Kako pozdraviti v japonščini

Avtor: Peter Berry
Datum Ustvarjanja: 19 Julij. 2021
Datum Posodobitve: 1 Julij. 2024
Anonim
The REAL Meaning of Japanese Words You Didn’t Know About
Video.: The REAL Meaning of Japanese Words You Didn’t Know About

Vsebina

V japonščini je najbolj običajen način, da se pozdravite, če uporabite "konnichiwa", dejansko pa obstaja še veliko drugih načinov, ki jih Japonci uporabljajo tudi pri pozdravljanju nekoga. Tu je nekaj najbolj uporabnih primerov z opombami o tem, kdaj jih uporabiti.

Koraki

Metoda 1 od 4: Pozdravi standard

  1. V večini primerov recite "konnichiwa". To je dokaj dober pozdrav za vse namene in če se lahko spomnite le enega načina, si ga zapomnite.
    • S tem pozdravom lahko pozdravite vsakogar, ne glede na družbeni sloj.
    • Ker je za vsak čas dneva veliko različnih pozdravov, ima tudi ta drug pomen "dober dan".
    • Beseda kanji zapisano kot 今日 は. In beseda hiragana zapisano kot こ ん に ち は.
    • Izgovorjava je kohn-nee-chee-wah.

  2. Odgovori na telefon z "moshi moshi". To je običajni način, kako se pozdravite po telefonu.
    • Uporabite ta pozdrav, tudi če ste klicatelj ali prejemnik. Moshi moshi primerno, če govorite po telefonu in ne konnichiwa.
    • Ne uporabljajte moshi moshi ko se pogovarjate iz oči v oči.
    • Beseda hiragana zapisano kot も し も し.
    • Izgovorjava moshi moshi je bil mohsh mohsh.
    oglas

Metoda 2 od 4: Pozdravi se v neformalni situaciji


  1. Uporabite "ossu" med najboljšimi moškimi prijatelji. To je neuradno voščilo med bližnjimi moškimi prijatelji ali med bližnjimi moškimi sorodniki iste starosti.
    • Ta fraza se pogosto ne uporablja med bližnjimi prijateljicami ali s prijatelji nasprotnega spola.
    • Živjo Ossu enakovredno reči "hej, človek!" (Živjo!) Ali "hej, stari!" (Pozdravljeni!) V angleščini.
    • Beseda hiragana zapisano kot お っ す.
    • Izgovorjeno je ohss.

  2. V Osaki ljudje prijateljem rečejo "yaho".
    • Ta pozdrav je običajno napisan samo v katakani, ker je rokopis precej hieroglifski. (ヤ ー ホ ー)
    • Izgovorjeno kot yah-hoh.
    • Tudi Yaho se mladi uporabljajo za pozdrave, zlasti dekleta.
  3. Vprašajte "saikin dō?"Vprašanje v ustrezni angleščini je" s up? " (Kaj je narobe) ali "Kaj je novega?" (Kaj je novega?)
    • Kot večina pozdravov v neformalnih razmerah tudi to vprašanje uporabite samo z nekom, ki vam je blizu, kot so prijatelji, bratje in sestre ali - včasih - sošolci ali sodelavci.
    • Beseda kanji zapisano kot 最近 ど う?. Beseda hiragana zapisano kot さ い き ん ど う?
    • Izgovorjava je vzdihni doh.
  4. Ko pozdravljate nekoga, ki ga že nekaj časa niste videli, uporabite "hisashiburi". V angleščini so ustrezni pozdravi "long time, no see" (long time no see) ali "been a while." (že dolgo je bilo)
    • Ta pozdrav uporabite pri srečanju s prijateljem ali ožjim družinskim članom, ki ga niste videli že nekaj tednov, mesecev ali let.
    • Beseda kanji zapisano kot 久 し ぶ り. Beseda hiragana zapisano kot ひ さ し ぶ り.
    • Za bolj uraden pozdrav recite "o hisashiburi desu ne". Beseda kanji zapisano kot お 久 し ぶ り で す ね. Beseda hiragana zapisano kot お ひ さ し ぶ り で す ね.
    • Celotna izgovorjava je oh hee-sah-shee-boo-ree deh-soo neh.
    oglas

Metoda 3 od 4: Ritual priklona ob pozdravu

Priklon ni le pozdrav, temveč tudi način izkazovanja spoštovanja do njih. Ta ritual je mogoče izvesti z obeh strani (čeprav je v glavnem tisti, ki se prikloni).

