Vsebina

• Koraki
• 1. del od 6: Izgovor črke "R"
• 2. del od 6: Izgovor črke "U"
• 3. del 6: Trdni soglasniki
• 4. del od 6: Izgovor črke "T"
• 5. del od 6: Izgovorjava
• 6. del od 6: Poslušanje in ponavljanje tega, kar slišite
• Nasveti
• Opozorila
• Kaj potrebujete

Naglasi, ki so pogosti v Angliji, na Škotskem, v Severni Irski in Walesu, se med seboj razlikujejo in sčasoma lahko enega od njih začnete govoriti tako, da se boste zmotili kot domačin. Poleg naglasov se morate naučiti tudi manir, saj so te enako pomembne. Tu boste našli navodila za pravilen angleški govor ali tako imenovana "Oxfordska izgovorjava" (RP), ki je pogosta v Južni Angliji in Walesu, v sodobni Britaniji pa se skoraj ne uporablja, vendar med tujci obstaja stereotip, da Britanci govorijo tako. RP večinoma govori o izgovorjavi, medtem ko učenje standardnega jezika vključuje tudi črkovanje, uradni besednjak in slog.

Koraki

1. del od 6: Izgovor črke "R"

1. 1 Začnite z izgovorjavo "R". Treba je razumeti, da v večini britanskih naglasov govorci ne zvijajo konice jezika (razen naglasov na Škotskem, v Northumbriji, na Severnem Irskem in v delih Lancashira), vendar vsi britanski naglasi niso enaki. Na primer, škotski naglas se zelo razlikuje od angleškega. Po samoglasniku ne govorite "R", ampak samoglasnik raztegnite in lahko dodate "uh" (namesto "tukaj" pravijo "heeuh"). V besedah, kot je "hitite", "R" ni treba združiti v samoglasnik. Reci huh-ree.
   • V ameriški angleščini se končni besedi "rl" ali "rel" lahko izgovorita z enim ali dvema zlogoma in ne bosta šteli za napako. Toda ta stvar ne bo delovala z britansko angleščino. Besede, ki se končajo na "rl" -"punca", "hurl" itd., Se izgovarjajo kot en zlog z utišanim "R", medtem ko se "veverica" ​​izgovarja "squih -rul" in "napotitev" kot "re -fer" -rul ".
   • Nekatere besede je lažje izgovoriti z britanskim naglasom. Na primer "ogledalo", ki zveni kot "mih-ra". Ne izgovarjajte "ogledala" kot "zgolj", saj Britanci tega skoraj nikoli ne rečejo. Ko izgovarjate besede, ki se končajo z "w", je konec pogosto "r". Na primer, besedo "žaga" lahko izgovorimo kot "žaga-r" z uporabo v stavku "Videl sem!"

2. del od 6: Izgovor črke "U"

1. 1 Pismo U z besedami neumno in dolžnost je treba izgovoriti kot ew ali "ti". Poskusite ne govoriti oo z ameriškim naglasom; zato je treba reči neumno ali kot ponavadi - schewpid, vendar ne stoopid itd. dolžnost treba izgovoriti rosna, obstaja tudi pogostejša možnost - jooty... S standardnim angleškim naglasom je črka A (na primer v besedi oče), izgovorjen s hrbtno stranjo ust z odprtim grlom in zveni kot "arh". To je običajno pri skoraj vseh britanskih naglasih, vendar Oxfordska izgovorjava (RP) to poudarja. V južni Angliji in RP se s tem samoglasnikom izgovarjajo tudi besede "kopel", "pot", "steklo", "trava" (barth, parth, glarss, grarss itd.). Toda v drugih delih Britanije v besedah ​​"kopel", "pot" itd. Se ta samoglasnik sliši kot "ah".

3. del 6: Trdni soglasniki

1. 1 Izgovorjava besed s trdimi soglasniki. Z besedo "dolžnost" T izgovarja podobno T, ne kot Američan D v besedi doody tako da se izgovori beseda "dolžnost" rosna ali malo mehkejše - jooty... Pripona -ing izrečeno s trdno G... Zato zveni bolj kot -ing vendar ne -kraljica... Včasih pa se skrajša na vkot v besedi Poglej v.
   • Besede človeško bitje izgovarja podobno hewman bitje ali yooman bil ponekod, čeprav se lahko izgovori tudi kot hewman bee-in.

