Vsebina

• Stopati
• 1. del od 4: Učenje hindujske abecede
• 2. del 4: Učenje slovnice hindujščine
• 3. del 4: Vadba besed in izrazov v hindujščini
• 4. del od 4: Širjenje znanja
• Nasveti

Hindi (मानक हिन्दी) je poleg angleščine glavni uradni jezik Indije in se govori po celotni indijski podcelini. Hindi ima enake korenine kot drugi indoarijski jeziki, kot so sanskrt, urdu in pandžabi, pa tudi indoiranski in indoevropski jeziki, ki segajo od tadžikščine do paštu in srbohrvaščine do angleščine. Če boste znali le malo hindujščine, boste lahko komunicirali z več kot milijardo ljudi na tej zemlji o kulturi ali poslu. Potopljeni boste v neverjetno bogat jezik in kulturo.

Stopati

1. del od 4: Učenje hindujske abecede

1. Seznanite se s scenarijem Devanagari. Devanagari je abugida abeceda iz Indije in Nepala in je glavna pisava za pisanje hindijščine, maratščine in nepalske pisave. Zapisano je od leve proti desni, ne uporablja velikih črk, skozi vrh črk, ki jih povezujejo, je prepoznavna vodoravna črta.
   • Tu je tabela abecede Devanagari: http://www.omniglot.com/charts/print/hindi.pdf.
2. Študirajte hindijske samoglasnike Hindujščina ima 11 samoglasnikov, od katerih so nekateri označeni z diakritiko ali s simboli, dodanimi črkam abecede, da označujejo drugačno izgovorjavo. Samoglasniki v hindijščini so lahko v dveh oblikah: ena, če se uporabljajo sami, druga pa, če sta združeni s soglasnikom v besedi.
   • अ a in आ aa
     • अ ne spremeni soglasnika, zato, če vidite soglasnik brez simbola za spremembo, bo soglasnik imel ta samoglasnik.
     • Ko samoglasniku dodajate आ, na koncu soglasnika dodajte simbol ा (na primer न na postane ना na, ko mu dodate आ).
   • इ jaz in ई ee
     • Ko dodajate a soglasniku, dodajte simbol ि na "levo" stran soglasnika (pred soglasnikom).
     • Ko dodajate ई soglasniku, dodajte simbol ी na "desno stran" soglasnika (za soglasnikom).
   • उ ti in ऊ oo
     • Ko dodajate उ soglasniku, dodajte simbol ु pod soglasnik.
     • Ko dodajate ऊ soglasniku, dodajte simbol ू pod soglasnik.
   • ए e in ऐ ai
     • Ko dodajate ए soglasniku, dodajte simbol े nad soglasnikom.
     • Ko dodajate ऐ soglasniku, dodajte znak ै nad soglasnik.
   • ओ O in औ av
     • Ko dodajate ओ soglasniku, dodajte simbol ो na "desno stran" soglasnika (za soglasnikom).
     • Ko dodajate औ soglasniku, dodajte simbol ौ na "desno stran" soglasnika (za soglasnikom).
   • ऋ ri
     • Ko dodajate ऋ soglasniku, dodajte simbol ृ pod soglasnik.
     • Ta samoglasnik je v hindijščini nenavaden, le s hindijskimi besedami iz sanskrta.
3. Preučite hindujske soglasnike. V hindijščini je 33 soglasnikov. Razporejeni so po abecedi, glede na to, kako jih morate izgovoriti z usti in grlom. Ker ima hindi več soglasnikov kot nizozemščina, za nekatere ni enakovrednega v nizozemščini. Znak (a) poleg nekaterih soglasnikov pomeni, da jih je treba izgovoriti "sesati" (npr. Z močnim pihanjem zraka, kot je npr. str v "dal" ali "chug").