  1. Treba je razumeti, da je lok enakovreden spoštljivemu stisku roke. Pomembno je, da si zapomnite, kdaj se morate ukloniti.
  2. Ko se vam nekdo prikloni, se sklonite. Morali bi imeti vsaj enak lok ali spustiti glavo, kot vas je pozdravila druga oseba. Globlje nagnjenje glave je znak spoštovanja, zato se poskusite najprej prikloniti nižje od tistega, ki se prikloni, če je v višjem družbenem sloju kot vi ali če osebe ne poznate.
    • Na splošno bi se morali prikloniti 15 stopinj ljudem, ki jih poznate, in 30 stopinj ljudem, ki ste jih pravkar spoznali ali imajo višji položaj v družbi. 45-stopinjski lok ni nenavaden pri čestitkah, razen če se srečate s kraljem ali premierjem.
    • Če se pozdravite s svojim najboljšim prijateljem, jim preprosto prikimite. To je najpogostejši način priklona.
  3. Sklonite glavo v pozdrav, medtem ko imate roke na obeh straneh, oči pa gledajo v smer, ki jo pozdravljate. Pazite, da se upognete od pasu. Preprosto spuščanje glave ali nagibanje ramen naprej je preveč priložnostno in se lahko šteje za nesramno. oglas

Metoda 4 od 4: Pozdravi se ob določenem času dneva

  1. Zjutraj preklopite na "ohayō gozaimasu". Ko nekoga pozdravljate pred kosilom, je to najbolj standarden pozdrav.
    • Na Japonskem so pozdravi v določenem obdobju pomembnejši kot v ZDA. Medtem ko lahko zjutraj mehansko pozdravite "konnichiwa", ljudje bolj verjetno rečejo "ohayō gozaimasu".
    • Beseda kanji zapisano kot お 早 う ご ざ い ま す. Beseda hiragana zapisano kot お は よ う ご ざ い ま す.
    • Jutranji pozdrav lahko skrajšate tudi z "ohayō", ko pozdravljate prijatelja ali nekoga, ki vam je blizu. Beseda kanji zapisano kot お 早 う in beseda hiragana je お は よ う.
    • Izgovorjeno je oh-hah-joh goh-za-ee-muss.
  2. Pozdravi zvečer "konbanwa". Po večerji bi morali začeti pozdravljati s to besedno zvezo in ne s "konnichiwa".
    • Kot pri drugih pozdravih v določenem času dneva, konbanwa je standardni način za pozdrav ponoči. Lahko tudi pozdravite Konnichiwa, vendar velja za manj standardno.
    • Beseda kanji zapisano kot 今 晩 は. Beseda hiragana je こ ん ば ん は.
    • Kako izgovoriti besede konbanwa je bil kohn-bahn-wah.
  3. Poskusite se pozdraviti z "oyasumi nasai", da se ponoči poslovite od nekoga.
    • Pozor oyasumi nasai pogosto so se pozno zvečer poslovili kot "lahko noč" (lahko noč!), namesto da bi se pozdravili z "zdravo". S čudnimi očmi vas bodo videli, če ste nekoga pozno ponoči srečali in mu zaželeli oyasumi nasai.
    • Ko ste s prijatelji, sošolci, ožjimi družinskimi člani ali s kom, s katerim se lahko neformalno pogovorite, lahko na kratko pozdravite oyasumi.
    • Pisanje z besedami hiragana za oyasumi je お や す み. Kako napisati celo besedno zvezo oyasumi nasai v hiragani je お や す み な さ い.
    • Ta pozdrav se izgovarja kot oh-yah-soo-mee nah-vzdih.
    oglas

Nasvet

  • V dvomih je 30-stopinjski lok dokaj varno vedenje za večino ljudi.
  • Če želite biti bolj naravni, ne pozabite pozdraviti ob določenih urah dneva. Dobro jutro konnichiwa zjutraj ali zvečer zveni precej čudno.
  • Opomba: Ti standardi pozdravov veljajo na celotnem Japonskem in za tiste, ki govorijo japonsko. Vendar obstajajo tudi drugi načini pozdrava, ki se uporabljajo samo v nekaterih narečjih na Japonskem. Če želite navdušiti nekoga, ki govori japonsko narečje, lahko uporabite zgoraj opisane standardne pozdrave ali pa poiščete pozdrave v tem narečju.