Vsebina

• Stopati
• Metoda 1 od 3: Kot tujec, ki živi v Združenem kraljestvu
• Metoda 2 od 3: Kot partner državljana Združenega kraljestva
• Metoda 3 od 3: Kot državljan Združenega kraljestva ali otrok državljana Združenega kraljestva
• Opozorila

V Združenem kraljestvu je veliko poti do državljanstva. Večina anglofilcev (ljudi, ki jih navdušuje Anglija) bo morala preživeti različne faze priseljevanja in preživeti vsaj nekaj let v Veliki Britaniji. Postopek boste morda lahko pospešili, če ste z Združenim kraljestvom povezani prek zakonca, starša ali državljanstva na sedanjem ali nekdanjem ozemlju Združenega kraljestva.

Stopati

Metoda 1 od 3: Kot tujec, ki živi v Združenem kraljestvu

1. Natisnite kopijo prijavnice. Vlada Združenega kraljestva ponuja kopijo tega obrazca na svoji spletni strani. Obrazec se imenuje AN ali Application for Naturalization as a British Citizen. Ta obrazec lahko zahtevate tudi pri številnih lokalnih upravah, na primer v mestnem ali okrožnem svetu.
   • Če občina ponuja storitev preverjanja državljanstva, lahko plačate pristojbino, da nekdo preveri vaš obrazec zaradi napak.
2. Dobite dovoljenje za nedoločen čas za bivanje v Veliki Britaniji. Neomejen dopust, imenovan tudi poravnava, pomeni, da ni omejitve, kako dolgo lahko ostanete v državi. Če želite dobiti državljanstvo, morate vsaj zadnjih 12 mesecev preživeti za nedoločen čas. Prav tako morate načrtovati, da boste še naprej živeli v Združenem kraljestvu.
   • Če želite preveriti, ali lahko zahtevate neomejen dopust, obiščite to interaktivno spletno stran gov.uk. Zahteve se razlikujejo glede na vrsto vizuma.
   • Če prebivate v državi evropskega gospodarskega prostora ali Švice, potrebujete dovoljenje za stalno prebivanje ali drug dokument, ki dokazuje stalno prebivališče.
3. V Veliki Britaniji živite vsaj pet let. Za samodejno izpolnitev te zahteve morate v Združeno kraljestvo vstopiti kot prebivalec (ali znotraj britanske vojske) pred najmanj petimi leti in v zadnjih petih letih niste bili zunaj države več kot 450 dni. Vlada Združenega kraljestva bo pogosto spregledala popolno odsotnost do 480 dni.
   • Če imate družino in dom v Združenem kraljestvu, vaša prošnja izpolnjuje vse druge zahteve in če v Združenem kraljestvu živite vsaj sedem let, je dovoljeno do 730 dni.
   • Če izpolnjujete enaka merila, vendar živite v Združenem kraljestvu najmanj osem let ali če je odsotnost bila vpletena v britansko vojsko vašega ali vašega zakonca ali registriranega partnerja ali zaradi službenih potovanj, je mogoče do 900 dni za službo v Veliki Britaniji.
4. Štejte odsotnosti v preteklem letu. Uradno vaš čas zunaj države v zadnjih 365 dneh ne bi smel presegati 90 dni, vendar do 100 dni običajno ni problem. Do 179 dni je dovoljeno, če:
   • V Veliki Britaniji imate družino in dom
   • in oboje izpolnjujejo vse druge zahteve za prijavo.
   • ali imate prepričljiv razlog za odsotnost (npr. poslovna potovanja v Veliki Britaniji, britanska vojska).
   • Izjeme za 180 dni in več so redke in zahtevajo vsa tri zgoraj navedena merila.
5. Ustrezati starostni omejitvi in ​​dobrim karakternim zahtevam. Če želite zaprositi za državljanstvo za naturalizacijo, morate biti stari najmanj osemnajst let. Na vsa vprašanja boste morali odgovoriti tudi v 3. delu prijavnice, "Dober značaj". Upoštevajte, da ta vprašanja veljajo za dogodke v kateri koli državi, ne samo v Združenem kraljestvu, in vključujejo vse civilne in kazenske sankcije, vključno z manjšimi prometnimi prekrški. Če odgovorite z da na katero koli od teh vprašanj, podrobno opišite dogodke v prostoru na koncu oddelka in po potrebi na dodatnih listih. Zaradi hudih kaznivih dejanj ali nerešenih stečajev je prošnja običajno zavrnjena.