4. del od 6: Izgovor črke "T"

1. 1 Včasih pismo T se lahko izpusti. Pri nekaterih naglasih, tudi pri Cockneyjevem, je značilno, da je črka T ni izgovorjen z besedami, kjer ga Američani nadomestijo z D. Vendar ga nadomesti kratka pavza ali "hitch". Tako lahko besedo "bitka" izgovorimo kot ba-illvčasih pa lahko slišite, da nekdo reče "Ba-ill", zadrži zrak s hrbtno stranjo jezika na koncu prvega zloga, preden ga izdihne, medtem ko izgovori drugi zlog. Ta tehnika je znana kot glottal stop. Američani pri izgovarjanju besed, kot sta "palčniki" in "gora", uporabljajo tudi grlene ustave. Samo Britanci ta čip uporabljajo pogosteje.
   • Ustniki, oksfordski angleški, škotski, irski in valižanski govorci menijo, da so izpustili črko T - to je huda napaka, ki jo delajo leni govorci, in tega ni mogoče storiti, vendar je pri skoraj vseh naglasih dovoljeno izpustiti črko sredi besed v vsakodnevni komunikaciji in za skoraj vse jezike sveta se glottal ustavi se uporablja na koncu besede.

5. del od 6: Izgovorjava

1. 1 Upoštevajte, da obstajajo besede, ki se pišejo in izgovarjajo na enak način. Beseda "zelišče" je treba izgovoriti z zvokom H. Beseda "bil" se izgovarja "fižol", ne "bin" ali "ben". V RP se »Again« in »renesansa« izgovarjata kot »dobiček« in »run nay sänce«, »ai« pa se sliši kot »bolečina« in ne kot »rečeno«. Besede s koncem "telo" se izgovarjajo na enak način, kot so zapisane, torej je pravilno reči "katero koli telo" in ne "kateri koli prijatelj". Vendar je treba uporabiti kratek britanski zvok O.
2. 2 Upoštevajte, da je pismo H izrazito ne nenehno. Za razliko od ameriške različice se "H" izgovarja v besedi "herb" erb... Vendar pa v mnogih britanskih naglasih H na začetku besede je pogosto izpuščena, na primer pri mnogih severnih naglasih in pri koknejskem naglasu.
3. 3 Ko rečete, recite "fižol", ne "bin" bil. Z ameriškim naglasom pogosto pravijo koš... Pri angleškem naglasu je običajna možnost bil, vendar v vsakdanjem govoru pogosteje slišite "bin", še posebej brez stresa.
4. 4 Upoštevajte, da lahko dva ali več samoglasnikov drug poleg drugega tvorita dodaten zlog. Na primer, običajno se beseda "cesta" izgovarja kot rohd, v Walesu pa ga lahko nekatere družbene skupine na Severnem Irskem izgovorijo kot ro.ord... Nekateri celo rečejo "reh-uud".