   • Velarni soglasniki, ki se izgovarjajo tako, da se zadnji del jezika postavi ob vrh neba (npr. k ali g v angleščini): क k, ख k (a), ग g, घ g (a), ङ n
   • Palatalni soglasniki, ki se izgovarjajo tako, da se sprednji del jezika postavi tik za dlesen (npr. j v "delo"): च pogl, छ pogl (a), ज j, झ j (a), ञ n
   • Retroflex soglasniki, ki se izgovarjajo s premikanjem jezika naprej in nazaj proti nebu tik za dlesnijo (ni na voljo v nizozemščini): ञ t, ट t (a), ड d, ढ d (a), ण n
   • Klepetajoči soglasniki, ki se izgovarjajo tako, da konico jezika zavihte ob ustno streho tik pred sprednjimi zobmi (npr. Mehki t z besedami, kot je "maslo"): ड़ d in ढ़ d (a)
   • Zobni soglasniki, ki se izgovarjajo z dotikom zadnjega dela zgornjih štrlin s konico jezika (npr. th v "trilerju"): त t, थ t (a), थ d, ध d (a), november n
   • Labialni soglasniki, ki se izgovarjajo z uporabo ustnic skupaj (npr. b v besedilu "dojenček"): str str, फ str (a), ब b, भ b (a), म m
   • Polglasniki so samoglasnikom podobni soglasniki, kot npr w v "vodi": य j (kot v "juniju"), य r, ल l, व w ali v
   • Soglasniki Sibilante, ki se izgovarjajo s konico jezika za potiskanje zraka s sikajočim zvokom: श sh, ष sh, स s
   • Glotalni soglasniki, izgovarjani z uporabo "glotisa" na zadnji strani grla: स h
4. Ločite med "izgovorjenimi" in "tihimi" soglasniki. Hindski soglasniki imajo dva običajna načina izgovarjanja: izgovorjen in tih. Branje razlag za te izjave je lahko precej zapleteno, vendar ne skrbite; ko začnete vaditi zvoke, boste začutili razliko med govorjenim in tihim.
   • "Izgovorjeni" soglasniki se izgovarjajo z vibriranjem glasilk. Izrazita soglasnika je na primer z v "živalskem vrtu".
   • Tiho soglasniki se izgovarjajo, ne da bi vibrirali glasilke. Tihi soglasniki so na primer s v "cut" in k v "mačka".
5. Ločite med "aspiriranimi" in "neaspiriranimi" soglasniki. Soglasniki v hindijščini spadajo v dve glavni skupini, in sicer aspirirani in neaspirirani. Obstajajo tihi neaspirirani soglasniki, tihi aspirirani soglasniki itd.
   • Aspiracija je še en izraz za pihanje zraka, ki gre skozi vaša usta.
   • Edini način, kako resnično razumeti, kako to deluje v hindijščini, je poslušanje posnetkov.
6. Poslušajte posnetek hindujske abecede in poskusite posnemati posnetek. Hindujska abeceda se vam morda zdi nezemeljska, še posebej, če je vaš materni jezik nizozemščina, vendar boste z nekaj vaje razumeli, kako vse te črke zvenijo v hindijščini. Tu je videoposnetek hindujske abecede: https://www.youtube.com/watch?v=XyG_594WOjE.
   • Ko ste nekajkrat poslušali posnetek, ga zaustavite in poskusite posnemati izgovorjavo. Vzemite si čas za to in predelajte celotno abecedo.
7. Naučite se, kako je napisana hindujska abeceda. Lažje se boste naučili skripte Devanagari, ko boste videli, kako je napisana. Obstaja več spletnih vodnikov, toda tistega na hindibhasha.com priporočajo univerzitetne jezikovne fakultete.