   • Če imate na britanskem vozniškem dovoljenju uradna pooblastila, natisnite kopijo datoteke in jo priložite vlogi.
   • Ni vam treba opisovati družinskopravnih postopkov, kot je ločitev. Vendar morate prijaviti kršitve, ki so jih storili vaši otroci, in sodne odredbe zoper njih.
6. Preverite, ali obstajajo opustitve za naslednje zahteve. Če ste starejši od 65 let, vam ni treba opraviti preizkusa "UK life" ali dokazati znanja angleščine. Če ste mlajši od 65 let, vendar imate dolgotrajno fizično ali duševno stanje, ki vam preprečuje, da bi opravili te teste, označite polje na prijavi, če želite uveljavljati izjemo. Prosimo, opišite, zakaj v razdelku "Dodatne informacije" na strani 22. K svoji prošnji priložite pismo zdravnika.
   • Depresija in drugi pogoji, ki se odzivajo na zdravljenje, običajno ne zadoščajo za izvzetje.
   • Nobena druga izjema ne velja, tudi če ste jo uporabili za zahtevo za poravnavo.
7. Opravite test "UK life". Ta test vsebuje 24 vprašanj z več izbirami o britanski tradiciji, zgodovini, pravu in vrednotah. V roku 45 minut bi jih morali dobiti prav 18. Če želite razporediti test za plačilo v višini 45 EUR, pojdite na to vladno spletno stran. Po opravljenem testu počakajte v stavbi, dokler ne prejmete ocenjene kopije testa in pisma, ki potrjuje, da ste ga uspešno prestali. To pismo morate priložiti svoji prijavi. Če ste test že opravili kot del vloge za poravnavo, lahko dodate staro črko, namesto da bi spet opravljali test.
   • Uradni vodnik za študij se imenuje Življenje v Združenem kraljestvu: potovanje v državljanstvo.
   • Osebni dokument s fotografijo, ki ga prinesete na test, mora biti enak osebnemu dokumentu na državljanstvu. Na test napišite natančno ime svoje osebne izkaznice. Potrebujete tudi dokazilo o svojem naslovu.
8. Izkažite svoje znanje angleščine, valižanščine ali škotske galske. Svoje znanje angleškega jezika lahko dokažete z opravljanjem preizkusa angleščine v domači pisarni na ravni B1 CEFR ali višje. Na voljo sta dva testa B1: test spretnosti IELTS ali test Trinity Grade 5. Prav tako se lahko obrnete na UK NARIC in zaprosite za potrebne dokumente, ki dokazujejo, da vaša diploma na tečajih angleškega jezika izpolnjuje to zahtevo. Nazadnje potni list angleško govoreče večinske države običajno izpolnjuje to zahtevo.
   • Če nameravate izpolniti to zahtevo v valižanščini ali galski, priložite spremno pismo z opisom vašega znanja jezika.
9. Ali sta dve osebi izpolnili sodniški del? Kot je opisano na obrazcu, mora biti eden od njih britanski državljan. Drugi je lahko katere koli narodnosti, vendar mora imeti poklicni status, na primer položaj javnega uslužbenca ali članstvo v strokovni organizaciji. Prosimo, pozorno preberite druge zahteve na obrazcu in poiščite dve upravičeni osebi.
10. Izpolnite preostali del obrazca. Sem spadajo osebni podatki, kontaktni podatki in podatki o zaposlitvi. Sledite navodilom na obrazcu, da priložite vse ustrezne dokumente. Vsi prosilci morajo vključiti dovoljenje za biometrično prebivanje ali opustitev BRP; eno od teh bi morali imeti v prošnji za poravnavo.
11. Predložite obrazec. Če ste v Združenem kraljestvu, Hongkongu ali večini drugih držav, pošljite prijavo na "Department 1 / UKVI / The Capital / New Hall Place / Liverpool / L3 9PP". Če ste na britanskem čezmorskem ozemlju, pošljite vlogo guvernerju.
    • Skupaj z obrazcem dodajte pristojbino. Za najnovejše informacije o višini pristojbine glejte to spletno stran.
12. Pojdi na slovesnost državljanstva. Odgovor boste običajno prejeli v šestih mesecih. Če je bila vaša prijava sprejeta, bo v odgovoru navedeno, koga kontaktirati za razpored slovesnosti. Za pridobitev državljanstva se morate v 90 dneh udeležiti slovesnosti državljanstva. Na slovesnosti prisežete zvestobo suverenemu in obljubite zvestobo Združenemu kraljestvu.

