Vsebina

• Stopati
• Metoda 1 od 3: Oblikovanje samoglasnikov in soglasnikov
• 2. metoda od 3: Obvladovanje sloga, slovnice in besedišča
• 3. metoda od 3: Raziskujte
• Nasveti

Učenje naglasov je lahko zelo koristno v številnih različnih situacijah. Naučite se obvladati irski naglas, navdušite svoje kolege in prijatelje s svojim smaragdnim pridihom in sram nekaterih teh hollywoodskih zvezd. Če je pravilno narejen, bi moral ta naglas zveni kot tipičen dublinski naglas.

Stopati

Metoda 1 od 3: Oblikovanje samoglasnikov in soglasnikov

1. Zmehčajte svoje samoglasnike. Mnogi ljudje, zlasti Američani, navadno glasno izgovarjajo svoje samoglasnike. Američani na primer črko A izgovarjajo kot "ay"; z irskim naglasom se to izgovarja "ah" ali "aw." Na to bodite pozorni pri vsaki besedi, še posebej pri samoglasnikih sredi besede.
   • Privzeto: "Kako si?" izgovoriti: "Ha-ware-ya?" Ne razlikuje se med "au" (v "kako") in "oe" (v "ti"), kot je običajno pri običajnem ameriškem naglasu.
   • Zvok v "night", "like" in "I" se izgovarja enako kot "oi", kot v "oil". Samo "Irsko" si omislite kot "Oireland".
     • Čeprav je skoraj enakovredno "oi", ni isto. Naj bo "o" bolj schwa. Ta diftong (diphthong) ne obstaja v ameriški angleščini in je enakovreden pogodbi, "Uh, jaz ..."
   • Zvok schwa (zvok renčanja jamarskega človeka), tako kot v "strut", se razlikuje od narečja do narečja. V lokalnem naglasu samoglasnik zveni bolj kot »noga«, v novem dublinskem naglasu (priljubljen med mladimi) pa bolj kot »bit«.
   • E (kot v "koncu") se izgovarja kot samoglasnik v "pepelu". "Vsak" postane "Annie".
     • Obstaja veliko različnih irskih narečij z množico manjših različic. Nekatera pravila morda ne bodo veljala za vsa narečja.
2. Naredite soglasnike težje. Običajno pravilo je, da so Američani postali leni pri izgovorjavi. V ZDA se "Ladder" in "last" izgovarjata enako, Irca pa ne. Vsakemu soglasniku dajte dolžnost (z izjemo naslednje vrstice!).
   • Kot začetni zvok / d / pogosto zveni kot / d͡ʒ / ali kot zvok, ki v večini različic angleščine naredi J. Torej bo "zapadlo" zvenelo kot "Jud". Tako kot njegov brezglasni partner je tudi "t" enako "ch." Torej "tube" zveni kot "choob".
   • Obstaja razlika med besedama, kot sta "vino" in "cviljenje". Besede, ki se začnejo z "wh", se najprej začnejo z zvokom "h"; poskusite spustiti malo zraka, preden izgovorite besedo - rezultat se bo slišal kot "hwine."
   • Nekateri irski poudarki spremenijo "think" in "that" v "tink" in "dat". Poskusite to občasno vključiti v svojo izgovorjavo.
3. Spusti G-je. Angleščina je polna besed, ki se končajo na -ing, vendar noben Irec tega ne bo priznal, vsaj ne v naravnem kontekstu. Ne glede na to, ali izgovarjate glagole ali gerund, tega ne izpustite.
   • "Jutro" postane "jutro". "Hoja" postane "hoja" itd. To velja v vseh primerih.
     • V Local Dublinu, revnejšem narečju, so končni zvoki besed popolnoma izpuščeni: "sound" na primer postane "soun".
4. Zavedaj se. To za večino govorcev ameriške angleščine ni problem. Če pa narečje, ki ga govorite, ni trepetajoče (izpusti "r" na koncu ali sredi besede; "park" bo zvenelo kot "paket"), potem zavestno izgovorite vsak "r" - oba v začetek, na sredini in na koncu besede.
   • Tako ameriški kot britanski govorci bodo morali svoj "r" v ustih oblikovati bolj naprej, kot so vajeni. Poskusite tako, da jezik položite dlje naprej in višje v usta, če izgovorite bitja z "r" na sredini ali na koncu.