2. del 4: Učenje slovnice hindujščine

1. Seznanite se s hindujskimi samostalniki. Samostalniki so besede za predmete, kraje, živali in ljudi. V hindijščini imajo vsi samostalniki spol: moški (M) ali ženski (V). Spol hindijskih samostalnikov je ključnega pomena za pravilno slovnico in komunikacijo, zato se morate pri učenju hindujskih samostalnikov naučiti tudi njihovega spola, da boste lahko samostalnike pravilno uporabljali.
   • Zelo splošno pravilo za določanje spola samostalnika je, da so besede, ki se končajo v samoglasniku आaa, pogosto moškega spola in besede, ki se končajo v samoglasniku, so praviloma ženskega spola. Vendar obstajajo številne izjeme od tega pravila, zato je še vedno pomembno, da si s pomočjo prakse zapomnimo spol vsakega samostalnika.
   • Na primer: samostalnik za dečka je: लड़का larkaa (M), samostalnik za deklico pa: लड़की larkee (V). Pri teh samostalnikih je torej splošno pravilo za spole pravilno.
   • Poimenovanja, kot sta केला kelaa - Banana (M) in मesa़ mez - Desk (V) ali घर ghar - House (M), pa so izjema od tega splošnega pravila.
2. Seznanite se s hindujskimi zaimki. Preprosti zaimki, kot so "on, ona, jaz, mi, ona", so ključnega pomena za komunikacijo v katerem koli jeziku, vključno s hindujščino. Predlogi v hindijščini so:
   • Prva oseba ednine: मैं glavna - I.
   • Množica prva oseba: हम šunka - mi
   • Druga oseba ednine: tudi तू - ti (intimno)
   • Množica druge osebe: तुम tum - ti (neformalno), opica आप - ti (formalno)
     • Opomba o neformalnih in formalnih zaimkih: vsak zaimek je odvisen od stopnje vljudnosti, uporabljene v pogovoru. Uporabite formalno peप opico, ko prvič spoznate nekoga, ko se pogovarjate s starejšim od vas ali preprosto, da pokažete spoštovanje do osebe, ki jo nagovarjate.
     • Med pogovorom s prijatelji ali ožjo družino uporabite priložnostno pisavo. Uporabite तू tudi, če se pogovarjate zelo neuradno, na primer s partnerjem ali majhnimi otroki. Razlagalo bi se kot zelo nesramno, če bi tudi v hindijščini uporabljali तू, da bi se pogovarjali s tujcem ali nekom, ki ga komaj poznate.
   • Tretja oseba ednine: यह yah - He / She / It / This
   • Tretja oseba ednine: वह vah - He / She / It / That
     • V izgovorjeni hindujščini se te besede izgovarjajo nekoliko drugače: यह se izgovarja yeh in वह se izgovori voh. Uporabite यह yeh, ko se pogovarjate z nekom v bližini, zato, če je nekdo zraven vas, uporabite यह yeh.