6. del od 6: Poslušanje in ponavljanje tega, kar slišite

1. 1 Poslušajte "glasbo" jezika. Vsi naglasi in narečja imajo poseben zvok. Bodite pozorni na tone in poudarke angleščine. Ali se ponudbe običajno končajo visoko, visoko ali visoko? Kako se ton spremeni v običajnem stavku? Tonaliteta na različnih območjih države je velika. Angleški govor, zlasti RP, se v celotnem stavku običajno ne razlikuje veliko od ameriškega angleškega, le da se ton rahlo zniža proti koncu fraze. Toda v Liverpoolu in na severovzhodu Anglije so stvari zelo različne!
   • Na primer, namesto da bi rekel "gre v TRGOVINO?" Reci "ali gre v trgovino?" Ton je treba znižati proti koncu vprašalnega stavka, v nasprotju z zvišanjem tona (povišan ton je pogost v ameriški in avstralski angleščini).
2. 2 Prosite Britanca, naj jasno artikulira znane stavke: Kako zdaj rjava krava in Dež v Španiji ostaneta predvsem na ravnini in pozorno poslušata. Tipični londonski zaokroženi samoglasniki, kot je "približno", se na Severnem Irskem izgovarjajo brez zaokroževanja ustnic.
3. 3 Potopite se v angleško kulturo; se obdati z ljudmi, ki govorijo, živijo, hodijo in komunicirajo v britanski angleščini. To je najzanesljivejši način, da se hitro naučite govoriti britansko. Kmalu boste opazili, da je vaša izgovorjava postala veliko bolj raznolika. Poslušati morate angleški govor - poslušanje BBC -ja (brezplačne radijske in televizijske novice na internetu), pesmi angleških pevcev ali filmov v angleščini je popolno.

Nasveti

• Poleg naglasa bodite pozorni na slengovske besede, kot so fantje ali moški namesto fantov in moških, ptice ali deklice (na severu Anglije in Škotske) namesto žensk. Loo označuje stranišče in kopalnico - to je kopalna soba.
• Kot pri vsakem naglasu je najboljši in najhitrejši način obvladovanja poslušanje in posnemanje izvornih govorcev. Ne pozabite, da ste se v otroštvu jezika naučili poslušati in nato ponavljati besede, da bi posnemali naglas.
• Poslušanje ljudi se lažje nauči naglasov. Uradni britanski naglas je zelo pogost pri novicah BBC. Uradni britanski govor je jasnejši in lagodnejši od ameriškega, toda izdajatelji televizijskih postaj te razlike namerno krepijo z branjem novic na televiziji ali radiu.
• Ko rečete "sploh", ga izgovorite kot "visokega", vendar z britanskim naglasom.
• Oxfordsko izgovorjavo (RP) so z razlogom imenovali kraljičina angleščina - poslušajte govor njenega veličanstva kraljice Elizabete II. Lepo bi bilo slišati njen govor v čast uradnega odprtja parlamenta. Vedno govori zelo dolgo in imeli boste odlično priložnost, da to opazite.
• Ne naučite se več kot enega naglasa hkrati. Ker se estonska angleščina tako razlikuje od narečja Newcastle, se lahko zelo enostavno zmedete.
• V Združenem kraljestvu se govori na stotine različnih naglasov, zato bi bilo napačno, če bi jih vse uvrstili med narečja Britancev; kamor koli greste, se boste soočili z neverjetno vrsto različnih grajanj.
• Bodi ustvarjalen. Uživajte v razredih. Razširite svoje znanje, ne ustavite se samo pri tem. Preizkusite svoj britanski naglas s pogovorom s prijatelji! Povedali vam bodo, ali ste uspešni ali ne!
• Marsikje imajo svoja pravila za uporabo besed. Številne britanske izraze lahko najdete v britanskem slovarju na spletu. Imejte v mislih, da lahko očitne razlike med besedami, kot so pipa / pipa, pločnik / pločnik, skrijejo različne pomene, ki bodo v najboljšem primeru razveselili domačine, v najslabšem primeru pa bodo popustljivi pri vaših poskusih prevzemanja lokalnih besed in izrazov.
• Če ste obiskali Anglijo, se spomnite, da sta univerzi Oxford in Cambridge ena zadnjih zatočišč tradicionalne RP in naglas "angleške kraljice". Vse več študentov pa govori narečja različnih delov ne le Velike Britanije, ampak tudi celega sveta, domačini iz lokalnih mest in okolice pa govorijo v svojih (zelo značilnih) naglasih. Morda bodo celo užaljeni, če se odločite, da pravijo "tipični Britanci"; Naj vas ne zavede misel, da je oksfordski ali Cambridge naglas isti kot RP.
