Vsebina

• Stopati
• Del 3 od 3: Začnite govoriti jezik
• 2. del od 3: Učenje osnov bengalščine
• 3. del 3: Vadite bengalščino
• Nasveti

Ime bengalščina izhaja iz bengalščine (Ben-gol / Ben-goli) ljudje. Učenje novega jezika je lahko izziv, še posebej, če se morate naučiti popolnoma nove abecede. Vendar pa obstajajo pogosti stavki, s katerimi lahko začnete. Ne glede na to, ali potujete v Bangladeš in želite govoriti bengalski jezik, ali če se ga želite naučiti samo za zabavo, je tukaj nekaj koristnih stavkov, ki jih lahko obvladate z malo vaje.

Stopati

Del 3 od 3: Začnite govoriti jezik

1. Naredite seznam pogostih besed ali besednih zvez, ki bi se jih radi naučili. Pogosti stavki so koristni in so dober način za začetek, če kdaj želite tekoče govoriti jezik. Najprej si oglejte nekaj pogostih bengalskih besed skupaj s fonetično izgovorjavo v nizozemščini.
2. Naučite se pozdravov, prijetnosti in številk. Učenje teh besed je ključnega pomena za vljudnost. Številke za učenje so vam lahko prav, da vam ni treba s prsti razlagati cen.
   • Zdravo: Salaam (samo za muslimane) ali "NawMoShkar" (samo za hindujce)
   • Adijo: "aabar dekha hobe" (to je podobno kot slovo, vendar pomeni "se bomo spet srečali")
   • Prosim: "doya kore ali onugroho"
   • Hvala: "dhon-no-baad"
   • Da: "yee-in Bangladesh" "hañ" (povsod)
   • Št: (naa)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: "ek, dui, toe, chaar, pañch, choy, saat, aat, noy, dos"
3. Naučite se besed, povezanih s hrano. Hrana je osnovna človekova potreba in o njej boste nedvomno morali nekoč govoriti. Prepričajte se, da poznate pravilne besede, da boste vedeli, kaj sprašujete, četudi je to zelo preprosto.
   • Hrana: "khaabaar"
   • Voda: "paani-v Bangladešu" ali "gumenjak-v Indiji"
   • Jejte: খাও "khao" (neformalno) "khaan" (formalno)
   • Okusno: "moja-v Bangladešu" ali "Shu-shadu v Indiji"
   • Dobro: "bhaalo"
4. Naučite se osnovnih vprašanj. Če želite vprašati o čem, kot je stranišče, ali kako ga nekdo postavi, se boste morali naučiti nekaterih osnovnih besed, ki bodo to omogočile.
   • Kje: "kothay?"
   • Kaj?: "Ki?"
   • Kako to naredim: "ki bhabey korbo", "ami ki bhabhey korbo"
   • Moram na stranišče: "Ami Toilet e Jabo"
   • Kaj delaš? : "Tumi ki korcho?", "Tui ki korchis", "apni ki korchen"
   • Kam greš? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • Ne vem: "Ami jani na"
   • Ali si vedel? : "Apne ki janen?"
   • Kako ste?: "Kemon acho" "kemon achis" (neformalno) "kemon achen" (formalno)
5. Naučite se govoriti o sebi in drugih.
   • Jaz: "aami"
   • Vi: "tumi" (neformalno) "aapni" (formalno) "tui" তুই "(neformalno, ki se običajno uporablja med bližnjimi prijatelji, ki se med seboj pogovarjajo)
   • On / ona: "shey / o"
   • Pridite: "esho, ay" (neformalno) "aashun" (formalno)
   • Ostanite tukaj: "tumi jeo naa", "tui jabi na" (neformalno) "aapni jaben naa" (formalno)
   • Kdo: "ke?"
   • Lepa: "Shundor"
   • Ljubim te: "Ami Tomake Bhalobashi"
   • Dekle: "Meye"
   • Fant: "Chele"
6. Če imate težave, si oglejte abecedo. Pomislite na čas, ko ste bili majhen otrok in vas je učiteljica prosila, naj izgovorite določene zvoke. Z bengalščino je to še bolj pomembno. Ker je abeceda zlogovna, je lažje izgovoriti celotno besedo.
7. Ne bojte se poiskati pomoči. Če se ne morete odločiti, kako izgovoriti besedo ali če se sliši narobe, poiščite v internetu pravilno izgovorjavo. Obstajajo vse vrste kratkih videoposnetkov, s katerimi si lahko podrobneje ogledate izgovorjavo.
8. Začeti! Učenje jezika je težko, vendar če začnete s pogostimi stavki, boste začeli, še preden ga boste znali. Tako se boste tudi lažje znašli po območju, kjer se govori ta jezik. Začnite z osnovami.