     • Uporabite वह voh, ko se pogovarjate z nekom na daljavo, zato, če je nekdo na drugi strani ulice, uporabite वह voh.
     • Če ste v dvomih, uporabite twijf voh.
   • Tretja oseba množine: ये ye - This / They
   • Tretja oseba množine: वे ve- Die / Zij
     • Pogosto boste slišali, da se ve izgovarja kot ednina "voh". Zaimki tretje osebe v množini sledijo istim pravilom: yeे ye za ljudi / stvari v bližini (glede na razdaljo) in वे vo za ljudi / stvari dlje.
     • Vedite, da lahko "yeh" in "voh" pomenita bodisi "on" ali "ona", tako da ni razlike glede na spol osebe, s katero se pogovarjate. Zanašati se morate na kontekst stavka, da ugotovite, ali je oseba, s katero se govori, "on" ali "ona".
3. Seznanite se s hindujskimi glagoli. Glagoli opisujejo dejanja, dogodke ali duševna stanja. Naučite se hindujske glagole v nedoločniku, ker se glagoli tvorijo tako, da spustite konec infinitiva in dodate druge končnice. Infinitivi v hindijščini se končajo na ना naa.
   • Nekaj ​​primerov nedoločnikov v hindijščini je: होना honaa - biti; पढ़ना pahrnaa - brati ali učiti; बोलना bolnaa - govoriti; सीखना seehnaa - učiti se; जाना jaanaa - pojdi.
4. Spoznajte osnovno spreganje glagolov. Tako kot pri samostalnikih je treba tudi v hindiju glagole konjugirati, da prenesejo slovnične kategorije, kot so število, spol, čas in razpoloženje.
   • Če je infinitiv होना honaa-, konjugiran s številom, postane:
     • ूँ हूँ glavni hoon - sem
     • हम हैं ham hain - Smo
     • Ha है preveč hai - Ti si (intimna)
     • तुम हो tum ho - Ti si (neformalno)
     • आप हैं aap hain - Ti si (formalno)
     • यह है yah hai - on / ona / to je
     • वह है voh hai - on / ona / to je
     • ये हैं ye hain - to / so
     • Haे हैं ve hain - kdo / oni so
   • V sedanjem času obstajajo tri konjugacije za spole:
     • Za ednino moškega spola spustite nedoločnico ना naa in dodajte ता taa.
     • Za moški moški v množini spustite neskončnico ना naa in dodajte ते.
     • Za ednino ali množino ženskega spola spustite nedoločnico ना naa in dodajte ती tee.
   • Ker imajo glagoli v hindijščini toliko časov, boste, ko se boste poleg sedanjega časa naučili tudi konjugacije glagolov, potrebovali učbenik ali drugo referenčno gradivo. Dober slovar vam bo prav prišel tudi za učenje novih glagolov za konjugacijo.
5. Nadaljujte z vadbo hindujščine z vedno daljšimi stavki in besednimi zvezami. Ko se v hindijščini bolje seznanite z samostalniki, zaimki in glagoli, lahko začnete preučevati druge vidike hindijščine.