Metoda 2 od 3: Kot partner državljana Združenega kraljestva

1. Potrdite svojo zakonsko zvezo ali civilno partnerstvo. Če želite izpolniti pogoje za izpolnjevanje teh zahtev, v prijavo vključite naslednje dokumente:
   • Trenutni potni list Združenega kraljestva vašega partnerja ali kopija vseh strani potnega lista (vključno s praznimi stranmi) ali njegovo potrdilo o registraciji ali naturalizaciji kot državljan.
   • Poročni list ali potrdilo o civilni družbi. Če imate katero koli drugo uradno partnerstvo ali če ste del gejevskega para v državi, ki ne prizna vašega partnerstva, lahko še vedno izpolnjujete te zahteve. Za nasvet se obrnite na britanski urad za vizume in priseljevanje.
2. Tri leta živijo v Veliki Britaniji. Če želite biti upravičeni do državljanstva, morate v Združeno kraljestvo vstopiti pred vsaj tremi leti in večino zadnjih treh let živeti tukaj. V tem obdobju ste lahko odsotni 270 dni, vendar lahko spregledate do 300 dni. Če imate družino in dom v Združenem kraljestvu in vaša prijava izpolnjuje vse druge zahteve, se lahko to število poveča:
   • Do 450 dni v zadnjih treh letih, če imate štiri leta bivanja, ali do 540 dni, če imate pet let bivanja Izrazit razlog za odsotnost (potovanje za britanske oborožene sile ali britanska podjetja) lahko nadomesti zahteve glede državljanstva.
3. Kdaj lahko preskočite zahtevo po stalnem prebivališču. Te zahteve vam ni treba izpolnjevati, če vaš zakonec ali civilni partner dela za vlado Združenega kraljestva ali je zaposlen. To vključuje službo z nekaterimi skupinami, ki jih vlada Združenega kraljestva ne nadzoruje neposredno, na primer britanski Rdeči križ, član Sveta za prostovoljno skrb ali Nato.
4. Preostali del obrazca izpolnite kot običajno. Poleg teh razlik je prošnja za državljanstvo enaka prošnji za tujce, ki živijo v Združenem kraljestvu. Izpolnite obrazec AN in dodajte dodatne dokumente ali dodatne informacije v skladu z navodili. Če imate kakršna koli vprašanja, glejte zgornja navodila za tujce, ki živijo v Združenem kraljestvu.

