Vsebina

• Koraki

Zato se želite zahvaliti v jidišu. Recite "a dank" za "hvala" ali "a sheynem dank" za "najlepša hvala". Preberite članek, če želite izvedeti več o kulturnem kontekstu!

Koraki

1. 1 Recite "A dank" (אַ דאַנק). Izgovarja se: "ah donk". Ta stavek neposredno pomeni "hvala". Uporablja se lahko v vsaki situaciji, ki zahteva hvaležnost.
2. 2 Naučite se reči najlepša hvala. Recite "A sheynem dank" (אַ שיינעם דאַנק) - izgovarja se kot "shaynem donk". Ta stavek je primeren za situacije, ko ste še posebej hvaležni.
3. 3 Vadite izgovorjavo. Če želite poskusiti govoriti jidiš, je zelo pomembno, da si vzamete čas za pravilno izgovorjavo. Poiščite v internetu video posnetke ali zvočne posnetke ljudi, ki pravijo "a dank". Če poznate nekoga, ki govori jidiš, ga prosite, naj za vas ponovi to frazo.
4. 4 Naučite se korenin jezika jidiš. Ni naključje, da "dank" in "sheynem dank" zveni kot nemški "danke" in "danke schoen". Jidiš je tradicionalni jezik Aškenazov (potomcev Judov iz Nemčije). Jezik je v Srednjo Evropo prišel okoli 9. stoletja pod vplivom bogate in kulturne posebnosti jezikov in ljudi. Jidiš vsebuje elemente hebrejščine, nemščine, aramejščine ter nekatere slovanske in romanske jezike.
   • Mnoge besede v jidišu (vključno z אַ דאַנק ali "dank") so napisane v domačem hebrejščini ali aramejščini. Besede z evropskim poreklom so napisane z glasovno izgovorjavo.