3. del 4: Vadba besed in izrazov v hindujščini

1. Kupite dober slovar hindujščine. Čeprav lahko majhni žepni slovarji pridejo prav tudi pri iskanju posameznih besed, pa bo vlaganje v večji akademski slovar omogočilo globlji in bolj formalni študij.
   • Na spletu obstajajo tudi vse vrste hindujskih slovarjev. Univerza v Chicagu ima na primer projekt "Digitalni slovarji iz Južne Azije" s slovarji urdujščine in klasične hindijščine (v angleščini).
2. Naučite se dni v tednu. Začnite s preprostimi besedami, da se seznanite s tem, kako se hindujski samoglasniki in soglasniki uporabljajo skupaj za tvorjenje besed. Osredotočite se na prepoznavanje hindujskih besed in navajanje na pisavo Devanagari. Dnevi v tednu so:
   • Nedelja, hindujska beseda: RaveevaaR, pisava Devanagari: रविवार
   • Ponedeljek, hindujska beseda: SomvaaR, pisava Devanagari: सोमवार
   • Torek, hindujska beseda: MangalvaaR, pisava Devanagari: मंगलवार
   • Sreda, hindujska beseda: BudhvaaR, pisava Devanagari: बुधवार
   • Četrtek, hindujska beseda: GuRoovaaR, pisava Devanagari: गुरुवार
   • Petek, hindujska beseda: ShukRavaaR, pisava Devanagari: शुक्रवार
   • Sobota, hindujska beseda: ShaneevaaR, pisava Devanagari: शनिवार
3. Naučite se osnovnih besed za določanje kraja in časa. Ko se seznanite z dnevi v tednu, lahko nadaljujete z nekaterimi osnovnimi hindujskimi besedami, hkrati pa upoštevate skriptu Devanagari.
   • Včeraj, hindujska beseda: kal, pisava: कल
   • Danes, hindujska beseda: aaj, pisava: आज
   • Jutri, hindujska beseda: kal, pisava: कल
   • Dan, hindujska beseda: din, pisava: दिन
   • Noč, hindujska beseda: glavnik, pisava: रात
   • Teden, hindujska beseda: haftaa, pisava: हफ़्ता
   • Mesec, hindujska beseda: maheenaa, pisava: महीना
   • Leta, hindujska beseda: jegulja, pisava: साल
   • Drugič, hindujska beseda: boxRaa
   • Minuta, hindujska beseda: kovnica, pisava: मिनट
   • Ura, hindujska beseda: ghantaa, pisava: घंटा
   • Jutro, hindujska beseda: saveRey, scenarij: सवेरे
   • Večer, hindujska beseda: shaam, scenarij: शाम
   • Popoldan, hindujska beseda: dopeheR, scenarij: दो पहर
   • Polnoč, hindujska beseda: aadheeRaat, scenarij: आधी रात
   • Zdaj, hindujska beseda: ab, pisava: अब
   • Kasneje, hindujska beseda: bathe mey, scenarij: बाद में
4. Vadite pogoste izraze s partnerjem ali s trakom. Učenje pogovorne hindujščine je odličen način za obvladovanje svoje abecede in pripravo na pouk slovnice hindijščine. Dejanski pogovor v hindujščini je najboljši način za učenje jezika.
   • Poiščite prijatelja v svojem jezikovnem tečaju ali poiščite spletne jezikovne forume za ljudi, ki radi govorijo hindujščino. Na spletu so tudi posnetki osnovnih fraz, ki jih lahko poslušate.
   • Uporabi za izraze, kot so:
     • Živjo!, Hindujščina: Namastey!, Scenarij: नमस्ते
     • Dobro jutro!, Hindujščina: Suprabhate, scenarij: सुप्रभात
     • Dober večer!, Hindujščina: Shubh sundhyaa, scenarij: शुभ संध्या
     • Dobrodošli! (pozdraviti nekoga), hindujščina: Aapka swaagat hai!, skripta: आपका सवागत हैं।
     • Kako ste?, Hindujščina: Aap kaisey hain?, Scenarij: आप कैसे हैं?
     • V redu sem, hvala!, Hindujščina: Mein theek hoon, shukriya!, Scenarij: मैं ठीक हुँ।
     • In vi?, Hindujščina: Aur aap?, Scenarij: और आप?
     • Dobro / V redu je, hindujščina: Accha / Theek-thaak, scenarij: अच्छा / ठीक-ठाक
     • (najlepša hvala), hindujščina: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), scenarij: शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
   • Za posnetke teh besednih zvez in podrobnosti o izgovorjavi glejte to povezavo: http://www.learning-hindi.com/convo.
   • Ne bojte se govoriti jezika, tudi če poznate le nekaj osnovnih pojmov in osnov slovnice. Prej ko začnete, hitreje boste osvojili osnove jezika - učenje hindijščine je v bistvu stvar prakse in odločnosti.

