Vsebina

• Koraki
• Nasveti

Tudi če ne poznate besede perzijščine, se lahko v nekaj minutah naučite nekaj osnovnih fraz za komunikacijo. Perzijski jezik predstavljajo tri glavne različice (narečja): farsi v Iranu, dari v Afganistanu in tadžikščina v Tadžikistanu. S preučevanjem naslednjih stavkov boste odprli vrata v bogato zakladnico perzijske zgodovine, kulture, civilizacije in duhovnosti.

Koraki

1. 1 Če želite pozdraviti, reči salam ali dorud in se posloviti, recite bedrood.
2. 2 Če se želite predstaviti, recite "Man [your name] hastam" (na primer "man Alex hastam").
3. 3 Če želite reči "prosim", recite "hageshan" ali "lotfan", za "hvala" pa "merci" ali "mammon".
4. 4 Recite "bali" ali "ari", kar pomeni "da" in "ne" namesto "ne". Lahko tudi prikimavate ali zmajate z glavo.
5. 5 Če iščete nekaj, recite koja, kar pomeni kje.
6. 6 Izraz "kaimat in chand ast" pomeni "koliko stane".
7. 7 Beseda "kay" pomeni "kdaj".
8. 8 Vprašati osebo: "Kako si?", recimo" Hal-e shoma chetour ".
9. 9 Osnovni zaimki v farsi: "moški" - "jaz", "tu" - "ti", "u" - "on, ona, to", "ma" - "mi", "ti" - "šoma", "ankha" - "oni ".
10. 10 Recite "mikham", če želite nekaj. Na primer: "Ab miham" pomeni "hočem vodo" (pravzaprav se sliši kot "lahko dobim vodo?").
11. 11 Na vprašanje "Ali ste v redu" recite "Hub hastam" (to je pritrdilen odgovor).
12. 12Če želite povedati, od kod ste, recite "man az (ime vaše države) hastam" ""

Nasveti

• Iranci imajo radi tujce, celo bolj kot sebe, in bodo storili vse, da jim ugodijo. To ni nov trend, zgodovinarji so o podobnem obnašanju Perzijcev pisali pred tisoč leti. Gostinstvo jim je v krvi.
• Iranci so zelo prijazni ljudje, popravili bodo vaše napake pri izgovorjavi.
• Iranci so večinoma zelo srčni, prijazni in velikodušni ljudje, ki se zanimajo za tujce in njihovo kulturo. Pri ravnanju z Iranci vam bodo v pomoč naslednji nasveti o običajih in vljudnosti.
• Časi obrokov v Iranu se bistveno razlikujejo od tistih v drugih državah, v Evropi in Ameriki. Običajno kosijo od 13 do 15 ur, pogosto pa večerjajo po 19 urah. Posvetni dogodki v Iranu so dolgoročni dogodki, ki potekajo v umirjenem ritmu in pogosto strežejo pecivo in sladkarije, sadje in oreščke. Nesramno je zavrniti ponujene jedi, gostje naj jih vzamejo tudi, če jih ne bodo pojedli.
• Iranski uradniki so pri sklicevanju na Perzijski zaliv izjemno natančni. Zelo priporočljivo je, da uporabite polno ime, pri čemer se izogibajte temu vodnemu telesu preprosto "zaliv", še bolj pa "Arabski zaliv".
• Če pridete k Iranu prvič ali na kakšen dogodek, je običajno, da podarite majhno darilo. Rože, sladkarije ali pecivo so priljubljene in ustrezne možnosti.
• Posvetni običaji
• Pred komunikacijo z iranskimi poslovneži se je treba naučiti ne le posvetnih običajev, ampak tudi določena pravila poslovnega bontona.
• Uporabite govorico telesa: poudarjanje, kretnje, risanje in mimika vam bodo pomagali prenašati sporočilo.
• Poslovni bonton
• V slovo recite "Roosegar Nick" ali "Hoda Hafez".
• Če potrebujete pomoč, recite "Misha komakam konid" in večina Irancev vas ne bo zavrnila.