Metoda 3 od 3: Kot državljan Združenega kraljestva ali otrok državljana Združenega kraljestva

1. Ugotovite, ali ste že britanski državljan. Državljan Združenega kraljestva ima lahko britanski potni list, vendar nima samodejne pravice do življenja in dela v Združenem kraljestvu. Obstaja kar nekaj zakonov, s katerimi se britansko državljanstvo podeljuje državljanom sedanjih in nekdanjih čezmorskih britanskih ozemelj ter ljudem, rojenim na teh območjih, ki bi sicer ostali brez državljanstva. V nekaterih primerih lahko zakonec ali otrok državljana zaprosi za državljanstvo. Če niste prepričani, ali izpolnjujete pogoje za britansko državljanstvo, se obrnite na britanski urad za vizume in priseljevanje.
2. Kot državljan Združenega kraljestva izpolnite ustrezen obrazec. Če ste britanski državljan, lahko običajno izpolnite preprostejši obrazec za državljanstvo. Te obrazce lahko najdete na https://www.gov.uk/government/collections/uk-visa-forms#citizenship. Izberite obrazec glede na vaše stanje:
   • B (OTA), če imate drugo državljanstvo.
   • B (OS), če nimate drugega državljanstva.
   • S1, S2 ali S3, če ste oseba brez državljanstva. (Če želite izvedeti, kateri obrazec velja za vas, glejte navodila za obrazec.)
   • EM, če imate prebivališče v Hongkongu in ste rezident 4. februarja 1997.
   • RS1, če ste se prej odrekli državljanstvu Združenega kraljestva.
   • UKM (mati) ali UKF (oče), če ste imeli starša iz Združenega kraljestva, vendar niste imeli državljanstva zaradi zakonov v času vašega rojstva.
3. Vedite, ali izpolnjujete pogoje za otroka, mlajšega od 18 let. Kot državljan se lahko prijavite, če ste mlajši od te starosti in izpolnjujete pogoje iz katerega koli od teh razlogov:
   • Če ima eden od vaših staršev ali je od vašega rojstva dobil neomejen dopust, predložite obrazec MN1.
   • Če noben od staršev ni državljan Združenega kraljestva ali ima tu nedoločen dopust, vendar ste v Združenem kraljestvu živeli od rojstva do 10. leta, prosimo, predložite obrazec T.
   • Če je bil vsaj eden od staršev v času vašega rojstva britanski državljan ali je bil tu nedoločen čas, ste samodejno državljan. Vloge ni treba oddati.
4. Za druge primere se obrnite na UKVI. Če nobeno od zgornjih navodil ne opisuje vaše situacije, vendar imate drugo povezavo z Združenim kraljestvom, se obrnite na britanski urad za vizume in priseljevanje. Veliko je vogalnih primerov, zaradi katerih ste lahko britanski državljan. Kabinet notranjega ministra ima tudi možnost podeliti državljanstvo vsem, mlajšim od 18 let, zato vam lahko prepričljiv primer zaobide uradne zahteve
   • Večina ljudi, starejših od 18 let, mora uporabljati reden postopek za tujce, ki živijo v Združenem kraljestvu (glej zgoraj).

• Še vedno lahko zaprosite za državljanstvo, če ste storili kaznivo dejanje, če je obsodba "potekla", kar pomeni, da je od vaše obsodbe minilo določeno obdobje, ko niste bili obsojeni za novo kaznivo dejanje. Vlada Združenega kraljestva ima še vedno diskrecijsko pravico, da zavrne prijave za ta kazniva dejanja in to pogosto stori v primeru spolnega kaznivega dejanja ali drugega resnega kaznivega dejanja.
• Prijavite se lahko v imenu nekoga, ki nima zdrave pameti in se ne more prijaviti. Vključite spremno pismo, ki pojasnjuje situacijo in zakaj se prijavljate, pa tudi pismo zdravnika ali drugega strokovnjaka, ki lahko preveri stanje.

Opozorila

• Čas, preživet v Združenem kraljestvu, ko ste bili oproščeni nadzora priseljevanja, se ne upošteva v zahtevah za dovoljenje za prebivanje v Združenem kraljestvu. Sem spadajo tudi obiski diplomatov ali članov obiska oboroženih sil.