Vsebina

• Koraki
• Nasvet
• Kaj rabiš

Japonske črke so zelo lepe, a tudi izjemno zapletene, zato boste s težavo hitro brati in pisati japonsko. Pravzaprav vam v japonščini ni treba naučiti vseh 50.000 kitajskih znakov. Večina avtohtonih prebivalcev pozna tudi le dva fonetična sklopa in približno 6000 kitajskih znakov. Čeprav lahko tekoče branje in pisanje tekočega japonskega jezika traja leta, se osnov lahko naučite dokaj hitro, če veste, kateri del vaše prednostne naloge mora biti.

Koraki

1. metoda od 3: Hitro preberite japonščino

1. 

   Preberite japonske otroške članke. Namesto da se spustite v zapleten esej, ki zahteva veliko količino kanjija, začnite s knjigami, ki vam bodo pomagale razumeti dva sklopa hiragana in katakana.
   • Začnete lahko s prevodi zgodb, kot sta "Disney" ali "Požrešnost". S to metodo boste prevod enostavno primerjali z izvirnikom, da zajamete stavčno strukturo.
   • Med učenjem hiragane poiščite dela Mari Takabayashi. Zbirke zgodb za otroke tega avtorja so v celoti napisane v hiragani, z znanjem pa bodo preizkusili vaše znanje.
   • "Guri in Gura" je tudi priljubljena serija za japonske otroke, ki jo lahko poskusite prebrati, ko je vaša raven višja. Zgornja serija vam bo pomagala zgraditi osnovni besednjak.
   • Preizkusite mango (mango). Ko je otroške zgodbe enostavno prebrati, poskusite »nadgraditi« na mango in začnite brati na višji ravni.

2. 

   
   
   Osredotočite se na osnovno japonsko slovnico in stavčno strukturo. Sprva je branje japonščine lahko težavno, ker med črkami ni presledkov.
   • Osnovna stavčna struktura v japonščini se precej razlikuje od vietnamske. Na primer, vietnamski stavek je "pijem vodo", ustrezni japonski pa "pijem vodo". Prepričati se morate tudi, da poznate prave črke za temo ali predmetom.

3. 

   
   
   Vsako vsebino obdelajte po vrsti. Poskusiti prebrati prvo stran japonske knjige je lahko moteče, vendar vztrajajte. Ko berete članek, boste v naslednjih oddelkih videli veliko besed. Več kot berete in naletite na iste besede, hitrejša bo vaša hitrost branja, ker se bodo te besede poznale.
   • Izberite svoje najljubše teme. Če vas zanima glasba, preberite knjige, povezane s to temo, in raven branja v japonščini. Ko vas bo zadeva knjige zanimala, boste verjetno premagali težaven bralni proces in se v jeziku naučili novih stvari.

4. 

   
   
   Ne izgubljajte časa z učenjem japonskega jezika. Če je vaš cilj hitro brati in pisati japonščino, boste hitrost upočasnili le, če boste izbrali tečaj traku ali se udeležili tečaja japonske komunikacije. Japonske se lahko naučite, ne da bi se naučili govoriti. Ker kitajski znaki za izražanje znakov uporabljajo znake, vam ni treba brati besed, le poznati morate njihov pomen in pravilno uporabo besed v stavku.
   • Namesto da se učite govora, ves svoj čas namenjajte gradnji kitajskih pisav, učenju slovnice in pisanju.

5. 

   Vklopite japonske podnapise. Poskusite najti vietnamsko / angleško TV-oddajo ali film in vklopite japonske podnapise.Medtem ko povečujete hitrost branja in besedišče, lahko utišate podnapise in preberete japonske podnapise. Najprej boste težko sledili podnapisom, vendar se lahko zanesete na slike na zaslonu, da zajamete kontekst in soroden besednjak.

6. 

