Vsebina

• Koraki

Čeprav je "bonjour" pogost pozdrav v francoščini, v tem jeziku dejansko obstaja veliko načinov, kako pozdraviti. Tu je nekaj najboljših stavkov, ki bi jih morali vedeti.

Koraki

Metoda 1 od 2: Osnovni pozdrav

1. 

   Recite "Bonjour" v vseh situacijah. To je stavek, ki ga knjige pogosto prevajajo kot "zdravo" in ga lahko uporabimo v formalnih in priložnostnih okoliščinah.
   • Bonjour je kombinacija "bon", kar pomeni "dobro" in "jour", kar pomeni "dan". Ta beseda se dobesedno prevede v "dober dan".
   • Ta beseda se izgovarja kot bon-zhoor.

2. 

   
   
   Uporabite "Salut" v manj formalnem kontekstu. Namesto da bi vljudno rekel "zdravo", je beseda le navaden "zdravo".
   • Kljub pozdrav je vzklik, s katerim nekoga pozdravljamo, vendar je povezan s francoskim glagolom "saluer", kar pomeni "zdravo". Pravilno preveden "salut" pomeni "zbogom ali zbogom" in se pogosto uporablja v neformalnih situacijah.
   • Ta beseda se izgovarja brez konca "t", zato se glasi kot sah-loo.
   • "Salut" lahko pomeni tudi "nasvidenje". Tako lahko uporabite "salut", ko začnete ali končate pogovor.
   • Še en pogost pozdrav, ki uporablja besedo "Salut", je "Salut tout le monde!". Ta stavek lahko razumemo kot "Živjo vsem!". Beseda "tout" pomeni "vse", "le monde" pa "svet". Ta pozdrav se uporablja samo za pozdrav skupino tesnih prijateljev.

3. 

   
   
   Recite "Hé" ali "Tiens" v skupnem kontekstu. Obe besedi nista tako standardni in formalni kot bonjour je treba uporabiti za pozdrav v manj formalnem kontekstu.
   • Razkritje se v angleščini uporablja kot "hej" (zdravo). Obe besedi se izgovarjata precej podobno, a zvočno é nekoliko negativno ei v angleščini.
   • Pogost način za pozdrav je "Hej je!". Ta stavek se prevede kot "Živjo!"
   • Prvotno klicaj, tiens! je pozdrav presenečenja. V tej besedi izgovorjeno "ie" z nosnim zvokom, kot je "y" v angleščini, zato zveni enako t-y-ns.

4. 

   
   
   Recite "Pozdravljeni", ko sprejemate klice. Ta pozdrav je kot pogost izraz v vietnamščini in se pogosto uporablja za pozdrave nekoga po telefonu.
   • Ta beseda se izgovarja kot ah-nizko ampak poudarek na drugem zlogu.
   • Lahko vprašate tudi "allo?". Pri uporabi tega pristopa boste poudarili v prvem zlogu. To se uporablja, če želite po telefonu vprašati nekaj, na primer "Pozdravljeni? Ste to slišali?"

5. 

   Uporabite "bienvenue", da nekoga pozdravite. Če nekdo pride obiskati vaš dom ali pisarno, ga lahko pozdravite z nečim podobnim "Dobrodošli!" (dobrodošli) v angleščini.
   • Ta beseda, ki je pravilno prevedena, bo pomenila nekaj takega kot "varno prispeti" Natančneje bien je "dobro" in prizorišče je samostalnik, ki pomeni "prispeti".
   • Ta beseda se izgovarja kot bea-venoo.
   • Drug način iskrenega pozdrava je "être le bienvenu". Beseda "être" je glagol z enakim pomenom kot "zelo" v angleščini.
   oglas

Metoda 2 od 2: Občasno občasno

1. 

   Zjutraj in opoldne uporabite besedo "Bonjour". Za jutro ali poldne ni posebnega pozdrava.
   • Bonjour kar v resnici pomeni "dober dan", z uporabo te besede bi mislili "dobro jutro" ali "dober poldnev", saj sta jutri in opoldne dnevna ura.

2. 

   Za večer preklopite na "Bonsoir". Ta beseda se dobesedno prevede v "dober večer" in bi jo morali uporabljati za pozdrav v popoldanskem ali večernem času.
   • Ta beseda se lahko uporablja v formalnem in neformalnem kontekstu, vendar jo pogosto slišimo v formalnem kontekstu.
   • Bon pomeni "dobro" in soir pomeni "večer".
   • Izgovoril to besedo bon-swar.
   • Drug način pozdrava ljudi ponoči je uporaba besedne zveze "Bonsoir mesdames et messieurs", kar pomeni "Dober večer, dame in gospodje".
   oglas