• Vsako besedo izgovorite jasno in razločno, pri tem pazite, da med besedami naredite premor.
• Izboljšajte svoj britanski naglas s standardom Naučite se britanskega naglasa - FAST! Curriculum na številnih šolah po vsem svetu - trenutno na voljo na spletu.
• Potujte v Združeno kraljestvo in poslušajte pravi govor v živo.
• Otroci bolje zaznavajo različne zvočne frekvence, kar jim omogoča, da razlikujejo in reproducirajo zvoke jezikov, ki jih obkrožajo. Če želite bolje obvladati svoj naglas, morate razvijati sluh tako, da vedno znova poslušate primere.
• Ko razumete, kako deluje, in začnite poslušati britanski govor, poskusite prebrati odlomke iz del, napisanih v narečju. To vam bo zanimivo in koristno.
• Če želite slišati sodobnejšo različico tega naglasa, si oglejte nekaj epizod televizijskih serij. Prebivalci East Enda in Nora imajo srečo... Ljudje to še naprej govorijo, zlasti delavski razred v vzhodnem Londonu in delih Essexa in Kenta, čeprav je to bolj opazno pri pogovoru s starejšimi ljudmi.
• Ne pozabite na poudarke Julie Andrews ali Emme Watson (Hermione iz filma Harry Potter), ki govorijo s pravilno izgovorjavo (RP), se zelo razlikujejo od naglasov Jamieja Oliverja in Simona Cowella (ustna angleščina je verjetno najpogostejši naglas v južni Angliji, nekje med Cockneyjem in RP) ali Billa Connollyja (Glasgow).
• Vedno uporabite britanske angleške besede, če se razlikujejo od ameriške angleščine. Britanci so, kot vedno, predvideli vse, tudi razlike. Bolj kot "smeti" in "pipe" je bolje uporabiti "smeti" in "pipe". Prav tako je bolje (vendar ni nujno) izgovoriti besedo "urnik" s predpono "sh_" in ne "sk_", vendar se morate naučiti reči "posebnost" s petimi zlogi in ne s tremi zlogi, kot se izgovarja v Veliki Britaniji ( spe-ci -al-i-ty).
• Ko razvijete sluh, boste lahko govorili samodejno. Ko "slišite" zvok, ga boste lažje izgovorili.
• Druga metoda poučevanja angleškega, valižanskega, škotskega in irskega naglasa je gledanje in spremljanje voditelja novic na katerem koli britanskem novinarskem kanalu in ponovitev. Vsako pol ure gledanja bo v nekaj tednih močno izboljšalo vaš govor.
• Če poznate maternega govorca angleščine, jih prosite, naj vam povejo nekaj besednih zvez, da jih boste slišali in ponovili.
• Poskrbite za svoje občinstvo.Če želite, da ljudje resnično verjamejo, da ste Britanci, morate pogledati globlje, saj različna področja govorijo drugače in boste morali trdo delati, da boste dobili tisto, kar želite.
• Morda ste slišali naglas Cockney (vzhodni London). Ta naglas je za 21. stoletje nenavaden, če pa ga poskušate posnemati, ne pozabite, da londonski delavci besede izgovarjajo skoraj v pesmi in skoraj vedno zamenjajo samoglasnike in odstranijo črke, to je v besedi »spremeni« boste slišali zvok "i". Filmi, ki temeljijo na Dickensovih knjigah, kot je My Fair Lady, lahko vsebujejo primere takšnih naglasov.

Opozorila

• Ne precenjujte se, da tako mislite znati govoriti z dobrim britanskim naglasom... Zelo težko se je naučiti govoriti na ravni maternega govorca.
• Ne mislite, da boste prehitro obvladali svoj naglas. Najverjetneje vas bo domači Britanec takoj dobil, vendar vam tujci morda verjamejo.
• Ne izgovarjajte preveč ustnic, ko izgovarjate besede s črko "A", na primer morski pes ali priložnost... V nasprotnem primeru se lahko zdi, da imate južnoafriški naglas.

Kaj potrebujete

• CD predvajalnik, več diskov s posnetkom z britanskim naglasom
• Ogledate si lahko tudi spletno stran BBC Learning English
• Posnemite britanski naglas, ga odprite v Windows Media Playerju in ga nastavite na počasno predvajanje. Tako boste hitreje obvladali britanski naglas.