4. del od 4: Širjenje znanja

1. S spletnimi tečaji izpopolnite svoje znanje. Obstaja več univerz, ki ponujajo spletne tečaje. Poslušajte avdio in video lekcije, kadar koli lahko, tako da boste slišali, kako se govori jezik.
   • Državna univerza Severna Karolina poleg vaj in kvizov (v angleščini) ponuja vrsto 24 video lekcij, ki zajemajo pisanje, besedišče, slovnico in kulturo.
   • Univerza v Pennsylvaniji ponuja vrsto 20 avdio lekcije, ki zajemajo osnovno slovnico hindijščine (v angleščini).
2. Poiščite dober učbenik. Ko se s hindujskim besediščem in slovnico privoščite, boste potrebovali bolj poglobljen vir za učenje bolj zapletenih vidikov jezika. Če je mogoče, poskusite najti učbenik, ki vsebuje zvočne elemente.
   • Ruperta Snella Naučite se hindijščine je priporočljivo za začetnike in vključuje zvok (v angleščini).
   • Osnovna hindijščina avtorja Richarda Delacyja in Sudhe Joshi je sestavljen iz učbenika in delovnega zvezka s CD-jem (v angleščini).
   • Sonia Taneja Vadba naredi popoln osnovni hindijščino je delovni zvezek, poln vaj, ki vam bodo pomagali poglobiti obstoječe znanje in vaditi praktične koncepte, kot je konjugacija (v angleščini).
3. Preberite čim več v hindijščini. Na srečo so v hindijščini na voljo številni spletni viri, vključno s časopisi, blogi in socialnimi mediji. Obstaja tudi hindujska literarna tradicija iz leta 760 pred našim štetjem, polna pesnikov, filozofov in verskih spisov.
   • Dainik Jagaran je najbolj priljubljen hindujski časopis v Indiji. Nekateri drugi pomembni časopisi v hindijščini vključujejo Hindustan, Dainik Bhaskar, in Rajasthan Patrika. BBC vodi tudi spletno stran BBC India.
   • Nagrada Parikalpana je letna nagrada, ki jo prejemajo indijski blogi, podobno kot Bloggie Awards v angleščini.
   • Kot drugod so tudi Facebook, LinkedIn in Twitter priljubljena družabna omrežja. Obisk strani v družabnih omrežjih v hindujščini vam bo omogočil dostop do jezika in vseh vrst priljubljenih kulturnih tem.
   • Med pomembnejše avtorje v hindujski literaturi spadajo Chanda Bardai, avtorica knjige Prathviraj Rasau (12. stoletje); Kabir (14. stoletje), pobožen avtor; pesnik Ganga Das (1823-1913); romanopisec Munshi Premchand (19. stoletje); Dharmavir Bharati (20. stoletje); in romanopiska Jainendra Kumar (20. stoletje).
   • Otroške knjige je super začeti, saj so običajno zelo preproste in pogosto vsebujejo slike. Learning-Hindi.com ima spletno zbirko hindujskih otroških knjig.
4. Oglejte si filme v hindijščini. Indija ima ogromno filmsko industrijo, znano tudi kot "Bollywood" - to je pravzaprav največja filmska industrija na svetu z letnim izdajanjem več kot tisoč filmov. Indijanci LJUBEZEN hodijo v kino; v Indiji se proda več vstopnic za kino kot v kateri koli drugi državi na svetu (2,7 milijarde vstopnic na leto). Vsako leto v hindijščini izidejo nešteti filmi, zahvaljujoč spletnim pretočnim storitvam, kot sta Netflix in drugim storitvam, kot je iTunes, pa je veliko teh filmov zdaj mogoče gledati doma. Oglejte si jih v izvirnem jeziku z nizozemskimi podnapisi, da boste lahko še bolj izpopolnili svoj hindujščina.
   • Pomembni hindujski filmi vključujejo Moghal-e-Azam (pogosto velja za najboljši bollywoodski film doslej), komedija Golmaal in drame Kahaani.
   • Če imate radi filme s superjunaki, potem ima Indija lepo izbiro. Nekaj ​​priljubljenih primerov je Krrish in Ra.Eno.
5. Udeležite se indijskih kulturnih prireditev. Če živite v bližini univerze ali fakultete, bodo verjetno mednarodni študentje organizirali vse vrste kulturnih dogodkov. Mnoga mesta z veliko indijskega prebivalstva prirejajo festivale in druge kulturne prireditve, kjer lahko spoznate nove prijatelje in izveste več o indijski kulturi. Če je v bližini hindujski ali indijski kulturni center, lahko tam preverite koledar ali se obrnete na organizatorja.
   • Če v bližini ni kulturnih dogodkov, poiščite po spletu! Univerza Wesleyan ima celo "virtualno vas", kjer lahko iščete kulturne teme in berete intervjuje z "vaščani".
6. Poiščite prijatelje, ki govorijo hindujščino. Ker toliko ljudi govori hindujščino, verjetno poznate nekoga, ki govori ta jezik. Še posebej, če živijo daleč od doma, bodo ljudje pogosto veseli, da bodo lahko govorili v svojem maternem jeziku.
   • Spletna mesta, kot je meetup.com, vam ponujajo priložnost, da poiščete skupine ljudi, ki jih zanima učenje hindujščine ali indijske kulture. Trenutno ima Meetup 103 skupine v 70 državah, vendar lahko vedno ustvarite svojo skupino, če ne najdete tistega, kar iščete.
   • Poskusite klepetati z nekom v lokalni indijski restavraciji ali trgovini. Ne samo, da boste znali vaditi jezik, temveč se boste tudi veliko naučili o okusni indijski kuhinji!

