kdaj uporabiti članke. Vsak dan v tednu je samostalnik moškega spola, zato postane članek le uporablja. Na primer, "Le samedi est le sixième jour." pomeni "sobota je šesti dan." Vendar se zavedajte razlike le samedi in samedi če govorite o dogodku, ki se zgodi na določen dan:
   • Samedi, tvoja restavracija.= V soboto jem v restavraciji. (enkratni dogodek.)
   • Le samedi, vaša restavracija.= Vsako soboto jem v restavraciji. (ponavljajoči se dogodek.)

3. metoda od 3: Uporaba podatkov v stavkih

1. Vprašajte za današnji datum. Prosite nekoga za današnji datum z besedami ali pisanjem Quelle est la date aujourd’hui?
   • Aujourd’hui pomeni "danes". Če želite besedo uporabiti kot samostalnik namesto prislova, lahko uporabite d’aujourd’hui ("danes"). Oboje se pogosto uporablja.
2. Vprašajte za dan v tednu. Če vprašate o dnevu v tednu, pravite Quel jour sommes-nous aujourd’hui? ali Quel jour est-on aujourd’hui?
3. Današnji datum vključite v stavek. Ko vam nekdo zastavi katero od zgornjih vprašanj, bodite pripravljeni odgovoriti:
   • Če želite odgovoriti z "Danes je ponedeljek, 15. november", napišite "Aujourd'hui, c'est le lundi 15. novembra..
   • Če želite odgovoriti "danes je nedelja", recimo Aujourd’hui, c’est dimanche. ali preprosto C’est dimanche.
4. uporabite predlog in. S to besedo napišite "julija" (in julija), "leta 1950" (in 1950), "aprila 2011" (in aprila 2011), in tako naprej. Ta stavek je lahko na začetku ali na koncu stavka. Na primer:
   • J'ai un randezvous chez le médecin en mars.= Marca imam sestanek z zdravnikom.
   • J'ai vécu v Parizu leta 1990.= Živel sem v Parizu leta 1990.