2. metoda od 3: Obvladovanje sloga, slovnice in besedišča

1. Govorite hitro, a jasno. Irec vas ne bo ujel, če rečete: "mogoč, bi, moral bi." Vsak zvok (razen kadar je izpuščen zaradi fonemskega procesa) mora biti pozoren. Vaš jezik in ustnice bodo morali delovati.
   • Če imate opravka s premori, jih uporabite, da jih zapolnite. Ne "uh" ali "hm", ampak "em" se uporablja kot polnilo. Če lahko to vtaknete naravno in brez razmišljanja, se bo vaš Irec izboljšal desetkrat. To se uporablja ves čas - torej, če razmišljate, kako kaj povedati, veste, kako zapolniti tišino.
2. Ponovite glagol v vprašanjih da / ne. Pogosto so vprašanja da / ne preprosta in očitna - zato jim lahko odgovorite z "da" ali "ne". Sliši se logično, kajne? Ne Tako ne deluje v deželi svetnikov in učenjakov. Ko dobite takšno vprašanje, ponovite samostalnik in glagol.
   • Na primer: "Ali greš nocoj na Janeino zabavo?" - "Jaz sem."
     "Ali ima Irska samoroge?" - "Ne."
3. Uporabite konstrukcijo "po". AFP (after after), ki je ena najbolj značilnih lastnosti irske angleščine, je povzročil nekaj razprav in veliko zmede. Uporablja se za označevanje nedavnega v dveh situacijah:
   • Med dvema glagoloma v preteklosti neprekinjeno (spet to kaže na nedavno dejanje): "Zakaj si šel v trgovino?" - "Potem mi je zmanjkalo krompirja." (Ne mešajte tega z angleško rabo "iskati" ali "iskati." Ne "želite kupiti krompirja" - sicer ne bi šli v trgovino).
   • Med dvema glagoloma sedanjega zvezka (uporabljen kot vzklik): "I'm after nastup na West Endu!"
4. Uporabljajte frazeme in pogovorne pogovore. Irski naglas je poln besed in fraz, neznanih v drugih angleških narečjih. Nihče drug morda ne bo vedel, o čem govoriš, toda včasih se boš moral žrtvovati, da boš verodostojen. Če vzamemo irsko izjavo: "Kmalu se boste postavili na trsko in se obnašali kot sponka!"
   • Na zdravje: Ta se ne uporablja le med kovičenjem očal, temveč se sistematično uporablja tudi v vsakdanjih pogovorih. Z njim se lahko zahvaljujemo ljudem in pozdravljamo. Uporabljajte ga pogosto; vsaj tisti Irci to počnejo.
   • Dame: Ta izraz se nanaša na katerega koli moškega, običajno pa le na tiste, ki so vam bližje. Mimogrede, "fantje" se lahko nanašajo na skupino moških in ženske.
   • C'mere: Dobesedno je to enako kot v katerem koli drugem narečju - "pridi sem." Toda v irski angleščini je uvodna besedna zveza, ki lahko pomeni »poslušaj« ali celo »hej«, da vas opozori. Če želite začeti neškodljiv stavek, ga začnite s "C'mere."
   • Prav: To je bolj ali manj alternativa "c'mere." To je mogoče uporabiti na več načinov in običajno služi za razjasnitev. Kot v, "Kajne, potem se dobimo ob 7. uri ob stražnem stolpu?"
     • Sprejemljiva je tudi večina britanskih besednih zvez. Izogibajte se "Top of the morning". in "Blarney!" če ne želite, da vas uvrstijo med ta številka.
   • Tekači: Tekači se običajno nanašajo na tekaške copate ali teniške copate.
   • Skakalec: Jumper je zelo preprost; pulover.
   • Jarem: Ta je nekoliko zmeden. Jarem je, ko poskušate povedati, kaj nekaj je, vendar ne morete dobiti besede. Na primer: "Poznate jarem, s katerim čistite prah s stojala?" Pomeni nekaj podobnega stvari ali stvari. Vendar je pogovorno tudi za tablete Ecstasy.
   • Čoln: To se preprosto nanaša na prtljažnik avtomobila. "Daj hrano v čoln."
   • Pešpot: Pločnik / pešpot.
   • Vožnja: Zelo privlačna oseba.
   • Razjede na dlesnih: Zadaj.
5. Razmišljajte glasbeno. Irski naglas na splošno velja za bolj "glasbenega" kot ameriški. Ima nedvomno melodijo, ki je ne boste našli v nobeni drugi obliki Lingua Franca. Vadite fraze nekoliko bolj "sing-song", kot je običajno v ameriški angleščini.
   • Dober začetek je začeti nekoliko višje od vašega naravnega tona. Spustite se malo okoli sredine in na koncu spet pojdite navzgor.