2. del od 3: Učenje osnov bengalščine

1. Nauči se abecede. Bengalska abeceda je zlogovna, vsi soglasniki pa imajo samoglasnik z dvema različnima izgovorjavama. Pomembno je, da se jih naučite, če se želite naučiti prepoznati besede in jih pravilno izgovoriti. Naučite se pisati abecedo, medtem ko se naučite izgovoriti vsako črko. To bo pomagalo lažje prepoznati črko. Poskusite se naučiti abecede, kot ste se zahodne abecede naučili v otroštvu. Zapišite vsako črko in pri tem izgovorite glas. Vse si jih boste morali zapomniti.
2. Spoznajte osnove izgovorjave. Preučite zvok vsake črke, ne le načina, kako črka deluje. Za razliko od nizozemščine lahko črke oddajajo več zvokov. Poskusite obvladati te zvoke. Preglejte na primer abecedo in vadite ustrezne dvočrkovne izgovorjave v kratkih besedah. Tako boste dobili idejo, kako kombinirati črke. Prav tako boste želeli razumeti nekatere izjave, ki so drugačne kot v nizozemščini. Zvok T je na primer mehak T - kot T v španščini.
3. Spoznajte osnove slovnice. Ne bi smeli postati strokovnjak, ampak prepoznati razlike v svojem jeziku. Če boste razumeli, kako jezik deluje, boste bolje razumeli, kaj pravzaprav govorite. Ko boste to razumeli, boste lahko pogoste besede uporabljali v pravem kontekstu. Bengalščina deluje v vrstnem redu neposrednega predmeta, subjekta in glagola proti subjektu, glagolu in neposrednemu predmetu v angleščini. Tudi bengalščina ne deluje vedno s predlogi. Tako kot v angleščini tudi slovničnega spola ni - tudi glagoli označujejo osebo, čas in situacijo.
4. Preberite. Poiščite knjigo, napisano v bengalščini, in začnite obračati strani. Ni vam treba razumeti zgodbe ali besed, samo poskusite prepoznati črke in poiskati običajne besede, ki jih že poznate. S tem boste spoznali besede, ki so najpogosteje uporabljene. Poskusite najti mladinsko knjigo, ki govori o številkah in hrani. Verjetno boste najbolj radi obvladali te besede, ko nameravate potovati.

3. del 3: Vadite bengalščino

1. Vadite sami. Zapišite besede in jih izgovorite na glas. Če želite dodatno podporo, lahko kupite vadnico. Na spletu so na voljo tudi delovni listi. Za pravilno izgovorjavo besed se lahko v spletu posvetujete z vsemi vrstami video posnetkov. Poskusite poskrbeti, da pravilno izgovorite stvari, ki jih izgovorite. Ni važno, če veste, kaj pomeni beseda, če vas nihče ne razume.
2. Vadite bengalščino na spletu. Če nimate bengalskega prijatelja, s katerim bi se lahko pogovarjali, lahko vedno najdete koga v spletu! V spletu poiščite »Govori bengali z nikomer« in našli boste vse vrste spletnih mest, ki vam omogočajo, da se z nekom pogovorite v internetu. Tudi če delite le majhne prijetnosti, bo to dober začetek.
3. Gledanje filmov. Poiščite film, ki govori samo bengalsko. Tudi če ne razumete, kaj se dogaja, boste dobili predstavo o ritmu jezika in o tem, kako se besede izgovarjajo. Presenečeni boste, koliko to pomaga.

Nasveti

• Ali poznate bengalščino / angleščino?, recite "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• Vedno je koristno imeti bengalskega prijatelja. Če je tako, preizkusite svoje stavke nad njim.
• Da ne bi koga užalili, vedno uporabite formalni jezik, ko se pogovarjate s starejšimi od vas, nekom, ki ga ne poznate, ali nekom, ki ga prvič srečate. V dvomih je bolje vedno govoriti formalno.
• Poskrbite, da boste slišali razliko med mehkim in glasnim "d" in "t".
• Aspiracija (ali soglasnik, ki mu v zahodni abecedi sledi "h") je zelo pomembna. Poskrbite, da boste to pravilno izgovorili.
• Ko pišemo "a" kot v kade ali "a" kot v poti, se obe besedi pišeta z "a". Preden izgovorite, se prepričajte, kateri je.
• Ne bojte se uporabiti nekaj angleških besed med bengalščino, ko se pogovarjate z bengalskim govorcem - v bengalščini je razmeroma veliko angleških izposojenih besed, kot so skodelica, miza, steklo, stol, avtobus, taksi, avto, kolo, kolo itd.