   Ustvarite svoj besedni zaklad z učenjem običajnih kitajskih pisav (Jōyō Kanji). Večina japonskih besed je kitajskih znakov, izposojenih iz kitajščine. Jōyō Kanji je seznam 2136 kitajskih znakov, za katere japonska vlada meni, da so najbolj uporabni za razumevanje japonščine.
   • V učnem procesu vzdržujte spletni dnevnik kanji. Učenje kitajskih črk lahko traja mesece in celo leta. Blogi vam bodo pomagali pregledati besede, ki ste se jih naučili.
   • Morali bi biti potrpežljivi. Proces učenja kitajskih znakov bo trajal dolgo in bo zahteval pogosto ponavljanje.
   oglas

2. metoda od 3: Hitro pišite japonsko

1. 

   Ne pozabite na pisavo hiragana. Hiragana je fonetična pisava v japonščini. Ta nabor znakov je temelj zvokov v japonščini, zato jih lahko vse napišete v hiragani.
   • Abeceda hiragana je sestavljena iz 46 črk. Vsaka črka predstavlja samoglasnik (a, i, u, ê, ô) ali samoglasnik in soglasnik (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
   • Hiragana uporabite za prislove, splošne besede ali občasne besede, ki jih bralec morda ne razume.
   • Ustvarite kartico s črko hiragana z njeno izgovorjavo na drugi strani kartice. Vadite ta niz črk tako, da vsako črko izgovorite 1-2 krat na dan, nato si oglejte izgovorjavo in napišite ustrezno hiragano.

2. 

   Naučite se znakov katakane. Katakana vključuje tudi 46 znakov z enakim zvokom kot hiragana, toda katakana se uporablja za prepis besed tujega izvora. Ta nabor je uporaben, če se želite sklicevati na besede, kot so "Amerika" (Amerika), "Mozart" (mozartski glasbenik) ali "Noč čarovnic" (festival kostumov).
   • Ker japonščina nima dolgih samoglasnikov, so vsi dolgi samoglasniki v katakani za znakom predstavljeni z dolgim ​​pomišljajem "⏤". Na primer, "ケ ー キ" je transkripcija "torte". Črtice predstavljajo dolg "a" zvok.
   • Hiragane in katakane se lahko naučite v nekaj tednih, če vadite nekaj ur na dan.

3. 

   Z roko se naučite zgornjih črk. Podobno kot razlika med 'a' v računalniku in rokopisom se tudi številne japonske pisave v računalniku razlikujejo od rokopisa.
   • Zapomnite si. Odličen način učenja je vsak dan zapomniti in prepisovati črke.
   • Preizkusite se. Če želite preizkusiti, ali se spomnite hiragane in katakane, poskusite napisati skupino zvokov, ki se jih spomnite. Če ne morete posneti nobenega zvoka, se ponovno naučite abecede. Naredite tabelo japonskih zvokov, nato pa jo dopolnite s črkama hiragana in katakana. Vadite vsak dan, dokler ne izpolnite vseh 46 črk v vsaki naboru znakov.

4. 

   Uporabite kitajske znake, vendar le po potrebi. Kanji vam lahko znatno skrajša dolžino stavka, vendar kitajske znake uporabljajo precej, tudi domači govorci. Pogosto morate poskrbeti, da bodo bralci prepoznali tudi kanji, ki ga uporabljate. Če znate brati besedo, vendar ne poznate ustreznega kanjija, jo lahko napišete v obliki hiragana.

5. 

   Vadite natančen vrstni red udarcev. Zdi se, da vrstni red poteze ni pomemben, vendar vam bo pomagal pisati veliko hitreje, pa naj bo to hiragana, katakana ali kanji.
   • Besede pišite od zgoraj navzdol, od leve proti desni.
   • Pred vertikalnimi potezami napišite vodoravne poteze.
   • Naredite obliko v sredini, nato pobožajte stranice.
   • Na koncu bodo napisane kratke pike ali poteze.
   • Naučite se pravih kotov za vsako potezo.

6. 