Nasveti

• Pri učenju jezika je dobro, da se poglobite v kulturo tega jezika. Udeležite se indijskih festivalov, poskusite spoznati Indijance, pojdite v indijske restavracije in poskusite svojo hrano naročiti v hindijščini. Bolj ko boste jezik vadili v vsakdanjem okolju, boljše se bodo vaše jezikovne sposobnosti.
• Drug odličen način, kako se naučiti govoriti hindujščino, je branje hindujskih nalepk, napisov in otroških knjig. Hindujščina in sanskrt imata tudi bogato literarno tradicijo, tako da lahko, ko se naučiš bolje brati hindujščino, poskusiš tudi brati poezijo ali kratke romane ali knjige v hindijščini.
• Nekatere besede, ki jih uporablja ogromen del indijskega prebivalstva, dejansko prihajajo iz urdujščine. Čeprav je sedanji hindujščina, ki se govori povsod (na severu Indije), mešanica hindijščine in urdujščine, obstaja nekaj razlik.
• Za "Hvala" je pravilna beseda "Dhanyawaad", vendar ljudje pogosto uporabljajo "Shukriya" (vendar prva beseda velja za čisto hindujščino)
  • Čas- "Samay" (hindijščina) "Wakt" (urdujščina)
  • Leto - "Varsh" (hindijščina) "Saal" (urdujščina)
  • Teden - "Saptaah" (hindijščina) "Haftaa" (urdujščina)
  • Dragulji- "Aabhushan" (hindujščina) "Gehna / Gahna" (urdujščina)
  • Napasti! - "Aakraman!" (Hindijščina) "Hamla!" (Urdujščina)
  • Težko - "Kathin" (hindijščina) "Mushkil" (urdujščina)
  • Žal mi je / opravičilo - "Kshama * K molči" (hindijščina) "Maaf" (urdujščina)
  • Gospod. - "Mahoday" (hindijščina) "Janaab" (urdujščina)
  • Lord "Shrimaan" (hindujščina) "Huzoor" (urdujščina)
  • Zgodba- "Kahaani / Kathaa" (hindijščina) "Quissa" (urdujščina)
  • Dvom / sum - "Sandeh" (hindijščina) "Shuq / Shaq" (urdujščina).
  • Samski "Keval" (hindijščina) "Sirf / Sirph" (urdujščina)
• Ko nekoga pozdravljate, lahko uporabite tudi "Namaskar" ("Pozdravljeni"), ker se v nekaterih primerih "Namastè" uporablja za "Zbogom" ali kot poslovilni pozdrav. Če pa želite izkazati največ spoštovanja, uporabite "Pranam" kot poslovilni pozdrav (saj se to običajno uporablja za slovo od starešine / učiteljev / bogov itd.).
• Vsekakor je dobro te besede uporabiti z rezervo. Toda ta seznam in celo Google včasih pomešajo te besede.
• Učenje s pravimi knjigami je zabaven in zelo bogat način učenja hindujščine. Nekateri priporočajo branje klasičnih knjig, kot so Panchatantra, Hitopadesh, Mahabharat, Ramayan itd.
• Pomaga tudi ogled filmov, saj je kombinacija hindujščine in urdujščine že vrsto let običajna.