Vsebina

• Koraki
• Nasveti
• Opozorila

Mnogi ljudje znajo kopirati britanski, nemški ali podeželski naglas, vendar vas bo ta članek naučil, kako posnemati francoski naglas.

Koraki

1. 1 Zvok "r". Prvi in ​​najpomembnejši del posnemanja francoščine je zvok "r". Na primer, če rečete "Podgana", morate jezik potisniti proti grlu. Vaš "r" bi moral biti v razcvetu in grlen kot "grg’.
   • Zelo pomembno je, da rahlo sprostite mehki del neba, pa tudi jezik. Ko zrak prehaja med jezikom in nebom, lahko slišite čuden zvok.
   • Drug način za predstavitev francoskega "r" je, da ga poskusite izgovoriti kot "h". Predstavljajte si grgranje.
   • V Quebecu se zvok 'r' izgovarja kot 'uho'. Na primer, v stavku 'Kje je park?' Slišite: 'kje je pa (uho) k (perk)?'
   • Besede, kjer je "r" težko izgovoriti, naj zvenijo zunaj ust. Na primer "mizar" - "cahpentergr’.
2. 2 Raztegnite "e". Zvoniti morajo čim dlje. Na primer: "snemalnik" - "rgreh-caw-der ".
3. 3 Pretvorite "i". Ko izgovorite kratek zvok "i", ga spremenite v nekaj podobnega "ee". Na primer "ribe" - "pristojbine".
4. 4 Enak stres. V francoščini imajo vsi zlogi enak stres (DA-DA-DA-DUM), v angleščini pa jambični sistem (stres se izmenjuje z vsakim drugim zlogom, Da-DUM-da-DUM). Zato namesto po- [lice] 'de- [del]'- ment, recite »[poe] '- leece [dee]'- del- [moški] '”.
5. 5 "Th" postane "dz"."th" se izgovarja "z." Natančneje, kot zvok "dz". Na primer "dzees" namesto "this".
6. 6 Naglas na zadnjem zlogu. V francoščini stres vedno pade na zadnji zlog in v vprašanju pred premorom s povečanjem intonacije ("Sem iz New Yorka (?).")
7. 7 Ej. Pogosto vključite vmesnik "euh". "Euh" v francoščini je enako kot "Ummm" ali "Ah ..." v angleščini. Prikazuje premišljenost osebe, preden nekaj reče ali odgovori. Izgovarja se na enak način kot pi. Čim bolj raztegnite "euuhhhhhh" in začnite stavek z vsaj enim "euuhhhhhhhhhh". (Nikoli ne govorite "Ummm" ali "Ah ...", ko govorite francosko!)
   • Če želite bolje izgovoriti "euh", začnite z zvokom "eh" (kot v "postelji") in se počasi premaknite na zvok "oh" (na primer "tako") ALI nikoli ne povej do konca! Na pol poti morate vedno odrezati frazo, da se zvok "oh" ne sliši na polno.
8. 8 Ne oddajajte zvoka "H". Namesto kako - 'av ali bolnišnica -' ospital.
9. 9 Zdaj vlak, vlak, vlak! Bolj ko trenirate, boljši je naglas!

Nasveti

• Ne obupajte, če vam prvič ni uspelo.
• Nič ni narobe, če se približate francosko govoreči osebi in pojasnite izgovorjavo nekaterih besed.
• Konico jezika položite za spodnje zobe (tako se naučite govoriti francosko). Morda boste presenečeni, toda vašemu naglasu res daje nekaj verodostojnosti. Seveda, če sledite drugim nasvetom iz članka.
• V razredu prosite za izpis osnov izgovorjave, to vam bo v pomoč.
• Poskusite zapeti Do Re Mi s francoskim naglasom. To vam bo pomagalo izboljšati izgovorjavo zvokov, s katerimi imate težave.
• Poslušajte čim več francoščine. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Prijavite se na tečaj francoščine.

Opozorila

• Ne ponižujte Francozov tako, da izkrivljate njihov jezik in jih posnemate.
• Zavedajte se, da se lahko na nekaterih francosko govorečih območjih namerno posnemanje naglasa šteje za žaljivo (na primer v Quebecu ali francoski Kanadi).
• Zavedajte se, da se francoščina v Kanadi razlikuje od jezika v Franciji. Nekatere besede se lahko spremenijo. Na primer, nogavica postane chausette v Franciji in bas v Kanadi. Naglas je enak. Poleg tega ima Kanada dva uradna jezika, angleški in francoski, zato večina (vendar ne vseh) ljudi tekoče govori oba. Vsi francosko govoreči ljudje ne govorijo angleško z naglasom.
• Med stiskanjem "r" ne stiskajte grla, grlo vas bo začelo boleti.