3. metoda od 3: Raziskujte

1. Prisluhnite irskim naglasom. Oglejte si filme in intervjuje na YouTubu, kjer najdete dobre primere tega, kar poskušate posnemati. A pozor na posnemovalce - veliko jih je.
   • Brad Pitt, Richard Gere in Tom Cruise niso dobri primeri. Držite se pravih maternih govorcev; RTÉ je varen kraj za začetek. Pomembno je omeniti, da imajo severne županije zelo drugačen poudarek. Samo poiščite narečje Ulster.
2. Obiščite Irsko. Na enak način, če ne boste nikoli zares obvladali jezika, če ne živite v državi, se nikoli ne boste naučili poudarka, če se ne boste mešali z ljudmi.
   • Ko greste na počitnice, se potrudite, da okusite lokalne okuse. Pojdite v majhne restavracije in poslušajte ljudi okoli sebe. Pogovor o kravah in teletih s prodajalci na ulici. Najemite lokalnega vodnika, ki vas bo razkazal. Poskrbite, da boste naglasu izpostavljeni čim bolj 24 ur na dan, 7 dni v tednu.
3. Kupite knjigo. Tako kot obstajajo ameriški in britanski slovarji, obstajajo tudi irski. Poleg tega je pri pogovornih pogojih in posebnostih naglasa na pretek. V ta podvig vložite svoj čas in denar, če res želite, da je vaš naglas presenetljivo dober.
   • Če se vam slovar zdi preveč preveč in bi verjetno samo zbiral prah, kupite knjigo besednih zvez. Idiom in fraze vam bodo pomagali priti v smaragdno cono.

Nasveti

• Poslušajte intervjuje s Celtic Thunder Lads in Niallom Horanom.
• Ne vzemite primera hollywoodskih zvezd, ki poskušajo posnemati irski naglas. Želite pravi irski naglas, ne imitacije Leonarda DiCaprija.
• Na Irskem vam nihče ne reče "top of the morning".
• Ne pozabite, da imajo na Irskem besede, ki imajo drugačen pomen kot iste besede v ameriški angleščini.
• Poskusite se seznaniti z IPA. Tako je veliko lažje razumeti knjige in spletna mesta na to temo. Uporaba nedvoumnih simbolov za zvoke, ki jih ne poznate, si lahko pomaga zapomniti, kaj so in kdaj jih uporabljati.
• Prisluhnite intervjujem The Script. Trije člani imajo različne zvoke in vam lahko pomagajo pri odločitvi, katere se boste naučili.