   Napišite stavek. Stavku ni treba leteti, je pa tako preprost kot "Sem deklica" ali "Jaz sem fant".
   • Zapisano v hiragani, razen izposojenih besed. Lahko pišete vodoravno (tj. Pišite od leve proti desni kot v vietnamščini) ali sprejmejo tradicionalno vertikalno japonsko pisavo (tj od zgoraj navzdol, desno na levo).
   • Samostalnike, pridevnike in glagole zapišite v kitajskih znakih. Večina japonskih besed je kitajskih znakov, izposojenih iz kitajščine. Ko začnete pisati kitajske znake, se prepričajte, da jih uporabljate in pravilno pišete.

7. 

   Ni napisano v romaji (japonska latinska fonetika). Čeprav vam bo lažje pisati zvoke z latiničnimi črkami, Japonci ne uporabljajo romajija in vaš slog pisanja bo zmedel bralce. Japonščina ima veliko različnih homonimov, zato romaji ni učinkovit način branja in pisanja.

8. 

   Za pospešitev pisanja uporabite kurziv. Ko obvladate vrstni red rokopisa, lahko začnete pisati v pisavi. Vadite s pisanjem stavkov in se izogibajte čim manjšemu dvigovanju metle ali svinčnika. Ker ste osvojili pravilen vrstni red potez, lahko zmanjšate pritisk med potezami in brezhibnim rokopisom.
   • Podobno kot drugi jeziki lahko nekatere besede v japonščini poenostavimo, da pospešimo pisanje. Ne boste želeli, da bo vaš rokopis težko brati, vendar bo vsebina članka bralcem pomagala razumeti pismo, ki je napisano v neredu.
   oglas

3. metoda od 3: Uporabite osnovno japonščino

1. 

   Reci živijo.こ ん に ち は v japonščini pomeni "zdravo". Izgovorjava je Kun-ni-chi-goa.
   • お 早 う ご ざ い ま す pomeni "Dobro jutro." Izgovorjava je Oh-ha-yô gô-dai-cool-menihi.
   • こ ん ば ん は pomeni "Dober večer." Izgovorjava je Kun-ban goa.
   • お 休 み な さ い pomeni "Lahko noč." Izgovorjava je Oh-ja-mi-mi-na-sai.
   • さ よ う な ら pomeni "Adijo." Izgovorjava je Izrael.

2. 

   Recite hvala. あ り が と う ご ざ い ま す v japonščini pomeni "Najlepša hvala". Izgovorjava je Nadškofija goliath-gurujev.
   • Ko se vam nekdo zahvali, recite "Nič".ど う い た し ま し て pomeni "Nič." Izgovorjava je: Ja-ši-ši-ši-ši.

3. 

   Vprašajte nekoga, kako. お 元 気 で す か pomeni "Kako si?" Izgovorjava je Oh-ken-kizi-ribe?
   • Če vas nekdo vpraša, kako ste, odgovorite "Dobro sem".元 気 で す pomeni "V redu sem." Izgovorjava je ljubosumje.

4. 

   Predstavi se. 私 の 名 前 は pomeni "Moje ime je ..." Izgovorjava je Mesto Gvatemala ....

5. 

   Nauči se smeri. Vedeti morate, kako priti tja, kamor želite iti.
   • ま す ぐ (ma-ma-g) pomeni iti naravnost.
   • 右 (mi-zapis) pomeni pravilno.
   • 左 (hi-ri) pomeni na levi.
   oglas

Nasvet

• Japonska programska oprema za učenje vam lahko tudi pomaga.
• Poskusite študirati v okolju, ki ni moteče.
• Učite se malo in 'pogosto', da dosežete želeni učinek.
• Poiščite učbenike v lokalni knjigarni ali knjižnici.
• Iskanje svojega časa '. Nekateri se najbolje učijo zjutraj, drugi zvečer pred spanjem.
• Poskusite najti japonsko-vietnamski slovar s prečrkovanjem v latinico; so lahko koristni. Vendar se za branje japonščine ne zanašajte preveč na latinico!
• Iščete nekoga, ki tekoče govori japonsko, tudi domačega! Najverjetneje vam bodo z veseljem pomagali.
• Bodi potrpežljiv. Japonščina je eden najtežjih jezikov na svetu.

Kaj rabiš

• Beležnica
• Slovar